Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français Nordine Ganso, dans sa saynète "Mon métissage", diffusé le 7 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.
Mais, en français : "Pas BEAUCOUP" !
Le verlan pour les ieuv
Le verlan (« L’envers » inversé) est une forme d’argot français consistant à inverser les syllabes d’un mot.
Par ex : dire « Chelou » pour « Louche » ou « Ouf » pour « Fou »
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble des articles que j’ai consacré à ce parler, pas toujours très bien compris par les « Ieuv » (les vieux).
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 84
"Le uc", "Le zen", "Un oide", "Les oide" ou "Les oides", "Un iep", "Les iep" ou "Les ieps", "Un veuch" et "Les veuch" ou "Les veuchs".
Ce différents substantifs relèvent du registre argotique.
Et ils signifient respectivement, en verlan :
- "Le cul","
- "Le nez",
- Un doigt" ou "Les doigts",
- "Un pied" et "Les pieds",
- et "Un cheveu" ou "Les cheveux".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mes articles consacrés à toutes les façons de dire "Le nez", "Les cheveux", "Les fesses" ou "Les pieds".
Ne dites pas : "Ma meuf touche grave sa bille en zikmu" !
Mais plutôt : "Ma copine s'y connaît beaucoup la musique" !
Voire : "Ma dulcinée est fort versée dans le quatrième art" !
Vous passerez ainsi du registre argotique au langage courant voire au registre soutenu.
"La tetê".
Ce substantif masculin relève du registre familier.
Et il signifie, en verlan : la tête.
On dit par exemple, si l'on est jeune ou que l'on veut se faire passer pour jeune : "C't abruti m'a pris la tetê pasque j'avais mis mes godasses sur la banquette !".
"Cimer".
Ce substantif masculin est un mot de verlan qui relève du registre argotique et signifie : merci.
"Perpom".
Ce verbe en verlan relève du registre argotique et signifie : pomper, c'est à dire administrer une fellation.
"Comas", "Ascom" ou "Sacom".
Ces trois adverbes français relèvent du registre argotique.
Et ils signifient tous trois, en verlan : comme ça.
On disait autrefois en argot : "Comac" et "Comaco".
"Ken", "Elle ken", "Elles ken", "Il ken", "Ils ken", "Je ken", "On ken" ou "Tu ken".
- "Ken" est un verbe appartenant au registre argotique.
Il s'agit du verlan du verbe "Niquer" signifiant : posséder charnellement (registre soutenu), baiser (registre argotique).
"Niquer" (ni-ké) devenu ké-ni s'est transformé en kèn = "Ken".
- "Elle ken", "Elles ken, "Il ken", "Ils ken", "Je ken", "On ken" et "Tu ken" signifient donc simplement : "Elle baise", "Elles baisent", "Il baise", "Ils baisent", "Je baise", "On baise" et "Tu baises".
On dit par exemple : "On n'a même pas ken hier soir".
Ou : "Lui ça m'étonnerait qu'il ken pas ce soir".
"À donf".
Cette locution adverbiale du registre familier relève du verlan (donf = fond).
Et elle signifie donc, selon le contexte :
- à fond, à toute allure, à la plus grande vitesse,
On dit par exemple : "Mon frangin roule toujours à donf , même sous la pluie".
- ou : à fond, au maximum.
On dit par exemple : "J'adore mettre la musique à donf".
Source : Le Robert et wiktionary.org
"Un stremon".
Ce substantif masculin polysémique appartient au registre argotique et n'est autre que le verlan du mot "Monstre".
Il désigne, selon le contexte :
- un monstre,
On dit par exemple : "Quand j'étais gamin, je croyais qu'il y avait un stremon sous mon lit".
- une personne particulièrement laide,
On dit par exemple : "Tu as déjà vu la frangine à Manu : c'est un stremon !".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Une fille très laide".
- un individu au physique imposant.
On dit par exemple : "L'autre soir, le videur de la boîte était un stremon !".
Et on dit également : "Une armoire à glace", "Une baraque", "Un gars baraqué", "Un type baraqué" ou "Un golgoth".
Source : www.dictionnairedelazone.fr
"Le uc".
Ce minuscule substantif masculin appartient au registre argotique.
Et il signifie tout simplement "Le cul" en verlan.
On dit par exemple : "Si tu voyais le uc de cette gonzesse !".
"Une meuf".
Ce substantif féminin appartient au registre argotique et désigne :
- une femme, une jeune fille,
On dit par exemple :"Tu d'vrais v'nir sam'di : y aura plein d'meufs !".
- une épouse, une compagne.
On dit par exemple : "La meuf à Gégé a d'ces nibards !".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Ma compagne" en français.
"Meuf" constitue le verlan de "Femme", qui est devenu, à l'envers, "me-fem", avant d'être contracté en "me-u-f".