Mais : "CELa CONSTITUE un ensemble" ou "CELa CONSTITUE un tout" !
« Faire sans » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Faire ».
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
Ne dites pas : "Faire du repassage" ou "Faire le repassage" !
Mais : "REPASSER" !
Pourquoi dire : "Faire du training" ?
Et pas, tout simplement : "S'entraîner" !
Ou "Se préparer", dans le cas du "Media training".
Pourquoi dire : "Faire du media training" ?
Et pas : "Se préparer aux entretiens audiovisuels" ou "Se préparer à être interrogé par les organes d'information" !
C'est évidemment bien plus long. Mais cela évite d'utiliser le verbe "Faire", déjà présent dans des centaines de formules et expressions et dont nous truffons nos conversations.
Et surtout : de jargonner en anglais !
Ne dites pas : "Faire la vaisselle" !
Mais : "LAVER la vaisselle" !
Ne dites pas : "Faire un partenariat" !
Mais : "ÉTABLIR un partenariat" ! ou "SIGNER un partenariat" !
Ne dites pas : "Faire du tennis" !
Mais : "JOUER AU tennis" ou "PRATIQUER LE tennis" !
Ne dites pas : "Faire ses débuts" !
Mais : "Débuter" !
Ne dites pas : "Faire un oeuf" ou "Faire des oeufs" !
Mais : "PONDRE un oeuf" ou "PONDRE des oeufs" !
Ne dites pas : "Faire des excuses" !
Mais : "PRÉSENTER des excuses" !
Ne dites pas : "Faire jouer ses relations" !
Mais : "EXPLOITER ses relations" ou "UTILISER ses relations"
Ne dites pas : "Faire un concours de" !
Mais : "ORGANISER un concours de" ou "PARTICIPER à un concours de" !
Pourquoi dire : "Faire contraste" ?
Et pas : "CONTRASTER" !
Ne dites pas : "Faire des prédictions" !
Mais : "Prédire" !
On ne dit pas : "On peut faire une corrélation entre ces deux phénomènes" !
Mais : "On peut ÉTABLIR une corrélation entre ces deux phénomènes" !