Pourquoi dire : "Le batch cooking", et pire encore "Batch cooker" ?

Des plats préparés à l'avance ("Batch cooking")

Et non pas simplement en français : "Préparer ses repas par avance" !

Couverture du livre "Je batch cook en 1h30 chrono", de Sandra Thomann (2022)
Couverture du livre "Je batch cook en 1h30 chrono", de Sandra Thomann (2022)

 

Pour être certain de n'être compris que par les lectrices de magazines féminins et les bobos parisiens ?

Préparer tous les repas de la semaine en fin de semaine, en une seule session de cuisine ne durant généralement pas plus de 2 ou 3 heures, permet de gagner énormément de temps sur la préparation des repas quotidiens.

Préparer ses repas à l'avance ("Batch cooking")

On ne dit pas : "J'ch'ais pas si y en a i sont familiers avec ça ?" !

Mais : "JE NE Sais pas s'IL y en a QUi CONNAISSENT ça ?" !

Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français Richard Sabak, dans sa saynète "Les transports bien trop communs", diffusé le 24 juin 2023 sur la radio française Rire & Chansons.

On ne dit pas : "On dirait on fait une crise d'épilepsie" !

Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français Kev Adams dans l'une de ses saynètes, diffusée le 22 juin 2023 sur la radio française Rire & Chansons.

Mais, à tout le moins, en français : "On dirait QUE L'on fait une crise d'épilepsie" !

Voire : "On CROIRAIT QUE L'on A une crise d'épilepsie" !

Une publicité télévisée de l'UE (Union Européenne) pour son "Pacte vert" intégralement parlée en anglais !

Logotype du "European Green Deal" ("Pacte vert européen")

Voila l'abomination que l'on nous impose aux Français en ce mois de juin 2023 !

Le "Pacte vert pour l’Europe" (ou "Pacte vert pour l'Europe", pour "European Green Deal) est un plan ambitieux lancé par la Commission européenne lors du sommet mondial sur le climat (COP 25), fin 2019, à Madrid, visant à faire de l'Europe le premier continent neutre sur le plan climatique, avec des émissions nettes de gaz à effet de serre nulles d'ici 2050.

Source : climat.be

On ne dit pas : "L'idée de mêler ses voix avec le RN" !

Le journaliste français Patrick Cohen

Aisni qu'a pu le déclarer, le 21 mars 2023, le journaliste français Patrick Cohen, dans l’émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, en français : "L'idée de mêler ses voix À CELLES DU RN" !

On ne dit pas : "Dans le futur, ce phénomène hors-norme pourrait se réitérer" !

Logotype du journal télévisé de France 2

Ainsi que j'ai pu l'entendre, le 14 mars 2023, dans le commentaire d'un reportage du journal télévisé de 20H de la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "À L'AVENIR, ce phénomène hors-norme pourrait se réitérer" !

On ne dit pas : "Font de lui un concurrent direct à Olivier Giroud" ni "Y a trois joueurs qui ont pas fait cette opposition" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 mars 2023, le journaliste français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, en français : "Font de lui un concurrent direct D'Olivier Giroud" et "IL y a trois joueurs qui N'ont pas PARTICIPÉ À cette opposition" !

On ne dit pas : "Là, c'était SUD, qu'était à la manette" !

La journaliste française Claire Fournier

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 20 mars2023, la journaliste française Claire Fournier, dans l’émission "Le temps de l'info", qu'elle présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI

Mais, en français : "Là, c'était SUD, quI était à la MANOEUVRE" !

Ou : "Là, c'était SUD, quI était AUX manetteS" !

On ne dit pas : "J'accueillerai le photographe français Yann Arthus-Bertrand et le jeune activiste français Vipulan Puvaneswaran" !

La journaliste française Nora Hamadi

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 mars 2023, la journaliste française Nora Amadi, dans l'émission "27", qu'elle présentait, sur la chaîne de télévision publique franco-allemande ARTE.

Mais, en français : "J'accueillerai le photographe français Yann Arthus-Bertrand et le jeune MILITANT français Vipulan Puvaneswaran" !

Car "Activist" est un mot anglais.

On ne dit pas : "La marge de manoeuvre est très te-nue" !

Le journaliste français Christophe Moulin

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, le journaliste français Christophe Moulin, dans l'émisssion "LCI Midi", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu.

Mais : "La marge de manoeuvre est très tÉ-nu" !

On ne dit pas : "Des éléments d'ar-ti-le-ri" !

Le général Patrick Dutartre

Ainsi qu'a pu étonnamment le prononcer, de façon fautive, le 12 mars 2023, le général français Patrick Dutartre, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Des éléments d'ar-ti-ye-ri" !

On ne dit pas : "Comme tous les jours, hein, nous nous r'trouvons" !

Le journaliste français Stéfan Etcheverry

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 mars 2023, le journaliste français Stefan Etcheverry, dans l'émission "Les matins LCI", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement : "Comme tous les jours, nous nous rEtrouvons" !