Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Ainsi qu'a malencontreusement pu le déclarer la journaliste sportive française Olivia Leray, le 25 novembre 2021, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment :
Sauf s'il s'agit de Mark Zuckerberg ou si vous êtes vous-même Mark Zuckerberg !
Mais plutôt : "Déclarer sur ses COMPTES DE réseaux sociaux" ou "Suivez-moi sur mes COMPTES de réseaux sociaux" !
Source : Service du dictionnaire de l'Académie française
Comme a pu le déclarer, le 24 mai 2022, l'essayiste français Mathieu Slama, dans l'émission CNews Info, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais simplement : "Des policiers qui vont sE moquer D'elles" !
Comme a pu le déclarer, le 24 mai 2022, le journaliste suisse Darius Rochebin, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Le CICR a ENREGISTRÉ tous ces noms" ou "Le CICR a ÉTABLI UNE LISTE tous ces noms" !
Comme a lamentablement pu le déclarer, le 20 mai 2022, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Le Paris Saint-Germain n'avait PAS D'ALTERNATIVE que de le conserver" !
"Une autre alternative" n'est qu'un épouvantable pléonasme, indigne d'un journaliste professionnel.
Comme a lamentablement pu le déclarer le joueur international de footbal guinéen Mathias Pogba, le 25 novembre 202, dans l'émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien sûr : "ILS étaient INVAINCUS" !
Comme a pu le déclarer, le 24 novembre 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Bien quE le Paris Saint-Germain N'AIT aucun mode opératoire" !
Et pas simplement, en français : "Un très grand joueur" ou "Un joueur de très haut niveau" !
Mais bien évidemment : "C'est la robe qui LUI correspond" !
"Lui" est en effet un pronom atone masculin et féminin, objet indirect d'un verbe.
Même s'il s'agit d'une femme et d'une robe, elle lui corresond.
Ainsi que je l'entends malheureusement très régulièrement, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Comme par exemple, le 13 juin 2022, dans la bouche de la vendeuse Carole.
Ou précédemment, le 7 mai 2022, dans celle de l'antiquaire Damien Tison.
Mais simplement : "Je suis ravi(e)" !
Ou bien : "Je suis très CONTENT(E)" !
L'adjectif "ravi" signifie déjà en effet "très content, heureux, comblé, enchanté".
En sorte que la locution "Très ravi" ne fait que constituer un affreux pléonasme.
Source : Le Robert
Comme a pu le déclarer, le 8 février 2022, l'avocate et femme politique française Hélène Thouy, au cours de l'émission "Brunet et Compagnie", diffusée sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Les AGISSEMENTS de ce JOUEUR DE FOOTBALL scandalisent l'opinion publique" !
Et : "Notre potentiel électoral est bien plus ÉLEVÉ" !
