Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Olivier Ménard, le 23 octobre 2020, dans son émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Une absence d'accord" !
Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Pourquoi dire : "Je pense que il doit y avoir un deal" ?
Comme l'a déclaré, le 19 janvier 2021, le médecin et chercheur français Christian Bréchot, sur une chaîne de télévision française d'information en continu.
Et pas : "Je pense QU'IL doit y avoir un ACCORD" !
On ne dit pas : "Il accordait beaucoup de détails ; sur les terrasses notamment" !
Comme l'a déclaré le commissaire-priseur français Harold Hessel, le 19 janvier 2021, dans l'émission "Affaire conclue" sur la chaîne de télévision publique France 2.
Mais : "Il accordait beaucoup D'IMPORTANCE AUX détails ; NOTAMMENT AUX terrasses" !
Le substantif féminin "Terrasse" désigne ici le socle plat supportant une figure et en particulier la surface de ce socle, notamment lorsqu'elle imite un sol (roche, herbe, dallage, etc.).
Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
On ne dit pas : "Grande ambiance à l'intérieur" !
Comme l'a déclaré, le 19 janvier 2021, l'animatrice française Sophie Davant, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "GROSSE ambiance à l'intérieur" !
On ne dit pas : "Je s'rais Premier ministre, je rendrais ma démission" !
Comme l'a déclaré, le 16 janvier 2021, le maire Les Républicains de L'Haÿ-les-Roses (94), Vincent Jeanbrun, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais à tout le moins : "Je sErais LE Premier ministre, je DONNERAIS ma démission" !
Et idéalement : "SI J'ÉTAIS LE Premier ministre, je DONNERAIS ma démission" !
Pourquoi dire : "Des bullshits jobs" ?
Comme l'a déclaré, le 18 janvier 2021, l'homme politique français, socialiste, Jérôme Guedj, dans l'émission "Le grand soir", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "Des boulots à la con" !
Ces deux locutions nominales relèvent du registre vulgaire, mais la seconde a le mérite d'être en français.
Elles désignent des tâches inutiles, superficielles et vides de sens effectuées.
Le terme est apparu sous la plume de l'anthropologue états-unien David Graeber, qui postule que la société moderne repose sur l'aliénation de la vaste majorité des travailleurs de bureau, amenés à dédier leur vie à des tâches inutiles et sans réel intérêt pour la société, mais qui permettent malgré tout de maintenir de l'emploi.
Sa théorie, publiée au départ dans un article de 2013 et largement médiatisée, suscite de nombreuses controverses sur sa pertinence.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Sans qu'ils n'en aient conscience" !
Comme dans le commentaire du documentaire franco-azerbaïdjanais "Comment Hitler a perdu la guerre du pétrole", réalisé en 2014 par Robert Mugnerot et diffusé le 17 janvier 2021 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "Sans qu'ils en aient conscience" !
Sans "n'".
On ne dit pas : "Moi les plannings, i' sont deux ans à l'avance préparés" !
Comme l'a déclaré le danseur et chorégraphe français Bruno Vandelli, le 25 septembre 2020, dans le documentaire "Lofteur, tentatrice et bachelor, que sont devenus les stars des années 2000 ?", sur la chaîne de télévision française TFX.
Mais, à tout le moins : "Moi les plannings, iLS sont PRÉPARÉS deux ans à l'avance" !
Et idéalement : "MON EMPLOI DU TEMPS EST PRÉPARÉ deux ans à l'avance" !
On ne dit pas : "Pour moi, y a un espèce de challenge à faire" !
Comme on a malheureusement pu l'entendre, le 18 janvier 2021, sur la chaîne de télévision publique française France 2, dans les différents écrans promotionnels annonçant l'émission de Michel Cymes "Prenez soin de vous", diffusée le 19 janvier 2021.
Mais, à tout le moins : "Pour moi, IL y a UNE espèce de DÉFI à RELEVER" !
Et idéalement : "IL S'AGIT pour moi, D'UNE espèce de DÉFI à RELEVER" !
Je suis véritablement scandalisé par l'utilisation à des fins promotionnelles d'une phrase d'un aussi piètre niveau de langue, accumulant erreur de genre, utilisation d'un mot anglais et d'un verbe non approprié !
Parce qu'il est parfaitement inadmissible et intolérable qu'une chaîne de service public diffuse et rediffuse ainsi, à l'envi, un tel charabia, je leur décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Vous vous positionnez" !
Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Benoît Cosset, le 17 janvier 2021, dans l'émission vespérale "l'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française "L'Équipe".
Mais : "Vous PRENEZ POSITION" !
On ne dit pas : "Des règles qui permettent à voir la famille" !
Comme l'a déclaré, le 22 septembre 2020, le président Emmanuel Macron.
Mais bien sûr : "Des règles qui permettent DE voir la famille" !
On ne dit pas : "La place sur le podium va être conditionnée à ce que" ni "Il arrive à être bon et à faire bonifier (ses coéquipiers)" !
Comme l'a déclaré, le 15 janvier 2020, l'ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "La place sur le podium va être conditionnée PAR" !
Et : "Il arrive à être bon et à bonifier (ses coéquipiers)" !
Parce qu'il est coutumier de ce type de fautes grossières, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".