Mais : "Un TANT soiT peu" !
Fautes de conjugaison ou de grammaire
Attention les yeux : j’ai réuni dans cette collection mes articles consacrés aux pires fautes de grammaire et de conjugaison lues ou entendues dans la rue, dans les magasins, dans les transports en commun ou dans les médias.
Et je vous garantis que cela fait peur !
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 292
Pourquoi dire : "Ils sont dans l'deal" ?
Comme a pu le déclarer, le 29 août 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas, en français : "Ils ONT REMPLI LEUR CONTRAT" !
Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Et quand y a la sanction elle est lourde, eh ben i' vont faire gaffe" !
Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, l'ancien conseiller sportif du FC Nantes, Gilles Favard, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Et quand IL y AURa UNE sanction lourde, eT bIen iLS vont faire gaffe" !
Et idéalement : "Quand la sanction SERA lourde, iLS FERont ATTENTION" !
Parce que ce monsieur est coutumier de ce type d'énormités, je lui attribue, sans hésitation aucune, mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Le président s'est exprimé à mélisande Gomez et Mathieu Grégoire" !
Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, la journaliste sportive française Virginie Sainsily, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Le président s'est ENTRETENU AVEC Mélisande Gomez et Mathieu Grégoire" !
On ne dit pas : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, jugeant les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !
Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, jugeant QUE les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !
Ou : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !
On ne dit pas : "J'ai tourné le film au lieu de mon enfance" !
Comme peut le déclarer le réalisateur français Bruno Podalydès, dans le documentaire français "Oléron, l'île tragi-comique de Bruno Podalydès", réalisé en 2021 par Caroline Diebold et diffusé le 21 avril 2021, dans l'émission Invitation au voyage", sur la chaîne de télévision publique franco-allemande ARTE.
Mais : "J'ai tourné le film SUR LE LIEU de mon enfance" !
Et même plutôt : "J'ai tourné le film SUR LES LIEUX de mon enfance" !
Le film évoqué est naturellement "Liberté-Oléron", réalisé par Bruno Podalydès en 2000 et sorti en 2001.
On ne dit pas : "Y a rien au d'ssus le Bayern" !
Comme a pu lamentablement le déclarer, le 19 août 2021, le journaliste sportif français Manu Lonjon, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "IL N'y a rien au dEssus DU Bayern" !
On ne dit pas : "La France et l'Europe est vaccinée" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juillet 2021, l'économiste française Stéphanie Villers, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais : "La France et l'Europe SONT vaccinéeS" !
On ne dit pas : "Comme si y aurait jamais une surprise possible en Ligue 1" !
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Bernard Lions, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Comme si une surprise N'ÉTAIT jamais possible en Ligue 1" !
Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "C'était un moment pour nous de prolonger le temps" !
Comme peut le déclarer l'ancien joueur de football international français, devenu entraîneur et sélectionneur, Didier Deschamps, dans le documentaire français "Euro 2000 : l'histoire secrète des Bleus" réalisé en 2021 par Jules Bian-Rosa et Sébastien Tarrago et diffusé le 25 mai 2021 sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "C'était unE FAÇON pour nous de prolonger CE MOMENT" !
On ne dit pas : "Deux ans sans avoir pratiquement pas joué" !
Comme a pu le déclarer, le 21 juillet 2021, l'entraîneur français Régis Brouard, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Pratiquement deux ans sans avoir joué" !
La négation ("pas") d'une négation ("sans") devenant une affirmation, sa phrase signifie en effet "Deux ans en ayant joué pratiqement tout le temps"... c'est à dire exactement l'inverse de ce qu'il souhaitait dire.
Parce qu'il accumule malheureusement les phrases de ce type dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Les 30% qui sont possibles à convaincre" !
Comme a pu le déclarer, le 9 août 2021, le journaliste français Bruno Jeudy, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais : "Les 30% qu'IL EST POSSIBLE DE convaincre" !