Mots, locutions ou expressions mal employés

J’entends de plus en plus fréquemment à la radio ou à la télévision des animateurs, journalistes ou invités utiliser à mauvais escient des mots, locutions ou expressions.

J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ces emplois erronés.

Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 49

On ne dit pas : Pourquoi vous parlez toujours "On joue l'attaque ?" !

Catégories Employons le verbe idoine, Mots, locutions ou expressions mal employés
L'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer

Ainsi qu'a pu lamentablement pu le déclarer, le 27 novembre 2022, l'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : Pourquoi vous DITES toujours "On joue l'attaque ?" !

J'ai beaucoup de sympathie pour ce commentateur enjoué , mais je ne peux que continuer de déplorer, années après années, son désastreux niveau de français et sa difficulté à construire des phrases correctement.

On ne dit pas : "On met vraiment toutes les prudences nécessaires" !

Catégories Employons le terme idoine, Employons le verbe idoine, Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste française Amélie Carrouër, de la chaîne de télévision française d'information en continu LCI

Ainsi qu’a pu lamentablement le déclarer, le 27 novembre 2022, la journaliste française Amélie Carrouër, dans l’émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "On PREND vraiment toutes les PRÉCAUTIONS ORATOIRES nécessaires" !

Mais comment est-il sincérement possible de sortir un tel charabia après au moins 5 années d'études supérieures et quatorze d'années de carrière en tant que professionnelle du verbe ?

On ne dit pas : "Les russes font une forme de stratégie de démobiliser de la population de Kherson" !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste franco-marocaine Ruth Elkrief

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 24 novembre 2022, la journaliste franco-marocaine Ruth Elkrief, dans l’émission "Un oeil sur le monde", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement : "Les russes ESSAIENT de démobiliser LA population de Kherson" !

On ne dit pas : "Jouer sans inexpérience" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
L'agent français de joueurs de football Yvan Le Mée

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 novembre 2022, l'agent français de joueurs de football Yvan Le Mée, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, bien évidemment : "Jouer sans EXPÉRIENCE" !

On ne dit pas : "Pendant combien de temps les Ukrainiens peuvent-ils tenir tout l'hiver ?" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste française Anne Seften

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 octobre 2022, la journaliste française Anne Seften, dans l’émission "LCI Midi", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, soit : "Pendant combien de temps les Ukrainiens peuvent-ils tenir ?" !

Soit : "Les Ukrainiens peuvent-ils tenir tout l'hiver ?" !

On ne dit pas : "Inquiet de cet alliage de cette défense centrale" !

Catégories Employons le terme idoine, Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 novembre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, en français : "Inquiet de cetTE ASSOCIATION EN défense centrale" !

On ne dit pas : "I'z'auraient fait des communications à leurs alliés" !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Employons le verbe idoine, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste français Didier François

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 octobre 2022, le journaliste français Didier François, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "ILS auraient INFORMÉ leurs alliés" !

On ne dit pas : "Y a eu des frictions qui datent de longue date" ni "On va peut-être monter dans une escalade" !

Catégories Employons le verbe idoine, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste sportif français Benoît Cosset

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 novembre 2022, le journaliste sportif français Benoît Cosset, dans l’émission "La grande soirée", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "IL y a des frictions qui REMONTENT À LOIN" et "On va peut-être ASSISTER À une escalade" !

On ne dit pas : "C'est p't'êt' pour le grand public qu'i' fait ébruiter le fait qu'y aurait des joueur qui" !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions et expressions du registre populaire, Mots, locutions ou expressions mal employés
L'ancien joueur de football français Étienne Didot

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 novembre 2022, l'ancien joueur de football français Guillaume Didot, dans l’émission "La grande soirée", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "C'est pEUt êtRE pour QUE le grand public SACHE qu'IL y aurait des joueur qui" !

On ne dit pas : "Ça prend un peu plus figure ce soir" ni "Il faut rappeler ces images : elles sont là, en train de s'illustrer", pas plus que "Les faucons ont le devant de la scène, à Moscou, actuellement" !

Catégories Employons le terme idoine, Employons le verbe idoine, Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste suisse Darius Rochebin

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 22 octobre 2022, le journaliste suisse Darius Rochebin, dans son émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française LCI.

Mais plutôt :

  • "Ça prend un peu plus FORME ce soir",
  • "Il faut rappeler ces images : elles sont là, en ILLUSTRATION",
  • et "Les faucons Sont SUR le devant de la scène, à Moscou, actuellement" ou "Les faucons OCCUPENT le devant de la scène, à Moscou, actuellement!

On ne dit pas : "Maint'nant qu'ch't'ais sous l'coude" !

Catégories Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
Djena, participante de l'émission "Et si on se rencontrait ?" sur M6

Ainsi qu'a pu le déclarer la jeune française Djena, candidate de l'émission "Et si on se rencontrait ?", rediffusée le 8 novembre 2022, sur la chaîne de télévision française M6.

Mais : "MaintEnant quE JE t'ais sous LA MAIN" !

On ne dit pas : "Les unités d'éclairage" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés, Vocabulaire et jargon militaire
Le journaliste français Didier François

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 10 novembre 2022, le journaliste français Didier François, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, je pense : "Les unités d'ÉCLAIREURS", qui regroupent les soldats envoyés en reconnaissance !