"Free bet" et "Jusqu'à 100€ de bonus sur ton premier pari" !

Catégories Pourquoi nous imposer des marques constituées de mots anglais ?, Pourquoi nous imposer des sociétés avec des noms anglais ?, Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?

Telles sont les formules que se permet de nous infliger la marque suédoise de paris sportifs Unibet, sur ses affiches de novembre 2022.

Logotype de la marque suédoise de paris sportifs

Parler de "Paris gratuit" et de "Prime" aurait sans doute été trop ringard ?

Unibet est la marque principale de Kindred Group, une entreprise suédoise de paris sportifs, de jeux de casino, de poker en ligne et de sport hippique, fondée en 1997 par l'entrepreneur suédois Anders Störm.

Elle réunit plus de 14,1 millions de clients dans plus de 100 pays, parmi lesquels la France, la Belgique, le Danemark, l'Italie, l'Australie et le Royaume-Uni.

En mars 2017, la société cotée en bourse Unibet Group est renommée Kindred Group, Unibet n'étant donc plus qu'une marque parmi 13 autres du groupe.

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : Pourquoi vous parlez toujours "On joue l'attaque ?" !

Catégories Employons le verbe idoine, Mots, locutions ou expressions mal employés
L'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer

Ainsi qu'a pu lamentablement pu le déclarer, le 27 novembre 2022, l'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : Pourquoi vous DITES toujours "On joue l'attaque ?" !

J'ai beaucoup de sympathie pour ce commentateur enjoué , mais je ne peux que continuer de déplorer, années après années, son désastreux niveau de français et sa difficulté à construire des phrases correctement.

On ne dit pas : "Qui va être très fort dans l'futur" !

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours
L'ancien joueur de football français Vikash Dorhasoo

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, l'ancien joueur international de football français Vikash Dhorasoo, dans l’émission "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Qui va être très fort À L'AVENIR" !

On ne dit pas : "Pour pallier au forfait de Manuel Neuer" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire
Le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun (© Laurent Argueyrolles - L'Équipe)

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun, dans l’émission "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Pour pallier LE forfait de Manuel Neuer" !

J’aime les mots fête ce 12 décembre 2022, son TROISIÈME MILLION DE LECTEURS DIFFÉRENTS dans 224 pays ou territoires !

Catégories Mes petites joies
3 millions !

Ce chiffre a été atteint 181 jours seulement après avoir célébré le 2e million, le 14 juin 2022.

Et cela, alors qu’il avait fallu attendre, au départ... 450 jours pour fêter les 100 000 premiers, le 22 septembre 2020.

Et 842 pour atteindre le premier million, le 16 novembre 2021.

Puis 210 pour atteindre le deuxième million, le 14 juin 2022.

J'aime les mots compte à ce jour, 12 décembre 2022 :

9 354 articles,

8 865 photos,

416 vidéos,

ainsi qu'un lexique de 5 072 mots.

On ne dit pas : "C'est l'ancêtre du projecteur à diapos" !

Catégories Apocopes articles divers, Fautes de conjugaison ou de grammaire, Le ieuv pour les djeun's
La commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, experte dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, la commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, en expertisant une lanterne magique dans l'émission "Affaire conclue, la vie des objets", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "C'est l'ancêtre du projecteur DE diapos" !

  • "Une lanterne magique" est l'ancêtre des appareils de projection et particulièrement du projecteur de diapositives. Inventée au XVIIe siècle par le père Athanase Kircher en Allemagne et par le père De Châle en France, elle permet de projeter des images peintes sur des plaques de verre à travers un objectif, via la lumière d'une chandelle ou d'une lampe à huile.

Une lanterne magiqueUne lanterne magique

Tout d'abord baptisée "lanterne de peur" par son inventeur, elle est, après plusieurs appellations successives, renommée "lanterne magique" par le jésuite Francesco Eschinardi en raison de la fascination que ses images exercent sur le public.

  • Tandis qu'"un projecteur de diapos" est un instrument d'optique permettant de visionner des diapositives (ou "dias" dans le registre familier) par projection de l'image sur une surface blanche de grande taille (que ce soit un mur ou un écran adapté).

Il est le descendant direct de la lanterne magique par son principe de fonctionnement et ses buts.

Et son usage s'est répandu dans les années 1950.

"Des dias", "des diapos" ou "des diapositives"

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Est-ce qu'on va avoir aussi un update dans l'vocabulaire ou pas ?" !

Catégories Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?
Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, le journaliste sportif français Benjamin Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Est-ce qu'on va avoir aussi un RENOUVELLEMENT dans lE vocabulaire ou pas ?" !

Et idéalement : "Est-ce qu'on va ÉGALEMENT CONSTATER un RENOUVELLEMENT DU vocabulaire ou pas ?" !

On ne dit pas : "I' viennent de où ?" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
L'ancien président du club de football français du Racing Club de Lens (62) Gervais Martel

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 12 décembre 2022, l'ancien dirigeant sportif français Gervais Martel, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "ILS viennent D'où ?" !

Et idéalement : "D'où viennent-iLS ?" !

"La nuit porte conseil".

Catégories Expressions et proverbes divers

Ce proverbe est vraisemblablement dérivé de la forme : "La nuit est mère de conseil", répertoriée dès le XVIe siècle.

Et il signifie : il est judicieux de se laisser une nuit de sommeil/réflexion, avant de prendre une décision importante. Cette rupture permettra en effet de prendre la distance nécessaire avec les faits avant d’agir en conséquence.

On dit par exemple : "La nuit porte conseil : nous reparlerons de tout cela demain".

Sources : www.linternaute.fr et wiktionary.org

Félicitations à Jules Koundé !

Catégories Curiosités articles divers
Le joueur international de football français Jules Koundé

J'ai en effet pris plaisir à écouter, ce 12 décembre 2022, la conférence de presse de ce joueur international de football français, né le 12 novembre 1998.

Évoluant actuellement au FC Barcelone au poste de défenseur central, il a joué comme latéral droit au sein de l'équipe de France, au cours de la Coupe du monde 2022, en remplacement de Benjamin Pavard.

Le joueur international de football français Jules Koundé

En dépit de son jeune âge et bien qu'il évolue en Espagne depuis 2019, il s'exprime dans un français que j'aimerais entendre plus souvent dans nos différents organes d'information.

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "C'est moi qui va commencer", "C'que j'm'aperçois", "I' fait les deux rôles", "I' z'ont récupéré des ballons infernals" ni "J'ch'uis pas convaincu que Maguire soit en super sérénité" ! !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Solécismes
L'ancien joueur de football français Pierre Bouby

Ainsi qu’a lamentablement pu le déclarer, le 4 décembre 2022, l'ancien joueur de football français Pierre Bouby, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Malgré ses fonctions de consultant sur la chaîne L'Équipe depuis 2016, et de responsable de la communication, du marketing, du numérique et des réseaux sociaux de l'USO (Union Sportive Orléans loiret football) (45) depuis 2019, ce monsieur continue en effet de s'exprimer comme un analphabète.

Mais bien évidemment :

  • "C'est moi qui VAIS commencer" et idéalement "JE VAIS commencer",
  • "CE DONT jE m'aperçois",
  • "IL fait les deux rôles" et idéalement : "IL REMPLIT les deux rôles",
  • "ILS ont récupéré des ballons infernaUX",
  • et : "JE NE Suis pas convaincu que Maguire soit super SEREIN" !