Richesse et défense de la langue française
Certes je ne suis pas sans savoir que celles-ci ne constituent pas forcément de véritables fautes à proprement parler, de type barbarismes, solécismes ou pléonasmes.
Il me semble néanmoins que les expressions, locutions ou formules rassemblées dans cette collection peuvent à tout le moins être considérées comme contestables et pouvant être modifiées, pour ne pas dire améliorées voire francisées.
C’est en tous cas mon opinion… et je la partage.
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 2
Comme a pu le déclarer, le 2 août 2021, le champion de tir français Michel Bury, commentant la finale hommes de pistolet rapide 25 m des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Mais : "Il POSITIONNE SA tête DE FAÇON assez particulière" !
Ainsi que je l'entends pourtant à peu près systématiquement dans les différents organes d'information.
Mais : "Le NOUVEAU disque", "Le NOUVEAU film", "Le NOUVEAU livre" et "La NOUVELLE pièce", s'il s'agit de productions récentes !
Et : "Le dernier disque EN DATE", "Le dernier film EN DATE" , "Le dernier livre EN DATE" et "La dernière pièce EN DATE", s'ils remontent déjà à de nombreux mois, voire plusieurs années.
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'humoriste français Pierre-Antoine Damecour, dans l’émission vespérale d’Estelle Denis "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et comme le font désormais de plus de personnes.
Et pas simplement : "Bravo !" !
Sinon, on peut aller plus loin dans le détail, et préciser : "Bravo à lui DE MA PART !" !
Comme a pu le déclarer, à au moins trois reprises, le 29 juin 2021, le journaliste français Grégoire Margotton, durant ses commentaires de la rencontre Angleterre-Allemagne, des huitièmes de finale de l’Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.
Et comme le font désormais de plus de personnes.
Et pas simplement : "Bonne chance !" !
Sinon, on peut aller plus loin dans le détail, et préciser : "Bonne chance à eux DE MA PART !" !
Comme a pu le déclarer, le 23 juin 2021, l’ancien joueur de rugby à XV et consultant sportif français Éric Blanc, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Car l'acteur états-unien Gary Cooper, né le 7 mai 1901 est mort le 13 mai 1961.
Et ne risquait donc pas de figurer au générique de "L'Homme au pistolet d'or", neuvième opus de la série des films de James Bond est un film britannique de Guy Hamilton, sorti en 1974 et adapté du roman homonyme de Ian Fleming paru à titre posthume en 1965 !
À trop vouloir illustrer ses propos de formules imagées, Éric Blanc en arrive vraiment à dire n'importe quoi.
Comme a pu le déclarer, le 22 juin 2021, l'avocate française Sylvie Noachovitch,dans l'émission "Le 10H30-13H00", sur la chaîne de télévision française d'information en continu franceinfo.
Mais, à tout le moins : "Il y aurait eu un stratagème qui aurait été ÉLABORÉ à l'avance" !
Et peut être : "Un stratagème aurait été ÉLABORÉ à l'avance" !
Comme a pu le déclarer, le 13 Juin 2021, le journaliste français Thibaut Solano, dans l'émission dominicale "Affaire suivante", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Si L'on ANALYSE son parcours criminel", "Si L'on ÉTUDIE son parcours criminel", "Si L'on RETRACE son parcours criminel" ou "Si L'on SUIT son parcours criminel" !
Comme a pu le déclarer, le 25 avril 2021, l'homme politique français Guy Geoffroy, Les républicains, dans l'émission dominicale "Soir Info week-end", de Barbara Klein, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "J'AI ÉTÉ LE RAPPORTEUR de NOMBREUSES lois" !
Parce que ne l'ayant entendu que quelques secondes ce soir là, j'ai été choqué par plusieurs de ses phrases, et parce qu'il est, à mon sens, inadmissible qu'un ancien député s'exprime aussi mal que ce monsieur, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Cette phrase est couramment utilisée après l'emploi d'un mot, d'une locution ou d'une formule anglophones.
Ce qui a donc le don de m'exaspérer doublement !
On dit par exemple : "Je suis un peu overbooké, comme on dit en bon français".
Ou : "J'ai une excellente team, comme on dit en bon français".
Plutôt que de dire simplement : "Je suis un peu débordé" et "J'ai une excellente équipe".
Ainsi que le déclare l'humoriste français Alex Ramirès dans l'une de ses saynètes, entendue ce 26 avril 2021 sur la radio française Rire et Chansons.
Mais : "Les mecs qui font des photos de leurS abdoS" !
Car nous possédons plusieurs muscles abdominaux.
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 11 avril 2021, le sénateur LR (Les Républicains), Gérard Larcher, dans l'émission d'Amélie Carrouë "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais simplement : "Je viens de traverser Paris, en venant DU Sud DES Yvelines" !
Pour ce charabia et parce que j'ai personnellement trouvé globalement lamentable la façon dont s'exprimait l'actuel président du Sénat une quinzaine de minutes durant - au point de l'épingler quatre fois dans ce blogue - je lui accorde sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l’a déclaré, le 6 avril 2021, la journaliste française Aurélie Casse, dans l'émission "Ligne rouge", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais, bien évidemment : "Une image surprenante aux États-Unis, où L'on a vu un stade rempli de personnes non masquÉES, sans masquES" !
Certes, on m'objectera que l'erreur est humaine et qu'il ne s'agit là que d'un simple bafouillage. Mais la moindre des choses serait tout de même, à mon sens, de se reprendre, à défaut de s'excuser.