Mais : "C'est ma faute" et "C'est la faute DE Jacques" !
Attention à la construction des phrases
Je suis atterré d’entendre, jour après jour, de plus en plus de personnes prononcer des phrases construites en dépit du bon sens. Et ce, au point, souvent, d’en rendre la compréhension compliquée.
Je vous en livre ici un petit florilège.
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 27
On ne dit pas : "La conception de l'au-delà égyptienne" !
Comme je l'ai entendu dire par une archéologue française dans le documentaire "Les trésors perdus d'Égypte. La bague perdue de Ramsès III" , diffusé le 17 décembre 2019, sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "La conception égyptienne de l'au-delà" !
On ne dit pas : "Moi j'pense que Neymar ça s'rait une véritable responsabilité à lui confier le brassard" !
Comme l'a déclaré, le 17 décembre 2019, l'ancien joueur de football international français et président de l'AS Cannes Johan Micoud, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "JE pense que confier le brassard À Neymar LUI CONFÉRERAIT une véritable responsabilité" !
Parce qu'il profére régulièrement dans cette émission des phrases aussi mal construites, je lui attribue sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" !
On ne dit pas : "Pas tous les joueurs font une telle entrée" !
Comme l'a déclaré la journaliste sportive française Carine Galli, le 13 février 2018, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", de la chaîne télévisée française L'Équipe.
Mais : "Tous les joueurs NE SONT PAS CAPABLES d'une telle entrée" !
Carine Galli évoquait l'impressionnante prestation offerte ce soir là par le jeune joueur de football français Wissam Ben Yedder.
Auteur d'un extraordinaire doublé au stade d'Old Trafford, face au club anglais Manchester United FC, cet attaquant français du club espagnol FC Séville a en effet permis à son club de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions en marquant un premier but deux minutes après son entrée en jeu, puis un second quatre minutes plus tard !
Ne dites pas : "J'sais même pas c'est qui !" ni même "Je sais même pas c'est qui !" !
Mais : "JE NE sais même pas QUI C'EST !" (langage courant) et idéalement "J'IGNORE DE qui IL S'AGIT !" (registre soutenu) !
On ne dit pas : "Être lent est peu socialement admis et accepté" !
Comme l'a déclaré le journaliste français Ali Rebeihi, le 12 décembre 2019, dans l'émission "Grand bien vous fasse !", sur la chaîne radiophonique nationale France Inter.
Mais : "Être lent est socialement peu admis et accepté" !
Ne dites pas : "Cuila qu'j'ai vu" !
Mais : "CELUI quE j'ai vu" !
On ne dit pas : "L'était trop bonne c'te pizza !" !
Mais, à tout le moins : "CETte pizza était TELLEMENT bonne !" !
Et si possible : "Cette pizza était DÉLECTABLE !", "Cette pizza était DÉLICIEUSE !", "Cette pizza était EXCELLENTE !" ou "Cette pizza était SUCCULENTE !"
On ne dit pas : "Le milieu de terrain, sur le papier, de Liverpool, il est" !
Comme la déclaré, le 16 décembre 2019, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard, "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française "L'Équipe".
Mais : "Sur le papier, le milieu de terrain de Liverpool est" !
On ne dit pas : "I dit tellement des choses incroyables j'trouve" !
Comme l'a déclaré le rappeur français Vald, le 13 novembre 2019, dans l'émission d'Augustin Trapenard "Boomerang" sur la chaîne radiophonique française France Inter.
Mais : "JE TROUVE QU'IL dit des choses TELLEMENT incroyables" !
On ne de dit pas : "Et qu'ça allait être pas facile" !
Comme l'a fait l'actrice française Géraldine Pailhas dans l'entretien figurant parmi les suppléments du double DVD du film français de 2011 de Thierry Klifa "Les yeux de sa mère".
Mais : "Et quE cELa N'allait PAS ÊTRE facile" !
On ne dit pas : "Gérard de Villiers fait marcher l'édition française très bien" !
Comme l'a déclaré Jacques Chirac, le 7 avril 1983, au journaliste français Jérôme Garcin, dans son émission télévisée "Boîte aux lettres", sur la chaîne publique français FR3, en direct du 3e Salon du livre de Paris (75).
Mais : "L'édition française FONCTIONNE très bien GRÂCE À Gérard de Villiers" !