Mais plutôt : "LAISSER parler sa vitesse", "LAISSER parler sa technique" et "LAISSER parler sa générosité" !
« Faire sans » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Faire ».
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
Ne dites pas : "Faire un résultat" ni "Faire des résultats" !
Mais, selon le contexte : "DONNER un résultat" ou "OBTENIR un résultat" !
Et : "DONNER des résultats" ou "OBTENIR des résultats" !
On ne dit pas : "Je lui fais des questions qui sont épouvantables" !
Comme le déclare la journaliste française Léa Salamé, dans le documentaire "Entretien politique : histoire et mode d'emploi", réalisé en 2020 par Nicolas Maupied et diffusé le 11 novembre 2021 sur la chaîne de télévision publique française LCP-AN.
Mais : "Je lui POSE des questions qui sont épouvantables" !
On ne dit pas : "Faire de la chasse" ni "Faire de la pêche" !
Mais :
- "PRATIQUER la chasse", ou tout simplement "CHASSER",
- et "PRATIQUER la pêche", ou tout simplement "PÊCHER" !
Ne dites pas : "Faire un numéro de claquettes" !
Mais plutôt : "EXÉCUTER un numéro de claquettes" !
Sauf si vous utilisez cette locution verbale au sens figuré. Et dans ce cas : voyez donc l'article que je lui ai consacré.
Ne dites pas : "Il a fait un certain nombre de compensations" ?
Comme a pu le déclarer, le 9 octobre 2021, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais plutôt : "Il a COMPENSÉ certainES CHOSES" !
Ne dites pas : "Faire des transactions" ni "Faire une transaction" !
Mais : "EFFECTUER des transactions" et "EFFECTUER une transaction"
Ne dites pas : "Faire un petit plat" ni "Se faire un petit plat" !
Mais plutôt :
- "CONCOCTER un petit plat" ou "Se CONCOCTER un petit plat",
- "CUISINER un petit plat" ou "Se CUISINER un petit plat",
- ou "MITONNER un petit plat" ou "Se MITONNER un petit plat" !
On ne dit pas : "Quand JR fait une escroquerie" !
Comme le déclare l'humoriste français Fabrice Éboué dans l'une de ses saynètes, diffusée le 2 juillet 2021, sur la radio française Rire et Chansons.
Mais : "Quand JR COMMET une escroquerie" !