Richesse et défense de la langue française
Nombre d’articles prévus dans cette collection : 42
Ces deux locutions adverbiales du langage courant signifient, selon le contexte :
On dit par exemple : "À mon époque on évitait de circuler dans la ville à l'heure de la sortie des usines".
Ou : "De mon temps l'école n'était pas mixte et on écrivait encore au porte-plume et à l'encre".
On dit par exemple : "À mon époque on fumait dans les ascenseurs".
Ou : "De mon temps boire de la bière au bureau était considéré comme normal".
Ces deux locutions adverbiales signifient : depuis extrêmement longtemps.
Sur un sujet contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à toutes les autres façons de dire "Depuis très longtemps".
Ces deux expressions en forme d'idiotismes numériques possèdent la même signification : très rapidement, très vite, en un rien de temps.
"En deux temps trois mouvements" relève du langage courant et s'emploie au sens figuré.
On dit par exemple : "En deux temps trois mouvements ils avaient disparu !".
Tandis que "En deux deux" appartient au registre familier.
On dit par exemple : "Si tu voulais, tu pourrais me faire la vaisselle en deux deux avant ton match, mon chéri. Je suis certaine que cela aiderait à faire passer ma migraine".
La locution nominale masculine "du gros temps" s'utilise, dans le domaine maritime pour désigner : du mauvais temps ; lorsque le vent est violent et que les vagues sont très grosses.
On dit par exemple : "Naviguer par gros temps ne n'improvise pas".
Source : wiktionary.org
Ces deux locutions nominales du langage courant qui doivent interloquer nos amis étrangers signifient, au sens figuré : s'occuper, trouver une activité ou un divertissement, souvent pour ne pas s'ennuyer.
On dit par exemple : "Mon grand-père s'est mis au jardinage et au chant pour pour passer le temps".
Ou : "Pour tuer le temps, certains détenus se mettent à la lecture ou reprennent des études".
Source : www.linternaute.fr
Ces deux expressions relèvent du langage courant pour "Ces temps-ci" et du registre familier pour "Par les temps qui courent".
Mais toutes deux signifient actuellement, en ce moment, à notre époque.