Ainsi que l'animateur français Benjamin Castaldi ne cesse de nous le rabâcher à longueur d'écrans publicitaires, en ce printemps 2022.
Et pas : "Vous aussi, vous voulez RECOURIR À Comme J'aime" ou "Vous aussi, vous voulez UTILISER Comme J'aime" !
« Faire sans » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Faire ».
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
On ne dit pas : "Faire des économies" !
Mais : "RÉALISER des économies" !
On ne dit pas : "L'action qu'i' fait" !
Comme l'a déclaré, le 27 avril 2021, l'ancien joueur de football international français Johan Micoud, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "L'action qu'iL ACCOMPLIT" !
Ne dites pas : "Faire des ennuis" !
Mais plutôt, selon le contexte :
- "CAUSER des ennuis",
- "CRÉER des ennuis",
- "OCCASIONNER des ennuis",
- ou : "SUSCITER des ennuis" !
Ne dites pas : "Faire de la surenchère" ni "Faire une surenchère" !
Mais plus simplement : "Surenchérir" !
Ne dites pas : "Faire des pets" ou "faire un pet" !
Mais plutôt :
- "Péter" (registre vulgaire),
- "Lâcher une caisse" (registre argotique),
- "Lâcher un vent" (langage courant),
- ou "Émettre une flatulence" (registre soutenu) !
Ne dites pas : "Faire explosion" !
Mais simplement : "Exploser" !
Ne dites pas : "Les socialistes, qui maintenant font des leçons à toute la gauche" !
Ainsi qu'à pu le déclarer, le 12 décembre 2021, l'homme politique français Yannick Jadot, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais plutôt : "Les socialistes, qui maintenant DONNENT des leçons à toute la gauche" !
Ne dites pas : "Faire un grand vide" ni "Ça fait un grand vide" !
Mais plutôt : "CELA CONSTITUE un grand vide" !
Ne dites pas : "Faire une lettre" !
Mais, selon le contexte :
- "ÉCRIRE une lettre" ou "RÉDIGER une lettre",
- ou : "TRACER une lettre".
On ne dit pas : "Les américains ont fait un message assez fort" !
Comme a pu le déclarer, le 10 décembre 2021, le journaliste franco-tunisien Zyad Limam, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais : "Les américains ont ADRESSÉ un message assez fort" !
On ne dit pas : "Il n'est pas question de faire des actions comme celle du restaurant" !
Comme a pu le déclarer, le 30 novembre 2021, le journaliste français David Pujadas, dans son émission "24 h Pujadas", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Il n'est pas question de COMMETTRE des actions comme celle du restaurant" !