Mais : "C'est quelque chose DONT je" !
Fautes de conjugaison ou de grammaire
Attention les yeux : j’ai réuni dans cette collection mes articles consacrés aux pires fautes de grammaire et de conjugaison lues ou entendues dans la rue, dans les magasins, dans les transports en commun ou dans les médias.
Et je vous garantis que cela fait peur !
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 292
On ne dit pas : "Quelqu'un auquel Kissinger a rendu hommage" !
Comme l'a déclaré, le 15 mars 2021, le journaliste français Georges Malbrunot, dans l'émission "Débat Doc", sur la chaîne de télévision publique française LCP AN.
Mais : "Quelqu'un À QUI Kissinger a rendu hommage" !
Ou : "UN HOMME à qui Kissinger a rendu hommage" !
On ne dit pas : "On a aut' chose à parler que de".
Comme l'a déclaré, le 19 mars 2021, l'ancien joueur de football international français devenu entraîneur et sélectionneur, Raymond Domenech, dans l'émission "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "On PEUT PARLER D'autRE chose que de" !
On ne dit pas : "Venir à l'aide de quelqu'un" !
Mais : "Venir En aide À" !
C'est à dire : apporter de l'aide ou du secours, porter assistance ; secourir, aider.
On dit par exemple : "Les secours sont rapidement venus en aide aux victimes".
Ou : "Mon fils m'est venu en aide afin que je puisse me relever".
Source : wiktionary.org
On ne dit pas : "Elle a une belle historique" !
Comme l'a malencontreusement déclaré par inadvertance, le 6 mars 2021, l'antiquaire français Julien Cohen, acheteur dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2
Mais : "Elle a UN BEL historique" !
Ou : "Elle a une belle HISTOIRE" !
On n'écrit pas : "En entretient" "L'entretient" ni "Un entretient" !
Mais : "En entretien" "L'entretien" et "Un entretient" !
Sans "t" final.
Sauf à ce qu'il s'agisse de la forme conjuguée, à la troisième personne du présent de l'indicatif, du verbe "Entretenir" :
- "Il s'en entretienT alors avec la personne concernée",
- ou : "Elle l'entretienT régulièrement".
On ne dit pas : "Hériter de la jolie maison de ses parents"
Mais : "Hériter la jolie maison de ses parents".
On dit en revanche "Hériter d'une jolie maison", si le testateur (l'auteur du testament, c'est-à-dire celui dont on hérite) n’est pas explicitement mentionné.
L’accord du participe est donc variable : "La jolie maison dont il avait hérité" ou "La jolie maison qu'il avait héritée de ses parents".
On n'écrit pas : "Et il aurait pas y été pour rien" !
Comme l'a lamentablement déclaré, le 19 février 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Et il N'Y aurait pas été pour rien" !
Ou : "Et il N'Y SERAIT pas ALLÉ pour rien" !
Pour cet immonde charabia, indigne d'un journaliste professionnel expérimenté, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "J'sors pas aussi avec" !
Comme le déclare lamentablement 'humoriste français Tony Saint Laurent dans l'une de ses saynètes.
Mais : "JE NE sors pas NON PLUS avec" !
Pour cette formule atroce, je lui décerne sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Elle est juste en face moi" !
Mais : "Elle est TRÈS PRÉCISÉMENT en face DE moi" !
On n'écrit pas : "On y arrive pas" ni "On y peut rien" !
Mais : "On N'y arrive pas" et "On N'y peut rien" !
Avec un "n".
La prononciation est certes la même (on-na), mais la forme négative de ces deux phrases requiert impérativement la présence à l'écrit d'un "n".
On ne dit pas : "Ça va lui faire progresser" !
Comme l’a déclaré, le 23 février 2021, l'ancien joueur de football Pierre Bouby, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "CELA va LE faire progresser" !