Mais simplement : "Plus petit(e)" !
"Plus petit(e) de taille" n'est en effet qu'un affreux pléonasme.
Aussi ridicule que "Plus léger(ère) de poids".
Pléonasmes
Un pléonasme est une répétition dans un même énoncé de mots ayant le même sens. On parle également de redondance.
Par exemple : « Voir de ses propres yeux », « Une hémorragie sanguine » ou « La panacée universelle ».
J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce type d’erreurs.
Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 14.
On ne dit pas : "J'ai été moi-même au Luxembourg" ni "C'est les lois mises en place par Darmanin" !
Comme a lamentablement pu le déclarer, le 4 octobre 2021, le secrétaire national du PCF (Parti Communiste Français) Fabien Roussel.
Mais :
- "JE SUIS ALLLÉ au Luxembourg",
- et "CE SONT les lois mises en place par Darmanin" !
Parce ce que, selon moi, un responsable politique de ce niveau ne peut pas commettre de telles fautes de grammaire dans un discours préparé de longue date, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "C'est la future pépite de demain" !
Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais :
- "C'est UNE pépite",
- "C'est UN futuR TRÈS GRAND JOUEUR",
- ou : "C'est L'UN DES TRÈS GRAND JOUEURS de demain" !
On ne dit pas : "Cette équipe elle a un formidable opportunité de faire un exploit contre les américains" !
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Cette ÉQUIPE A un formidable opportunité de RÉALISER un exploit contre les américains" !
On ne dit pas : "Télécharger l'application Rire et Chansons permet de pouvoir nous écouter partout en France" !
Comme j'ai pu l'entendre, le 17 juillet 2021, sur la radio française Rire & Chansons.
Mais simplement : "Télécharger l'application Rire & Chansons permet de nous écouter partout en France" !
La locution verbale "Permettre de pouvoir" n'est en effet qu'un affreux pléonasme.
On ne dit pas : "J'chuis super enthousiasmé" !
Comme a pu le déclarer, le 8 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais à tout le moins : "J'chuis super ENTHOUSIASTE" !
Et idéalement : "JE Suis TRÈS ENTHOUSIASTE" !
L'adjectif "Enthousiasmé" n'a en effet jamais existé en français et constitue donc un épouvantable pléonasme.
Parce qu'il est décidément incapable de s'exprimer dans un français correct et multiplie les phrases de ce type, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Pourquoi dire : "Que c'est bon de se rencontrer en vrai" ?
Comme on peut l'entendre dans la publicité télévisée d'août 2021 que nous inflige le site de rencontres français Meetic.
Et pas simplement : "Que c'est bon de se rencontrer" !
La locution verbale "Se rencontrer en vrai" n'est en effet qu'un épouvantable pléonasme.
Et sa présence dans ce slogan est d'autant plus insupportable qu'elle est symbolique de l'utilisation récente de plus en plus fréquente de la locution adverbiale "En vrai", devenue un véritable tic de langage.
Pour cette raison, je décerne à ce site mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
"Un bibelot de faible valeur", "Un bibelot de peu de valeur", "Un bibelot sans grande valeur" ou "Un bibelot sans valeur" ne sont pas des pléonasmes !
Contrairement à ce que l'on pense souvent, le substantif masculin "un bibelot" - qui relève du langage courant - désigne en effet :
- un petit objet décoratif, généralement exposé dans une vitrine ou sur une étagère, qui peut avoir une grande valeur.
- et seulement par extension et péjorativement : un article de peu de valeur ou de mauvais goût.
Sources : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
On ne dit pas : "Dominer l'adversaire dans son camp territorial" !
Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, l'ancien joueur de football international franco-polonais, devenu consultant, Ludovic Obraniak, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais simplement : "Dominer l'adversaire dans son camp" !
Ou : "Dominer l'adversaire territorialEMENT" !
L'invraisemblable locution nominale masculine "Camp territorial" ne constitue en effet qu'un épouvantable pléonasme.
Parce qu'il ne sait pas s'exprimer correctement, accumulant les fautes lors de chacune de ses interventions, dans cette émission que je suis régulièrement, ayant notamment tendance - comme ici - à s'écouter parler et à essayer de manier un registre de langage qu'il ne maîtrise pas, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "C'est un film très très très extraordinaire" !
Comme a pu le déclarer, le 6 juillet 2021, le délégué général du Festival de Cannes, Thierry Frémaux, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais simplement : "C'est un film extraordinaire" !
"Très très très extraordinaire" relève en effet, pour moi, du pléonasme.
On ne dit pas : "Des devises étrangères" !
Même si l'on entend fréquemment cette formule dans les organes d'information, il s'agit en effet d'un pléonasme.
Car le terme même de "Devise" désigne déjà l'unité monétaire d'un pays étranger, par opposition à la "monnaie", qui est l'unitaire monétaire de son propre pays.
On ne dit pas : "La destination la plus bon marché" ni "Le magasin le plus bon marché" !
Mais : "La destination la plus avantageuse", "La destination la moins chère", "La destination la moins onéreuse" ou "Une destination meilleur marché" !
Et : "Le magasin le plus avantageux", "Le magasin le moins cher", "Le magasin le moins onéreux" ou "Un magasin meilleur marché" !
Car "plus bon" n'est qu'un affreux pléonasme.