Mais plutôt : "PROCÉDER à une refonte des listes électorales" !
Ainsi que je l'ai récemment entendu dire sur la chaîne de télévision publique française LCP-AN.
Cette opération, réalisée par les mairies tous les 5 ans est une opération matérielle permettant d’ordonner les listes électorales en attribuant un numéro d’ordre à chaque électeur et permettant de faciliter le travail des assesseurs le jour du scrutin.
Dans les faits, il s’agit d’une remise en forme des listes, avec reclassement des électeurs par ordre alphabétique et attribution d’un nouveau numéro suivant cet ordre. Cette refonte intègre par ailleurs les changements de périmètre des bureaux de vote intervenus depuis la refonte précédente.
Source : www.ville-lardy.fr