Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Ainsi que j'ai pu l'entendre, le 24 janvier 2021, dans le documentaire français "Nice sous l'occupation", réalisé en 2020 par Cécile Bonneau et diffusé sur RMC Découverte.
Mais : "Face à la MULTIPLICATION des attentats" !
Ou : "Face à la hausse DU NOMBRE des attentats" !
Comme l'a malheureusement déclaré, le 20 FÉVRIER 2021, la commissaire-priseur française Marie Renoir, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Ce peintre est ORIGINAIRE de Besançon" !
Parce qu'à peine arrivée dans cette émission, elle aligne ainsi les fautes de grammaire et autres anglicismes, je lui décerne sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a fait la commissaire priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, le 22 février 2021, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Et pas simplement, en français : "J'aime le côté extrêmement DOUX et confortable" ?
Comme l'a écrit l'ancien joueur de basket-ball français Tony Parker, dans un tweet, affiché le 15 février 2021, dans l'émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Faire partiE de" !
Avec un "e".
Comme l'a déclaré le chef cuisinier français Jean Imbert, dans l'émission "Norbert & Jean : le défi !", rediffusée le 21 février 2021 aux aurores, sur la chaîne de télévision française 6ter.
Mais : "PEU d'enfants aiment les endives".
Comme l'a déclaré l'animatrice de télévision française Sophie Davant, le 18 janvier 2021, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "OUVRIR le bal" !
Comme l'a déclaré l'antiquaire-brocanteur français Djamel Bentenah, le 23 février 2021, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique France 2.
Mais bien sûr : "Merci de nous apporter des objets originaUX comme CELa" !
La faute commise sur ce pluriel était tellement énorme que l'acheteur Julien Cohen s'est d'ailleurs senti obligé de corriger son confrère.
Ainsi que je viens de l'entendre, ce 24 février 2021, à l'heure du déjeuner, sur la radio Rire & Chansons.
Mais : "Qui nous rendent régulièrement VISITE" !
Mais, à tout le moins : "Faire un travail DE QUALITÉ" et "Offrir un service DE QUALITÉ" !
Et, idéalement : "RÉALISER un travail SOIGNÉ" et "FOURNIR un service SOIGNÉ" !
L'adjectif "Qualitatif" s'applique en effet à ce qui est relatif à la qualité, du domaine de la qualité.
Par opposition à l'adjectif antonyme "Quantitatif", s'appliquant à ce qui est relatif à la qualité, du domaine de la qualité.
Comme l’a déclaré, le 17 février 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Une question quE L'on vous suggère de poser, David" !
Comme l'a malheureusement déclaré, le 20 FÉVRIER 2021, la commissaire-priseur française Marie Renoir, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "CE SONT des modèles EMBLÉMATIQUES" !
Parce qu'à peine arrivée dans cette émission, elle aligne ainsi les fautes de grammaire et les anglicismes, je lui décerne sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Et pas : "Bravo", "Dédicace" ou "Compliment" (locution interjective) !
Et : "Un bravo", "Une dédicace" ou "Un compliment" (locution nominale) !
Cette locution anglaise, qui appartient au registre argotique, témoigne en effet d'une marque de respect ou d'admiration en faveur des personnes à qui elle est adressée.
Sources : www.linternaute.fr, www.anglaisfacile.com et wiktionary.org