Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Comme l'a lamentablement déclaré l'économiste française Elie Coehn, le 21 janvier 2021, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Mais : "Si L'on n'AGIT pas DE FAÇON absolument considérable" !
Ou : "Si L'on n'AGIT pas TRÈS MASSIVEMENT" !
L'OCDE définit celle-ci comme l’application de la science et de la technologie à des organismes vivants, de même qu’à ses composantes, produits et modélisations, pour modifier des matériaux vivants ou non-vivants aux fins de la production de connaissances, de biens et de services.
Comme son nom l'indique, cette technologie résulte d'un mariage entre la science des êtres vivants - la biologie - et un ensemble de techniques nouvelles issues d'autres disciplines telles que la microbiologie, la biochimie, la biophysique, la génétique, la biologie moléculaire, l'informatique.
Mais par abus de langage, on la restreint souvent au domaine du génie génétique et aux technologies issues de la transgénèse, permettant en particulier d'intervenir sur le patrimoine génétique des espèces pour le décrypter ou le modifier.
Ainsi nous parle-t-on systématiquement de "la biotech allemande BioNTech".
Source : wikipedia.org
Comme l'a déclaré, le 21 janvier 2021, la chanteuse française Amel Bent, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique France 5.
Mais : "JE viendrai PRENDRE la pose" !
Ainsi que l'a pitoyablement déclaré, en septembre 2020, un présentateur du journal de la mi-journée, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, bien évidemment : "Les images ne souffraient aucune interprétation" !
Ce qui, à ma connaissance, ne saurait être le cas des images en question !
Comme j'ai pu l'entendre dans le commentaire du documentaire français "1940 : la ligne de démarcation", réalisé en 2018 par Françoise Cros de Fabrique et diffusé le 10 janvier 2021 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "Les biens manufacturÉS" !
Et : "Les instructions, toujours bilingues" ou "Les instructions, toujours en DEUX LANGUES" !
Comme l'a déclaré, le 18 janvier 2021, la femme politique française, LR (Les Républicains), Valérie Debord, dans l'émission "Le grand soir", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "NOUS SOMMES CAPABLES DE le faire" voire - encore plus simplement - "NOUS POUVONS le faire" !
Je ne supporte plus cette formule désormais systématiquement utilisé par notre personnel politique adepte de la novlangue
Comme a pu le déclarer, le 10 décembre 2021, la journaliste française Amélie Carrouër, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais : "Trois défis MAJEURS qui nous attendent" !
Comme l'a déclaré, le 1er janvier 2020, Richard Patry, président de la FNCF (Fédération Nationale des Cinémas Français), dans la matinale de la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Et pas par exemple : "Cela nous caractérise", "C'est notre particularité", "C'est notre nature" ou "C'est l'un de nos points forts".
L'utilisation de plus en plus systématique ces dernières années de ces formules "Être dans l'ADN de quelque chose ou de quelqu'un" ou "Ne pas être dans l'ADN de quelque chose ou de quelqu'un" a en effet le don de m'exaspérer.
Comme l'a déclaré le 18 janvier 2021, la chef cuisinière française multi-étoilée Hélène Darroze, sur une chaîne de télévision française d'information en continu.
Et pas : "J'en suis EXTRÊMEMENT fière et contente" !
Pour parler comme les jeunes ?
Comme l'a déclaré la commissaire-priseur française Delphine Fremaux-Lejeune, le 18 janvier 2021, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique France 2.
Mais : "Vous ne perdez RIEN pour attendre" !
Parce qu'elle accumule dans cette émission les fautes de français, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré le journaliste français Renaud Pila, le 18 janvier 2021, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Deux tiers des sympathisants du Parti républicain considèrent ENCORE que l'élection a été volée" !
Comme l’a déclaré, le 19 janvier 2021, l'animateur français de radio et de télévision Grégory Ascher, dans l’émission d'Estelle Denis "L’Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "C'est pas ENTENDABLE ce que dit Claude Puel" !
Et, idéalement : "CE N'est pas ENTENDABLE ce que dit Claude Puel" !
Voire : "Ce que dit Claude Puel N'est pas ENTENDABLE" !