Mais : "Un maroQUin ministériel" !
Cette locution nominale, synonyme de "Portefeuille ministériel", constitue un héritage de l'époque où les ministres venaient au Conseil munis de leur "maroquin" de cuir.
Richesse et défense de la langue française
J’ai rassemblé ici l’ensemble de mes brèves concernant les mots mal orthographiés, que j’ai malheureusement l’occasion de relever de-ci de-là.
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 387
Mais : "Un maroQUin ministériel" !
Cette locution nominale, synonyme de "Portefeuille ministériel", constitue un héritage de l'époque où les ministres venaient au Conseil munis de leur "maroquin" de cuir.
Mais : "IndÛment" !
Mais : "Une eCChymOse" !
Avec un "e", deux "c", un "h" et un "o".
Mais : "Des bacs pro" et "Des bacs techno" !
Sans "s".
Et idéalement : "Des baccalauréats professionnels" et "Des baccalauréats technologiques".
Relevant normalement du registre familier car constituées d'apocopes, les deux formules "Bacs pro" et "Bacs techno" semblent désormais appartenir au langage courant.
Mais : "Combattre auX côté deS" ou "Jouer auX côtéS de" !
Mais : "L'information EN continU", "L'information en continU", "L'information télévisée EN continU", "L'information télévisée en continU", "Une chaîne d'information EN continU", "Une chaîne d'information en continU", "Une chaîne de télévision d'information EN continU", "Une chaîne de télévision d'information en continU", "Une chaîne télévisée d'information EN continU" et "Une chaîne télévisée d'information en continU" !
Mais : "FraÎche" et "FraÎchement" !
Mais : "Ce mois-CI" !
À moins qu'il ne s'agisse du mileu d'une phrase du type : "Mon frère viendra à la fin du mois SI ses affaires le lui permettent".
Mais : "Un cOteau" !
Sans accent circonflexe sur le "o".
L'orthographe devrait en effet être "côteau", avec un "ô", puisque l'ancienne forme est "costeau" (petite "coste").
Mais l'usage a effacé l'accent dans l'écriture, après l'avoir effacé dans la prononciation.
Sources : www.larousse.fr, dictionnaire.sensagent.leparisien.fr et Littré 1880.
Mais : "ÉgrEner" !
Mais : "Un ECClésiastique" !
Sans accent sur le premier "e" et avec deux "c".