Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Ainsi que l'a lamentablement déclaré, le 25 janvier 2021, le journaliste sportif français Dominique Séverac, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Ils ont un championnat NATIONAL à terminer" !
Parce qu'il est parfaitement intolérable d'utiliser cet anglicisme absurde, je lui décerne sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré, le 12 mars 2021, le commentateur de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais plutôt : "Son vase PROVENAIT D'UNE CÉLÈBRE FABRIQUE" !
Ou : "Son vase PROVENAIT D'UNE FABRIQUE RENOMMÉE" !
Comme l'a déclaré l'un des commentateurs de la 44e édition de la Coupe du monde de biathlon, le 12 mars 2021, sur la chaîne de télévision française "L'Équipe".
Et pas : "Aller chercher UNE DES CINQ PREMIÈRES PLACES".
Mais : "Un SOLDAT du feu" et "Les SOLDATS du feu" !
Certes la formule "Combattant(s) du feu" n'est pas fautive, mais la formule ordinairement et usuellement employée de longue date est "Soldat(s) du feu".
Comme l'a déclaré la malheureuse Loana Petrucciani, dans le documentaire "Loana, une lofteuse up and down", réalisé par Guillaume Genton et diffusé le 11 mars 2021, sur la chaîne de télévision française C8.
Mais, à tout le moins : "Le moment le plus HOrrible de ma vie" !
Et idéalement : "Le PIRE moment de ma vie" !
Pour sa façon déplorable de s'exprimer tout au long de ce documentaire, je ne peux que lui décerner mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré, le 12 mars 2021, l'antiquaire française Alexandra Morel, acheteuse dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Vous n'êtes pas UNE SORTE D' influenceur" !
Comme l'a déclaré, le 12 mars 2021, l'animatrice française Sophie Davant, dans l'émission "Affaire conclue", qu'elle présente, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Ovoïde" !
C'est à dire : ayant une forme d'oeuf.
Le mot "Ovaloïde" n'existe pas et constitue un barbarisme.
Comme l'a fait le journaliste Laurent Delmas, le samedi 20 janvier 2018, dans "On aura tout vu", magazine hebdomadaire de Christine Masson et lui-même, consacré au cinéma, sur la radio publique française France Inter.
Mais : "Vous vous déplacez de manière magistrale" !
Comme l’a déclaré, le 2 mars 2021, la journaliste sportive française Estelle Denis, dans son émission vespérale "L’Équipe d'Estelle, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "IL y a eu dE pEtites ALTERCATIONS dans votre carrière" ?
Comme l'a pitoyablement déclaré la malheureuse Loana Petrucciani, dans le documentaire "Loana, une lofteuse up and down", réalisé par Guillaume Genton et diffusé le 11 mars 2021, sur la chaîne de télévision française C8.
Mais : "C'EST AINSI QUE L'on a su que j'avais 135 (de QI)" !
Pour sa déplorable façon de s'exprimer tout au long de ce documentaire, je ne peux que lui décerner mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré, le 8 mars 2021, le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun, dans l’émission d'Estelle Denis "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Zlatan Ibrahimovic, qui, VRAIMENT, ne s'arrête jamais" !
Parce que cet anglicisme a définitivement le don de me hérisser le poil, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Et pas, selon le contexte, : "Doux" ou "Douce" !
Ou : "Mignon" ou "Mignonne" !
Par exemple :