Mais : "Un auteur très CÉLÈBRE", "Une oeuvre très CÉLÈBRE", "Un film très CÉLÈBRE" et "Un roman très CÉLÈBRE" !
C'est en anglais que "famous" signifie "Célèbre".
Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
On ne dit pas : "Là, vous faites de la couture" !
Comme a malheureusement pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais, bien évidemment : "Là, vous faites dANS la DENTELLE" !
Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité
Comme a pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Là, vous faites de la DENTELLE" !
Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
.
On ne dit pas : "La preuve en a été démontrée" !
Comme a pu le déclarer, le 25 avril 2021, l'homme politique français Guy Geoffroy, Les républicains, dans l'émission dominicale "Soir Info week-end", de Barbara Klein, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "La preuve en a été FAITE" !
On ne dit pas : "C'est un artiste qui a été très connu d'son époque" !
Comme l'a déclaré, le 09 avril 2021, la commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "C'est un artiste qui a été très connu dE SON VIVANT" !
Parce qu'elle accumule les formules incorrectes de ce type lors de chacune de ses interventions dans cette émission, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne pas : "Des choix de plus en plus tergiversant" !
Comme l’a déclaré, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, le 16 avril 2021, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Des choix de plus en plus DIFFICILES" !
L'adjectif "Tergiversant" n'a en effet jamais existé que dans son imagination, et pas en français, où seul existe le verbe "Tergiverser".
Parce qu'il est parfaitement incapable de s'exprimer dans un français correct et accumule ce type de faute grossière, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
.
On ne dit pas : "Le futur de notre vie au quotidien" !
Ainsi qu'a pu le déclarer le journaliste français Alain Marschall, le 16 mars 2021, dans l'émission "100% News", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "L'AVENIR de notre vie au quotidien" !
On ne dit pas : "C'est confort" ni "C'est très confort" !
Comme je l'entends dire désormais.
Mais : "C'est confortABLE" ou "C'est très confortABLE" !
Le substantif masculin "Confort" n'est pas un adjectif en français.
On ne dit pas : "Nous lui avons apporté réponse" !
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 11 avril 2021, le sénateur LR (Les Républicains), Gérard Larcher, dans l'émission d'Amélie Carrouë "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais simplement : "Nous lui avons RÉPONDU" !
Pour ce petit bijou de charabia politique et parce que j'ai personnellement trouvé globalement lamentable la façon dont s'exprimait l'actuel président du Sénat une quinzaine de minutes durant - au point de l'épingler quatre fois dans ce blogue - je lui accorde sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Pourquoi dire : "Quelques questions flash" ?
Comme a pu le déclarer, le 16 mars 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, l'émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présente sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Quelques questions BRÈVES" ?
Ou : "Quelques questions TRÈS RAPIDES" ?
Parce qu'il use et abuse des anglicismes de cet acabit à longueur d'émission, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Et pour que les gros clubs i' restent des gros clubs i' z'ont quand même besoin des petits" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 avril 2021, le journaliste sportif français Dave Appadoo , dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Et pour que les gros clubs restent des gros clubs iLS ont quand même besoin des petits" !
Parce que Dave Appadoo est coutumier du fait et accumule anglicismes et fautes de grammaire lors de ses interventions dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à l'expression "On a souvent besoin d'un plus petit que soi".
On ne dit pas : "Il a fait un peu d'voyages" !
Comme a pu le déclarer le vendeur Hervé, dans l'émission "Un trésor dans votre maison", diffusée sur la chaîne de télévision française 6Ter, le 17 mars 2021.
Mais bien évidemment : "Il a un peu VOYAGÉ" !
On ne dit pas : "C'est moins pire, on va dire, c'est moins pire" !
Comme l'a lamentablement déclaré le diplomate et homme politique français, socialiste, Hubert Védrine, le 17 avril 2021, dans l'émission de Calire Chazal "Soyons Claire", sur la chaîne de télévision publique d'information en continu franceinfo.
Mais : "C'est moins GRAVE, on va dire, c'est moins GRAVE" !
Pour cet épouvantable barbarisme, indigne d'un professionnel du verbe tel que lui, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".