On ne dit pas : "Ne faites pas recours au nucléaire" !

La politologue états-unienne Nicole Bacharan

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 27 février 2023, la politologue franco-états-unienne Nicole Bacharan, dans l’émission "C dans l’air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais bien évidemment : "N'AYEZ pas recours au nucléaire" !

 

On ne dit pas : "Est-ce qu'on peut juste rappeler les deux semaines de débat qu'on vient d'faire" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 14 février 2023, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Est-ce qu'on peut SIMPLEMENT rappeler les deux semaines de débat quE L'on vient d'AVOIR" !

Cet emploi de juste, calqué sur celui de l'anglais "just" est erroné.

On ne dit pas : "Les buts sont faits avec quelques erreurs de marquage" !

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 14 avril 2023, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Les buts sont INSCRITS avec quelques erreurs de marquage" !

Ou : "Les buts sont MARQUÉS avec quelques erreurs de marquage" !

On ne dit pas : "Chouameni qui a bien fait son retour" !

Le journaliste sportif français Romain Harent

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 2 février 2023, le journaliste français Romain Harent, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "Tchouameni qui a EFFECTUÉ UN BON retour" !

 

On ne dit pas : "On fait une courte pause" !

Le journaliste sportif français Fabien Levêque

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 février 2023, le journaliste sportif français Fabien Levêque, commentant la rencontre OM-PSG, en huitième de finale de la Coupe de France de football, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Mais : "On MARQUE une courte pause" !

 

Ne dites pas : "Faire un match énorme" ou "Faire une course énorme" !

Comme je l'entends malheureusement si souvent.

Mais plutôt, en français correct : "RÉALISER une excellente prestation" et "EFFECTUER une superbe course" !

On ne dit pas : "Là on a quelques indications faits par des porte-paroles" !

Le journaliste français Didier François

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 19 janvier 2023, le journaliste français Didier François, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Là on a quelques indications DONNÉES par des porte-paroles" !

 

On ne dit pas : "J'm'appuie sur une tribune qu'a faite Isabelle Lasserre, chez nous, au Figaro" !

Le journaliste français Yves Thréard

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 janvier 2023, le journaliste français Yves Thréard, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "JE m'appuie sur une tribune qu'a PUBLIÉE Isabelle Lasserre, chez nous, au Figaro" !

On ne dit pas : "On peut faire que des conjectures" !

Le docteur en santé publique Jean-Pierre Thierry

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le docteur en santé publique français Jean-Pierre Thierry, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais, à tout le moins : "On NE peut faire que des conjectures" !

Et idéalement : "On NE peut qu'ÉMETTRE des conjectures" !