La préposition "Sur" ne peut être suivie d'un complément de lieu !

  • "Sur" ne peut en effet traduire en français qu’une idée de position, de supériorité, de domination.

On dit par exemple : "Mon livre est sur la table" ou "La France l'a emporté sur la Belgique".

  • Et ne doit en aucun cas être employée à la place de "à" ou de "en" pour introduire un complément de lieu, désignant une région, une ville et, plus généralement, le lieu où l’on se rend, où l’on se trouve, ainsi que je peux malheureusement l'entendre ou le lire à longueur de journée.

On dit par exemple : "Mon frère part demain À Nantes", "Je travaille À Marseille", "Je cherche un studio À Paris" ou "Je voudrais m'installer EN Bretagne"

www.academie-francaise.fr

On ne dit pas : "C'est dommage, la caméra elle relève pas pour voir un peu plus loin" !

L'ancienne championne cycliste française Sabrina Jonnier, spécialiste du VTT de descente

Comme a pu le déclarer, le 3 juillet 2021, l'ancienne championne cycliste française Sabrina Jonnier, spécialiste du VTT de descente, commentant la Coupe du monde de descente, dans l’émission "L'Équipe Arena", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "C'est dommage QUE la caméra NE SE relève pas pour voir un peu plus loin" !

On ne dit pas : "L'équipe de France s'est calqué au système suisse" !

L'ancien joueur de foootball français devenu consultant, Benoît Cheyrou

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'ancien joueur de foootball français devenu consultant, Benoît Cheyrou, dans l’émission de Smaïl Bouabdellah, "13H Smaïl", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "L'équipe de France A calqué LE système suisse" !

On ne dit pas : "Dans l'imaginaire des gens on fait partie un p'tit peu d'l'Histoire de la France" !

L'ancien joueur de football international français Emmanuel Petit

Comme peut le déclarer l'ancien joueur de football international français Emmanuel Petit, dans le documentaire français de 2021 "Euro 2000, l'histoire secrète des Bleus", réalisé par Sébastien Tarrago et Jules Bian-Rosa et diffusé le 25 mai 2021, sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais, à tout le moins : "Dans l'imaginaire des gens on fait partie un p'tit peu À l'Histoire DE France" !

Et idéalement : : "Dans l'imaginaire des FRANÇAIS on APPARTIENT un pEtit peu À l'Histoire DE France" !

On ne dit pas : "Leur faire incomber la responsabilité" ou "Leur incomber la responsabilité" ni "Lui faire incomber la responsabilité" ou "Lui incomber la responsabilité" de quelque chose !

Mais : "Leur FAIRE PORTER la responsabilité" et "Lui FAIRE PORTER  la responsabilité" de quelque chose !

Le verbe "Incomber" signifie en effet : être imposé à quelqu'un en tant que charge, peser sur lui, lui revenir, lui appartenir.

Source : www.larousse.fr

On ne dit pas : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux pris" !

L'universitaire français Benjamin Morel

Comme a pu le déclarer, le 20 juin 2021, l’universitaire français Benjamin Morel, dans l'émission "La matinale Week-end", sur la chaîne de télévision française d’information en continu CNews.

Mais, à tout le moins : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux prisES" !

Et idéalement : "Aujourdhui, vous avez des plaintes qui sont mieux ENREGISTRÉES" !

On ne dit pas : "C'est des p'tits plaisirs que j'ai pas pu faire" !

Le conteur breton Samuel Allo

Ainsi que peut le déclarer le conteur breton Samuel Allo, dans l'émission "Système D pour vacances au bout du monde" du magazine "Reportages Découverte", diffusée le 28 juin 2020, sur la chaîne de télévision française TF1.

Mais : "CE SONT des pEtits plaisirs que jE N'ai pas pu AVOIR" !

Logotype de l'émission "Reportages Découverte" sur TF1
Reportages découvertes, logo

 

On ne dit pas : "Ça implique des réations émotives aux gens, aux joueurs" ni "Elle est émotionnelle, on va dire" !

Le journaliste sportif français Sébastien Tarrago

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste sportif français Sébastien Tarrago, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais :

  • "CELa GÉNÈRE des réations ÉMOTIONNELLES CHEZ LES gens, CHEZ LES joueurs" !
  • et :"Elle est ÉMOTIVE, on va dire", en parlant de Véronique Rabiot, la mère et agent du joueur de football international français Adrien Rabiot !

Pour cette confusion entre les deux adjectifs et pour cette première phrase sans queue ni tête, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On n'écrit pas : "Ne pas dépassez" ni "Ne pas pliez" !

Mais : "Ne pas dépasseR" et "Ne pas plieR" !

Il s'agit en effet d'un infinitif.

Pour ne plus commettre cette faute, songez simplement à utiliser par exemple le verbe "Finir" : nul ne songerait à écrire "Ne pas finissez".

À l'inverse, on ne dit pas "Ne vous finir pas". Et l'on doit donc écrire "Ne vous approcheZ pas". Et non "Ne vous approcheR pas".

 

On ne dit pas : "Est-ce que c'est dû à affronter la Belgique" ?

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme a pu le déclarer, le 27 juin 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Est-ce que c'est PARCE QU'ILS affrontAIENT la Belgique" ?

Parce que je n'en peux plus de son incapacité à parler un français correct et de son abus des anglicismes, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".