Richesse et défense de la langue française
Le français comporte d’innombrables verbes aux significations souvent très précises, malheureusement trop peu usités.
Rien de tel qu’une lecture régulière des articles de cette collection pour vous les rappeler ou faire connaître.
Et vous permettre à l’avenir de davantage les employer, au moins occasionnellement, à bon escient.
Dans le même esprit, je vous recommande la lecture de ma collection « Utilisons le terme idoine« .
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 847
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 mars 2023, la commissaire-priseur française Salomé Pirson, dans l'émission "Affaire conclue", de Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "C'est tout de même un procédé forcément UTILISÉ par un industriel" !
Et : "Parce qu'iLS LE savent forcément" !
Mais : "SUIVRE une formation" ou "EFFECTUER une formation" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 27 février 2023, la politologue franco-états-unienne Nicole Bacharan, dans l’émission "C dans l’air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais bien évidemment : "N'AYEZ pas recours au nucléaire" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 14 avril 2023, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "On a RETRANSCRIT sa déclaration" !
Mais plutôt : "EMPRUNTER un livre en bibliothèque" !
Ainsi que j'ai pu l'entendre dire récemment par une jeune femme dans un bus de ma bonne fille d'Aix-en-Provence (13).
Mais simplement : "Je vais TOUT MESURER" !
Mais plutôt : "INSTILLER le doute" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 14 février 2023, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Est-ce qu'on peut SIMPLEMENT rappeler les deux semaines de débat quE L'on vient d'AVOIR" !
Cet emploi de juste, calqué sur celui de l'anglais "just" est erroné.
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 14 avril 2023, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Les buts sont INSCRITS avec quelques erreurs de marquage" !
Ou : "Les buts sont MARQUÉS avec quelques erreurs de marquage" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 2 février 2023, le journaliste français Romain Harent, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Tchouameni qui a EFFECTUÉ UN BON retour" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 février 2023, le journaliste sportif français Fabien Levêque, commentant la rencontre OM-PSG, en huitième de finale de la Coupe de France de football, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Mais : "On MARQUE une courte pause" !