Fautes d’orthographe

J’ai rassemblé ici l’ensemble de mes brèves concernant les mots mal orthographiés, que j’ai malheureusement l’occasion de relever de-ci de-là.

Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 387

On n'écrit pas : "Etc..." et encore moins "Ect." !

Catégories Fautes d'orthographe, Les mots, citations, expressions et locutions latins que nous utilisons en français, Pléonasmes

Mais : "Etc." ou "Et caetera" !

Il est également possible de l'écrire "Et cetera" (voire "Etcetera" depuis la réforme de 1990, que je réprouve personnellement) mais pas "Et coetera".

Les abréviations "&c", "&c." ou "&/c" existaient également mais sont aujourd'hui désuètes.

"Etc." est une abréviation de la locution latine "Et caetera desun" qui signifie "et d'autres choses manquantes".

Et on l'utilise afin d'indiquer qu'une liste n'est pas exhaustive.

Elle a le même sens que les trois points de suspension ("..."), aussi la forme erronée "etc..." constitue-t-elle un pléonasme.

Source : wikipedia.org

On n'écrit pas : "Comme ci S'était" ! ni "Comme ci c'était" !

Catégories Fautes d'orthographe

Mais : "Comme Si C'était" !

  • On n'écrit "Comme ci" avec un "c" au "ci" uniquement dans l'expression du registre familier "Comme-ci-comme ça".

Parce qu'il s'agit d'une forme contractée de "Comme CecI, comme CelA" et que l'on met une cédille au "c" afin qu'il se prononce bien "sa" et non "ka".

  • Et on écrit "c'était" avec un "c" parce qu'il s'agit, là aussi, d'une forme contractée de "Cela était".

On n'écrit pas : "Ambigü" ni "Ambigüe" !

Catégories Attention à la polysémie, Fautes d'orthographe

Mais : "AmbigU" et "AmbigUË" !

Cet adjectif du langage courant signifie, selon le contexte, :

  • équivoque, dont l'interprétation, le sens sont incertains (une "réponse ambiguë"),
  • énigmatique, qui laisse volontairement planer un doute (un "éloge ambigu"),
  • complexe, dont le caractère, la conduite se laissent malaisément définir (un "personnage ambigu").

Source : www.larousse.fr