Pourquoi dire : "Une playlist" !

Et pas :

  • "un programme de diffusion" !

... puisqu'il s'agit des disques ou morceaux de musique diffusés sur une station de radio.

Mon ancienne station favorite, France Inter, use et abuse, à longueur de journée, de cet anglicisme que j'abhorre !

  • ou, par extension : "une liste de morceaux préférés" !

Lorsqu'une personne dit par exemple : "Cette chanson est en tête de ma playlist" !

 

On ne dit pas : "Nous avons fait beaucoup de méfaits" !

Le chanteur et musicien français Louis Bertignac

Comme l'a déclaré le chanteur et musicien français Louis Bertignac, le 04 février 2019, dans l'émission "Vintage Mecanic" de la chaîne télévisée française RMC Découverte.

Mais : "Nous avons COMMIS beaucoup de méfaits" !

On ne dit pas : "Si y a un truc qu'on sait c'est que" !

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Grégory Schneider, le 6 décembre 2019, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir" de la chaîne de télévision française "L'Équipe" !

Mais, à tout le moins, : "S'IL y a un truc quE L'on sait c'est que" !

Et, mieux encore, : "S'IL y a unE CHOSE que NOUS SAVONS, c'est que" ou "CE QUE L'on sait c'est que" !

Voire - bien plus simplement et correctement - "NOUS SAVONS que" !

Pour cette phrase épouvantable, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" !

On ne dit pas : "Ça nous montre que y a" !

L'essayiste et homme politique français Raphaël Glucksmann

Comme l'a fait l'essayiste français Raphaël Glucksmann, le 11 mars 2018, lors de son débat radiophonique dominical avec la journaliste française Natacha Polony ("Le duel Natacha Polony, Raphaël Glucksmann") sur la station publique française France Inter.

"Cela nous montre qu'il y a" aurait évidemment d'avantage convenu !

Prononcer intégralement et correctement de savantes locutions telles que : "dans le monde", "ce que l'on sait", "on le sait" ou "la seule chose que l'on sait", plutôt que : "dans l'monde", "c'qu'on sait", "on l'sait" ou "la seule chose qu'on sait", n'aurait par ailleurs vraisemblablement pas nuit à la clarté de l'échange.

Grâce soit en revanche rendue à son interlocutrice, madame Polony, de sa parfaite élocution, je le confesse bien reposante pour les oreilles, au regard de la lamentable bouillie verbale servie par son interlocuteur.

Pour l'ensemble de sa calamiteuse prestation, je décerne sans hésiter à Raphaël Glucksmann mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Ce joueur a été cataclysmique ce soir" !

Le journaliste sportif français Vincent Duluc

Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Vincent Duluc, le 13 février 2018, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir", de la chaîne de télévision française l'Équipe.

Mais : "Ce joueur a été CATASTROPHIQUE ce soir" !

Un cataclysme est en effet un bouleversement physique produit par un tremblement de terre, une inondation, etc.  Ou, par extension, un très grand bouleversement.

Un joueur ne saurait donc en aucune façon être "Cataclysmique" !

On ne dit pas : "La clé est dessus ; tu start" !

Comme j'ai pu l'entendre dans l'émission "Wheeler Dealers France" sur la chaîne télévisée française RMC Découverte.

Mais : "La clé est dessus ; tu DÉMARRES" !

On ne dit pas : "La conception de l'au-delà égyptienne" !

Comme je l'ai entendu dire par une archéologue française dans le documentaire "Les trésors perdus d'Égypte. La bague perdue de Ramsès III" , diffusé le 17 décembre 2019, sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.

Mais : "La conception égyptienne de l'au-delà" !

 

On ne dit pas : "Moi j'pense que Neymar ça s'rait une véritable responsabilité à lui confier le brassard" !

L'ancien joueur de football international français Johan Micoud

Comme l'a déclaré, le 17 décembre 2019, l'ancien joueur de football international français et président de l'AS Cannes Johan Micoud, dans l'émission vespérale "L'Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "JE pense que confier le brassard À Neymar LUI CONFÉRERAIT une véritable responsabilité" !

Parce qu'il profére régulièrement dans cette émission des phrases aussi mal construites, je lui attribue sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" !

 

On ne dit pas : "Pas tous les joueurs font une telle entrée" !

Comme l'a déclaré la journaliste sportive française Carine Gali, le 13 février 2018, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", de la chaîne télévisée française L'Équipe.

Mais : "Tous les joueurs NE SONT PAS CAPABLES d'une telle entrée" !

Carine Galli évoquait l'impressionnante prestation offerte ce soir là par le jeune joueur de football français Wissam Ben Yedder.

Auteur d'un extraordinaire doublé au stade d'Old Trafford, face au club anglais Manchester United FC, cet attaquant français du club espagnol FC Séville a en effet permis à son club de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions en marquant un premier but deux minutes après son entrée en jeu, puis un second quatre minutes plus tard !

On ne dit pas : "Franchir un autre gap" !

Le journaliste sportif français Nabil Djellit

Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Nabil Djellit, le 12 décembre 2012, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", de la chaîne télévisée française L'Équipe.

Mais : "COMBLER unE autre LACUNE", "COMBLER un autre FOSSÉ", "PALLIER un autre MANQUE", "RÉduire unE autre DISPARITÉ" !

Pourquoi dire : "C'est un win-win c't'histoire" ?

Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Comme l'a déclaré, le 11 décembre 2019, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "TOUT LE MONDE EST GAGNANT DANS cETtE histoire" !

Un accord "win-win" est en effet un accord "gagnant-gagnant".

Parce que Dave Appadoo est coutumier du fait et accumule anglicismes et fautes de grammaire lors de ses interventions dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".