On ne dit pas : "Le PSG se heurte sur une nouvelle dynamique" !

Le journaliste sportif français Damien Degorrre

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 7 novembre 2022, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Le PSG se heurte À une nouvelle dynamique" !

Pourquoi dire : "Les remote control killers" et "Y a une énorme blackout d'internet" ?

La journaliste française Margot Haddad

Et pas : "IL y a une énorme CENSURE d'internet" ?

Et : "Les TUEURS À DISTANCE" ou "Les tueurs PAR TÉLÉCOMMANDE" !

Le 31 octobre 2002, un collectif de journalistes européens a révélé l'existence d'un "groupe secret d'ingénieurs russes", ayant joué un rôle déterminant dans les attaques de missiles contre des infrastructures civiles en Ukraine.

Le journaliste britannique Eliot Higgins, fondateur de la plateforme d'investigation Bellingcat, a tweeté qu'il était temps de rencontrer l'équipe derrière l'utilisation ciblée de missiles russes sur des infrastructures civiles : "Vous êtes-vous déjà demandé comment les missiles de croisière russes trouvent leur chemin vers les terrains de jeu, les centrales électriques et les habitations ukrainiennes ?".

Ces militaires russes seraient responsables de l'exécution de nombreuses attaques menées avec des missiles de croisière, qui ont tué des centaines de civils en Ukraine et en ont laissé des millions sans chauffage, ni électricité.
"Contrairement à leurs collègues militaires, dont la plupart sont exposés au moins à un certain risque personnel à proximité du front, ces jeunes gens travaillent depuis des centres de commandement sécurisés à Moscou et Saint-Pétersbourg et semblent vivre leur vie sans être affectés par une guerre dans laquelle ils jouent un rôle crucial".

Lire la suite

On ne dit pas : "Les unités d'éclairage" !

Le journaliste français Didier François

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 10 novembre 2022, le journaliste français Didier François, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, je pense : "Les unités d'ÉCLAIREURS", qui regroupent les soldats envoyés en reconnaissance !

On ne dit pas : "Quand vous dites Après Kherson, c'est quel ordre de grandeur de temps"?

Le journaliste français Adrien Gindre

Ainsi qu'à pu le déclarer, le 6 novembre 2022, le journaliste français Adrien Gindre, dans l'émission "En toute franchise", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais simplement : "Quand vous dites Après Kherson, c'est QUAND"?

On ne dit pas : "Cet album de vignettes c'est évidemment à collectionner, du Mondial" !

La journaliste sportive française Camille Maccali

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 10 novembre 2022, la journaliste sportive française Camille Maccali, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Cet album de vignettes du Mondial à collectionner est évidemment à GAGNER" !

Ne dites pas : "Si vous êtes sur un bon tiers Nord" ni "Là, j'chuis allé trop loin" !

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 octobre 2022, le présentateur météo français Ange Noiret, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI

Mais plutôt : "Si vous êtes SITUÉS DANS LE tiers Nord" et "Là, jE Suis allé trop loin" !

Pourquoi dire : "Le CEO" ou "Un CEO" pour - rappelons-le - "Chief Executive Officer" ?

Et pas, selon le contexte :

  • "Le PDG" ou "Le Président" d'une entreprise,
  • ou : "Le DG (Directeur-Général), s'il s'agit d'une filiale d'une multinationale.

Dans tous les cas, il s'agit de la personne qui occupe le poste le plus haut placé au sein de l’équipe de direction générale d’une organisation.

Sources : www.ipag.edu et languages.oup.com

On ne dit pas : "Elle a mis tout le monde dans un corner" !

La journaliste française Virginie Le Guay

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 octobre 2022, la journaliste française Virginie Le Guay, dans l’émission "Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI

Mais : "Elle a ISOLÉ tout le monde" !

Pourquoi dire : "Cet inspecteur un peu border" (bor-deur) ?

Le journaliste français Patrick Cohen

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 2 novembre 2022, le journaliste français Patrick Cohen, dans l'émission "C à vous", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Et pas simplement, en français : "Cet inspecteur un peu LIMITE" (registre familier) !

Ou : "Cet inspecteur un peu EXCESSIF" (langage courant) !

Tout ce qui m'exaspère lorsque j'écoute ou lis les organes d'information !

Retrouvez les fautes de français, anglicismes, pléonasmes, tics de langage, etc. qui truffent les déclarations de nos journalistes et dirigeants en cliquant sur ce lien :"Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information".

Exemple d'article "Ce qui m'irrite lorsque j'écoute ou lis les organes d'information"

On ne dit pas : "Pourquoi qu'il a mis" ni "Poutine s'oppose avec le FSB" !

Le géopolitologue français Xavier Védrine

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 22 octobre 2022, le politologue français Olivier Védrine, dans l’émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Pourquoi a-T-il mis" et "Poutine s'oppose AU FSB" !