"Cary Grant".

Cary Grant

Il s'agit du nom d'artiste et du nom de scène de l'acteur britannique Archibald Alexander Leach, né le 18 janvier 1904 et mort le 29 novembre 1986, naturalisé américain en 1942.

Son premier nom d'artiste fut d'abord "Cary Lockwood", un nom choisi d'après son personnage dans la pièce "Nikki", en 1931. Mais il dut changer de nom, lors de son arrivée à Hollywood, quelques mois plus tard, en raison d'une confusion possible avec un autre acteur.

Il choisit le nom de "Grant" en parcourant une liste de noms d'emprunt proposés par la Paramount, pour les initiales "C" et  "G" qui avaient déjà porté chance aux acteurs vedettes Clark Gable et Gary Cooper.

Affiche du film états-unien "La mort aux trousses" de Alfred Hitchcock (1959)

Très grand pour sa génération (il mesurait 1,87 m), il était cependant d'une étonnante souplesse et savait tomber à merveille, car il avait commencé sa carrière dans la pantomime en Angleterre. Il fut ensuite chanteur dans les comédies musicales de Broadway à New York (New-York) (États-Unis) avant de devenir un spécialiste de la "Comédie loufoque" ou "Screwball comedy".

Affiche du film états-unien "Les enchaînés" de Alfred Hitchcock (1946)

Seul acteur que le grand Alfred Hitchcock ait semble-t-il jamais aimé de toute sa vie, sa séduction et son apparence soignée ont directement inspiré le britannique Ian Fleming pour créer le personnage de James Bond.

Premier choix du romancier, Cary Grant refusa cependant le rôle en 1961, parce qu'à 57 ans il se sentait trop vieux pour incarner le célèbre agent secret.

Cary Grant en James Bond

L'American Film Institute l'a classé, en 1999, deuxième acteur de légende du cinéma américain, derrière Humphrey Bogart.

Un plan américain du film états-unien "La mort aux trousses", de Alfred Hitchcock (1959), avec Cary Grant et Eva-Marie Saint
Cary Grant et Eva-Marie Saint dans le film états-unien "La mort aux trousses", de Alfred Hitchcock (1959)

Source : wikipedia.org

"La screwball comedy" ou "La comédie loufoque".

Cette appellation cinématographique désigne un sous-genre de la comédie hollywoodienne.

Elle tire son nom de l'argot américain, dans lequel "Screwball" désigne un individu au comportement étrange voire excentrique ; le terme étant lui-même dérivé du jargon du baseball.

Dans ce sport, en effet, la "Screwball" (balle "en tire-bouchon", ou balle "vissée") est une balle lancée de telle manière que sa trajectoire est imprévisible.

La comédie loufoque se caractérise principalement par une combinaison d'humour slapstick et de dialogues vifs, autour d’une intrigue centrée sur des questions de moeurs, notamment les thèmes de la rupture, du divorce ou du remariage.

Elle mêle donc des éléments de la comédie de situation, de la comédie romantique et de la farce.

Source : wikipedia.org

"La place américaine", "La place new-yorkaise" ou "Wall Street".

La presse française a coutume de désigner ainsi la Bourse de New York ou NYSE (New York Stock Exchange).

Sur le même sujet, voir également mes articles sur "Le CAC 40", "Le FOOTSIE" , "La place parisienne" ou "La place londonienne".

"Le CAC 40".

Il s'agit de l'indice de référence de la Bourse de Paris, reflétant la performance de 40 valeurs sélectionnées.

Créé le 15 juin 1988 sous le nom de "Compagnie des Agents de Change 40", la signification de l'acronyme a évolué pour devenir "Cotation Assistée en Continu 40".

Sur le même sujet, voir également mes articles sur "La place londonienne" et "La place parisienne", "Le FOOTSIE" et "La place américaine", "La place new-yorkaise" et "Wall Street".

"Smart".

Smart noire

Il s'agit une marque automobile allemande spécialisée dans la manufacture de micro-voitures citadines à deux places, fabriquées au siège de l'entreprise, à Hambach (57).

Elle a été créée en 1994, sous l'impulsion du groupe horloger suisse Swatch, en collaboration avec le constructeur allemand Mercedes-Benz.

Et son nom dérive du nom de projet "Swatch Mercedes ART car".

Fondée en Suisse en 1994 sous le nom de MCC (Micro Compact Car) AG , la société opère de 2002 à 2006 sous le nom "Smart GmbH", avant d'être entièrement reprise et incorporée dans la division Mercedes-Benz du groupe allemand Daimler AG.

Ne dites pas : "Le blue washing".

Mais : "L'habillage onusien".

Locution recommandée en décembre 2017, par la Commission d'enrichissement de la langue française, en liaison avec les services de l'Académie française.

Sur le même sujet, voir également mon article "C'est le printemps ! Tout le monde fait sa grande lessive !".

"Ne dites pas : "L'empathy washing" !

Mais : "L'habillage humanitaire" !

Locution recommandée en décembre 2017, par la Commission d'enrichissement de la langue française, en liaison avec les services de l'Académie française.

Sur le même sujet, voir également mon article "C'est le printemps ! Tout le monde fait sa grande lessive !".

Ne dites pas : "Le deep web" !

Mais : "La toile profonde" !

Locution recommandée en décembre 2017, par la Commission d'enrichissement de la langue française, en liaison avec les services de l'Académie française.