On ne dit pas : "Ça fait une menace" !

Ainsi que j'ai pu l'entendre dans un commentaire du reportage "À Anvers, le maître du baroque c'est Rubens", diffusé le 23 décembre 2022, dans l'émission "Invitation au voyage", sur la chaîne de télévision publique franco-allemande ARTE.

Mais à tout le moins : "Ça CONSTITUE une menace" !

Et idéalement : "CELA CONSTITUE une menace" !

On ne dit pas : "Ça m'gêne quand même un p'tit peu que le principal argumentaire ça tourne autour du Ballon d'or" !

Le journaliste sportif français Hervé Penot

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, le journaliste sportif français Hervé Penot, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais plutôt : "Ça mE gêne quand même un pEtit peu que le principal ARGUMENT SE LIMITE AU Ballon d'or" !

  • "Un argument" est, selon le contexte :
    • une preuve à l'appui ou à l'encontre d'une proposition,

On dit par exemple : "Pour moi, cet argument n'est pas valable".

    • ou : un exposé sommaire,

On dit par exemple : "L'argument de ce film est un peu léger".

  • tandis qu'"Un argumentaire" est, selon le contexte :
    • une liste d'arguments de vente établie pour donner au vendeur une connaissance précise des caractéristiques et qualités du produit qu'il est chargé de commercialiser,

On dit par exemple : "Nous avons renouvelé l'argumentaire de nos vendeurs en fonction de la crise énergétique actuelle".

    • ou : un ensemble d'arguments à l'appui d'une opinion, d'une thèse.

On dit par exemple : "Je ne suis pas convaincu par votre argumentaire".

Sources : Le Robert et www.larousse.fr

On ne dit pas : "Quelle est la révélation chez les Bleus de la Coupe du monde ?" !

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, le journaliste sportif français Benoît Cosset, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais plutôt : "Quelle est la révélation de la Coupe du monde chez les Bleus ?" !

On ne dit pas : "J'me souviens pas qu'en 2006 il y avait un" !

Le journaliste français Bruno Jeudy

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le journaliste français Bruno Jeudy, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "JE NE me souviens pas qu'en 2006 il y AIT EU un" !

On ne dit pas : "On comprend qu'i'z'ont pas envie de venir" !

La journaliste française Pascale de la Tour du Pin

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, la journaliste française Pascale de la Tour du Pin, dans l’émission "Le déj info", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "On comprend qu'iLS N'AIENT pas envie de venir" !

 

On ne dit pas : Pourquoi vous parlez toujours "On joue l'attaque ?" !

L'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer

Ainsi qu'a pu lamentablement pu le déclarer, le 27 novembre 2022, l'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : Pourquoi vous DITES toujours "On joue l'attaque ?" !

J'ai beaucoup de sympathie pour ce commentateur enjoué , mais je ne peux que continuer de déplorer, années après années, son désastreux niveau de français et sa difficulté à construire des phrases correctement.

On ne dit pas : "Qui va être très fort dans l'futur" !

L'ancien joueur de football français Vikash Dorhasoo

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, l'ancien joueur international de football français Vikash Dhorasoo, dans l’émission "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Qui va être très fort À L'AVENIR" !

On ne dit pas : "Pour pallier au forfait de Manuel Neuer" !

Le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun (© Laurent Argueyrolles - L'Équipe)

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun, dans l’émission "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Pour pallier LE forfait de Manuel Neuer" !

On ne dit pas : "C'est l'ancêtre du projecteur à diapos" !

La commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, experte dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, la commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, en expertisant une lanterne magique dans l'émission "Affaire conclue, la vie des objets", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "C'est l'ancêtre du projecteur DE diapos" !

  • "Une lanterne magique" est l'ancêtre des appareils de projection et particulièrement du projecteur de diapositives. Inventée au XVIIe siècle par le père Athanase Kircher en Allemagne et par le père De Châle en France, elle permet de projeter des images peintes sur des plaques de verre à travers un objectif, via la lumière d'une chandelle ou d'une lampe à huile.

Une lanterne magiqueUne lanterne magique

Tout d'abord baptisée "lanterne de peur" par son inventeur, elle est, après plusieurs appellations successives, renommée "lanterne magique" par le jésuite Francesco Eschinardi en raison de la fascination que ses images exercent sur le public.

  • Tandis qu'"un projecteur de diapos" est un instrument d'optique permettant de visionner des diapositives (ou "dias" dans le registre familier) par projection de l'image sur une surface blanche de grande taille (que ce soit un mur ou un écran adapté).

Il est le descendant direct de la lanterne magique par son principe de fonctionnement et ses buts.

Et son usage s'est répandu dans les années 1950.

"Des dias", "des diapos" ou "des diapositives"

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Est-ce qu'on va avoir aussi un update dans l'vocabulaire ou pas ?" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, le journaliste sportif français Benjamin Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Est-ce qu'on va avoir aussi un RENOUVELLEMENT dans lE vocabulaire ou pas ?" !

Et idéalement : "Est-ce qu'on va ÉGALEMENT CONSTATER un RENOUVELLEMENT DU vocabulaire ou pas ?" !