Fautes d’orthographe

J’ai rassemblé ici l’ensemble de mes brèves concernant les mots mal orthographiés, que j’ai malheureusement l’occasion de relever de-ci de-là.

Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 387

"L'horticulture" n'est pas la culture des "Orties" ou de l'"Ortie" et encore moins des "Horties" ou de "l'Hortie" !

Catégories Fautes d'orthographe
Serre horticole
  • "Horticulture" est en effet un substantif féminin désignant : l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fruits, des fleurs, des arbres ou des arbustes fruitiers et d'ornement.

Serre horticole

Ce mot se compose du mot latin "Hortus" ("Jardin") et du mot français culture.

Il s'agit d'une filière complexe et spécialisée de l'agriculture regroupant la floriculture, le maraîchage, l'arboriculture, la pépinière, la semence et les jeunes plants.

Stockage de plantes et d'arbustes d'ornement chez un horticulteur
Stockage de plantes et d'arbustes d'ornement chez un horticulteur
  • et "Les orties" (sans "h" !) sont des plantes herbacées à feuilles velues et fortement urticantes.

Deux des cinq variétés françaises (la "grande ortie" et l'"ortie brûlante") sont utilisées (feuilles et racines) comme des plantes médicinales.

Des orties

Les feuilles sont couramment utilisées comme toniques, dépuratives, diurétiques, anti-inflammatoires (douleurs rhumatismales).

La "grande ortie" est également très utilisée à des fins alimentaires, industrielles (pour sa fibre) et agricoles (en tant qu'engrais vert et insecticide).

Source : wikipedia.org

 

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas : "Un du" ni "Des dûs", "Dûs", "Dûe" ou "Dûes" !

Catégories Fautes d'orthographe, Pas forcément très logique, Problèmes d'accent

Mais : "Un dÛ" et "Des dUs", "DUe" et "DUes" !

  • Avec un accent circonflexe sur le "u" pour : le substantif masculin singulier (ainsi que pour l'adjectif masculin singulier "Dû" ou le participe passé du verbe devoir "Dû").
  • Et sans accent circonflexe sur le "u" pour : le substantif masculin pluriel ("Des dus"), l'adjectif masculin pluriel ("Dus") ou pour les adjectifs féminins singulier ("Due") et pluriel ("Dues").

La règle est assez simple à retenir : l'accent se perd au féminin ET au pluriel.

Exemples :

  • Substantif masculin singulier : "Avec ce règlement il vous reste un dÛ de 350€",
  • Adjectif masculin singulier : "Le montant dÛ par ce client est de 350€",
  • Participe passé du verbe devoir : "Mon épouse a dÛ rentrer à pied" ou "Ils ont dÛ partir très tôt".
  • Substantif masculin pluriel : "Les dUs de ces trois patients représentent plus de 600€",
  • Adjectif masculin pluriel : "Les montant dUs par ces trois patients représentent plus de 600€",
  • Adjectif féminin singulier: "La somme dUe est de 200€",
  • Adjectif féminin singulier : "Les sommes dUes s'élèvent au total à 700€".

On n'écrit pas : "Des soldes exceptionnelles", "Des soldes folles", "Des soldes intéressantes", "Des soldes monstrueuses", "Des soldes réelles" ni "Des vraies soldes" !

Catégories Fautes d'orthographe, Mots dont on ignore parfois le genre, Vocabulaire et jargon de la distribution et du commerce
Affiches "Soldes" (Photo prise le 7 janvier 2015/ REUTERS/Vincent Kessler)

Mais : "Des soldes exceptionneLS", "Des soldes foUS", "Des soldes intéressanTS", "Des soldes monstrueUX", "Des soldes réeLS" et "Des vraiS soldes" !

Car le mot "Soldes" est un substantif... masculin.