On ne dit pas : "Les fumées qui viennent endommager la visibilité" !

Logotype de l'émission "Au coeur de l'enquête" sur la chaîne de télévision française CStar

Comme peut le déclarer la gendarme Pascaline, dans l'émission "Au coeur de l'enquête", diffusée le 14 novembre 2021 sur la chaîne de télévision française CStar.

Mais : "Les fumées qui viennent RÉDUIRE la visibilité" !

On ne dit pas : "Avant de faire sa note" ni "Rapidement Didier, on fait sa note" !

Le journaliste sportif franco-algérien Messaoud Benterki

Comme a pu le déclarer, le 13 novembre 2021, le journaliste sportif français Messaoud Benterki, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Avant d'ÉTABLIR sa note" et "Rapidement Didier, on ÉTABLIT sa note" !

Voire, encore plus simplement : "Avant de LE NOTER" et "Rapidement Didier, on LE note" !

On ne dit pas : "On est sur des températures assez fraîches" !

Comme a pu le déclarer, le 12 novembre 2021, la journaliste française Carine Galli, dans l’émission "L’Équipe de Greg", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais tout simplement : "LES températures SONT assez fraîches" !

On ne dit pas : "C'est vous qui faisez des jeans français ?" !

La femme politique française Marine Le Pen (© Gérard Julien / AFP)

Comme a pu le déclarer, le 14 novembre 2021, la femme politique française Marine Le Pen, lors de sa visite au salon "Made in France".

Mais bien évidemment : "C'est vous qui FAITES des jeans français ?" !

Voire : "C'est vous qui FABRIQUEZ des jeans français ?" ou "C'est vous qui PRODUISEZ des jeans français ?" !

Source : Le fil info de la chaîne de télévision publique française France Info du 14 novembre 2021

 

Pourquoi dire : "C'était pas un one shot ?" et "Moi j'fais jamais on shot" !

L'ancien joueur de football international français, devenu entraîneur et sélectionneur de l'équipe de France Didier Deschamps

Comme ont pu le déclarer, le 13 novembre 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour et le sélectionneur de l'équipe de France de football Didier Deschamps, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas, en français : "CE N'était pas unE EXPÉRIENCE UNIQUE ?" et "Moi jE NE fais jamais D'EXPÉRIENCE UNIQUE" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

On ne dit pas : "J'voudrais d'ailleurs faire une apparté" !

L'historien français du cinéma Patrick Brion

Comme le déclare l'historien français du cinéma Patrick Brion, dans le documentaire "Napoléon intime : entretien avec Patrick Brion", réalisé par Linda Tahir et figurant en supplément du DVD sorti en 2019 du film états-unien "Désirée", réalisé en 1954 par Henri Koster.

Mais : "JE voudrais d'ailleurs faire UN apparté" !

Pourquoi dire : "La dernière news c'est que" ?

Le journaliste sportif français Olivier Bossard

Comme a pu le déclarer, le 12 novembre 2021, le journaliste sportif français Olivier Bossard, dans l’émission de Grégory Ascher "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement, en français : "La dernière NOUVELLE c'est que" !

On ne dit pas : "J'ai adoré faire cette aventure" ni "C'est une aventure que je rêve de faire" !

Comme je l'entends malheureusement trop souvent.

Mais : "J'ai adoré PARTICIPER À cette aventure" et "C'est une aventure À LAQUELLE je rêve de PARTICIPER" !

Ou : "J'ai adoré VIVRE cette aventure" et "C'est une aventure que je rêve de VIVRE" !

Pourquoi dire : "J'espère pouvoir être fit d'ici là" ?

Le joueur de football international français Kingsley Coman

Comme a pu le déclarer, le 14 novembre 2021, le joueur international de football français Kingsley Coman, dans l'émission dominicale "Téléfoot", sur la chaîne de télévision française TF1.

Mais : "J'espère pouvoir être EN FORME d'ici là" !

On ne dit pas : "La France est un partenaire junior des États-Unis" !

Le journaliste français Axel de Tarlé

Comme a pu l'affirmer, le 12 novembre 2021, le journaliste français Axel de Tarlé, dans l'émission "C dans l'air, sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais : "La France est un partenaire MINEUR des États-Unis" !