Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information

Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.

On ne dit pas : "Il nous propose aucune autre alternative" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Pléonasmes
L'homme politique français, La France Insoumise, Éric Coquerel

Comme l'a lamentablement déclaré l'homme politique français, LFI, Éric Coquerel, le 08 avril 2021.

Mais : "Il NE nous propose aucune alternative" !

Ou : "Il NE nous propose aucune autre SOLUTION" !

Une "autre alternative" est un épouvantable pléonasme, parfaitement intolérable dans la bouche d'un professionnel de la communication tel que lui, fondateur de l'agence de communication "Effets Mer", livrant des articles à la presse et se chargeant de la communication du Vendée Globe.

Pour cette raison, je lui décerne, sans hésiter, mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Le bus des français" en parlant du véhicule transportant les joueurs du PSG !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste sportive française France Pierron

Comme l’a déclaré, le 06 avril 2021, la journaliste sportive française France Pierron, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Le CAR des français"ou "L'AUTOCAR des français" !

À ma connaissance en effet, les joueurs de football, même appartenant à de modestes clubs, ne circulent pas dans des "bus" ou "autobus" !

À toutes fins utiles, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré aux différences entre "Autobus" (ou par aphérèse "Bus") et "Autocar" (ou par aphérèse "Car").

On ne dit pas : "Cette somme j'vais la destiner pour mes petites filles" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
Logotype de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme l'a déclaré une vendeuse, le  30 mars 2021, dans l'émission"Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Cette somme jE vais la destiner À mes petites filles" !

Ou : "Cette somme je vais l'UTILISER pour mes petites filles" !

On ne dit pas : "Et ça ça vaut interrogation" !

Catégories Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste française Sonia Mabrouk, présentatrice de l'émission quotidienne "Midi News", sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews

Comme a pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.

Mais : "Et cELa MÉRITE QUE L'ON S'INTERROGE" !

Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

.

On ne dit pas : "Deschanps doit-il mettre Mbappé sur le banc ?" !

Catégories "Il suffit de s'y mettre" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Mettre"., Employons le verbe idoine
"L'Équipe du soir", l’émission sportive vespérale d’Olivier Ménard consacrée au football, sur la chaîne de télévision française L’Équipe

Ainsi que l'on pouvait le lire, le 30 mars 2021, sur un bandeau affiché en bas de l'écran, au cours de l'émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Deschamps doit-il LAISSER Mbappé sur le banc ?" !

On ne dit pas : "C'est pas évident que tout le monde l'ait entendu de cette voix là" !

Catégories Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Mots, locutions ou expressions mal employés
La journaliste politique française Alix Bouilhaguet"

Comme l'a lamentablement déclaré la journaliste politique française Alix Bouilhaguet, le 1er avril 2021, sur la chaîne de télévision française d'information franceinfo.

Mais : "IL N'est pas évident que tout le monde l'ait entendu de cette OREILLE" !

C'est à dire : que tout le monde s'attende à celà.

Pour ces différentes déclarations du même tonneau, accumulées en quelques minutes à peine, je lui décerne sans hésitation mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Les modèles qui font le plus cher" !

Catégories Solécismes
Le commissaire-priseur français Harold Hessel, expert dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2 (© France 2)

Comme l'a déclaré, le 30 mars 2021, le commissaire-priseur française Harold Hessel, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Les modèles qui font le MEILLEUR PRIX" !

Ou : "Les modèles qui SE VENDENT le plus cher" !

"Realise your gardening dreams" !

Catégories Pourquoi nous imposer des slogans ou devises publicitaires en anglais ?

Tel est le slogan en anglais que la firme allemande Gardena se permet de nous asséner verbalement dans ses publicités télévisées d'avril 2021.

Fondée en 1961, cette société spécialisée dans la fabrication d'outils pour le jardinage est établie à Ulm (Bade-Wurtemberg) et a manfestement oublié que la France est un pays FRANCOPHONE !

Pour cette raison, je leur décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Les 7 anglicismes qui m'exaspèrent le plus

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours
  • "C'est juste",
  • "Définitivement",
  • "Futur" (pour "Avenir"),
  • "Îconique",
  • "Pur(e)",
  • "Sous contrôle",
  • et "Techniquement".

On ne dit pas : "L'expertise est un petit peu déçue" !

Catégories Solécismes
Logotype de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme l'a déclaré la vendeuse Josette, le 31 mars 2021, dans l'émission"Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "J'AI ÉTÉ un petit peu déçue PAR L'expertise" !

Ou : "L'expertise A ÉTÉ un petit peu DÉCEVANTE" !

On ne dit pas : "La marque s'est terminée en 1942".

Catégories Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Mots, locutions ou expressions mal employés
La commissaire-priseur française Elsa Joly-Malhomme, experte dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme l'a déclaré, le 1er avril 26 février 2021, la commissaire priseur française Elsa Joly-Malhomme, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "La marque s'est ÉTEINTE en 1942".