Mais : "ASSURER la sécurité" !
« Faire sans » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Faire ».
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
Ne dites pas : "Faire un petit plat" ni "Se faire un petit plat" !
Mais plutôt :
- "CONCOCTER un petit plat" ou "Se CONCOCTER un petit plat",
- "CUISINER un petit plat" ou "Se CUISINER un petit plat",
- ou "MITONNER un petit plat" ou "Se MITONNER un petit plat" !
On ne dit pas : "Quand JR fait une escroquerie" !
Comme le déclare l'humoriste français Fabrice Éboué dans l'une de ses saynètes, diffusée le 2 juillet 2021, sur la radio française Rire et Chansons.
Mais : "Quand JR COMMET une escroquerie" !
On ne dit pas : "Sinon, i' f'rait pas d'la chasse" !
Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, l'homme politique français Emmanuel Macron, dans l'émission "Ruth Elkrief 2022", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Sinon, iL NE chasseRAIT pas" !
On ne dit pas : "Dans laquelle Michel Platini fait partie" !
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Messaoud Benterki, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir-là sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais à tout le moins : "DONT Michel Platini fait partie" !
Et idéalement : "À LAQUELLE APPARTIENT Michel Platini" !
On ne dit pas : "Nous avons fait un processus démocratique difficile qui est une primaire !
Comme a pu le déclarer, le 4 octobre 2021, l'homme politique français David Belliard, dans l'émission "Ruth Elkrief 2022", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Nous avons RECOURU À CE processus démocratique difficile QU'est une primaire" !
Ne dites pas : "Faire un devis" ou "Faire une facture" !
Mais : "ÉTABLIR un devis" et "ÉTABLIR une facture" !
Ne dites pas : "Faire un doublé", "Faire un triplé" ou "Faire un quadruplé", en parlant d'un sportif !
Mais plutôt :
- "RÉALISER un doublé", "RÉUSSIR un doublé" ou "S'OFFRIR un doublé",
- "RÉALISER un triplé", "RÉUSSIR un triplé", "S'OFFRIR un triplé", "RÉALISER un coup du chapeau", "RÉUSSIR un coup du chapeau", "S'OFFRIR un coup du chapeau",
- ou "RÉALISER un quadruplé", "RÉUSSIR un quadruplé" ou "S'OFFRIR un quadruplé" !
Pourquoi dire : "Ça peut permettre de faire matcher l'offre et la demande" !
Comme a pu le déclarer, le 27 août 2021, la journaliste française Laura Pouget, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "Ça peut permettre dE FAIRE CORRESPONDRE l'offre et la demande" !
Voire : "CELa peut permettre d'ADAPTER l'offre À la demande" !
Ne dites pas : "Faire un hommage" !
Mais : "RENDRE un hommage" !
On ne dit pas : "On voit bien que M'bappé peut faire des exploits" !
Comme a pu le déclarer, le 15 septembre 2021, le journaliste sportif français Pierre Maturana, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "On voit bien que M'bappé peut RÉALISER des exploits" !
Pourquoi dire : "Faire le go-between" ?
Comme a pu le déclarer, le 27 août 2021, le journaliste sportif français Érik Bielderman, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "JOUER le RÔLE D'INTERMÉDIAIRE" !
Ou : "JOUER leS INTERMÉDIAIRES" !