Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 mars 2023, le journaliste français Christophe Moulin, dans l'émisssion "LCI Midi", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu.
Mais : "La marge de manoeuvre est très tÉ-nu" !
Problèmes de prononciation
Nombre d’articles à paraître dans cette collection : 112
On ne dit pas : "Des éléments d'ar-ti-le-ri" !
Ainsi qu'a pu étonnamment le prononcer, de façon fautive, le 12 mars 2023, le général français Patrick Dutartre, dans l'émission "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Des éléments d'ar-ti-ye-ri" !
Félicitations à l'essayiste et homme politique français Raphaël Glucksmann !
Pour avoir en effet rudement épinglé sa déplorable prononciation, en mars 2018, je redoutais le pire à l'idée de l'entendre, le 23 février 2023, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.
Eh bien il faut croire que contrairement à la plupart de ses collègues, la politique lui a permis de réaliser de considérables progrès en la matière, puisque je n'ai pratiquement rien trouvé à redire à sa prestation.
Ce qui est bien la preuve que l'on peut s'améliorer à tout âge !
"Femme" et "Flemme".
Curieusement, la partie finale de ces deux substantifs féminins ne se prononcent pas de la même façon.
- "Femme" se prononce en effet : fam,
- tandis que "Flemme" se prononce : fl-aim
On n'écrit pas : "En bonne état" ni "En très bonne état" !
Mais bien évidemment : "En BON état" et "En très BON état" !
C'est la liaison avec un mot commençant par une voyelle ("état") qui amène à prononcer l'adjectif "bon" bo-ne.
On ne dit pas : "La biélorusse a créé l'esploit" !
Ainsi qu'à pu le déclarer, le 6 novembre 2022, la journaliste française Carine Maccali, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "La biélorusse a créé l'eXploit" (ex-ploi) !
On ne dit pas : "I'z'ont utilisé le même narratif" ni "Ils obZervent" !
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 25 octobre 2022, la journaliste française Margot Haddad, dans l’émission " Les matins LCI", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI
Mais : "ILS ont utilisé le même narratif" et "Ils obServent" (ob-ser-ve) !
On n'écrit pas : "Un lègue" ni "Un leg" !
Mais ! "Un legs" !
Avec un "s" muet au singulier.
Ce substantif masculin invariable relève du domaine juridique.
Et il désigne, selon le contexte :
- en droit civil : un don par testament, c'est à dire une disposition à titre gratuit effectuée par un testateur de ses biens, en tout ou partie, au profit d'une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
Le legs peut être particulier, universel, ou à titre universel.
- par métonymie : le ou les biens ainsi laissés,
On dit par exemple : "Mon cousin est le bénéficiaire d'un legs très important de la part de mon oncle".
- et au sens figuré, dans le registre soutenu : ce qu'une génération transmet aux générations suivantes ; l'héritage.
On dit par exemple : "Le legs de notre génération en matière d'environnement est proprement terrifiant".
Sources : Le Robert, www.larouse.fr et www.cnrtl.fr
Comment prononcer l'acronyme NUPES ?
Pour moi, en toute logique, cet acronyme signifiant "Nouvelle Union Populaire Ecologique et Sociale" se prononce tout simplement nu-pe.
Et non nup-se ou nu-pes comme s'amusent régulièrement à le faire ses différents adversaires.
Certes l'acronyme CAPES (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré) se prononce ca-pès, mais il s'agit vraiment de l'exception qui confirme la règle.
Car le principe général, en français, est que dans les mots terminés par "es", le "s" final ne se fait pas entendre. Comme par exemple pour "certes", "napes", "pertes", "vaches", etc.
C'est ce qu'a rappelé le service du dictionnaire de l'Académie française mi-juin 2022.
Source : www.rtl.fr
On ne prononce pas : "Partir pour un club plus z' huppé" !
Ainsi qu'à pu le fiare, le 26 avril 2022, le journaliste belge Lee-Roy Kabeya, dans l'émission "L'Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Partir pour un club plus huppé" !
Sans liaison.
Même Grégory Ascher, l'animateur de l'émission s'en est offusqué.
On ne dit pas : "D'autres sons z'en pleine déception" ni "I' fait appel", pas plus que "Il n'a pas s'exprimé" ou "Je sens qu'va y avoir un revirement d'situation" !
Ainsi qu'a pitoyablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, le journaliste sportif français Jean-Christophe Drouet, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais bien évidemment :
- à tout le moins "D'autres sonT en pleine déception", et idéalement "D'autres sonT extrêment DÉÇUS",
- "IL INTERJETTE appel",
- "Il nE S'EST pas exprimé",
- et "Je sens quIL va y avoir un revirement dE situation" !
On ne dit pas : "Le duel entre l'hongrois et l'italien" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Alexandre Boyon, commentant la finale masculine du 10 km en eau libre des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Mais : "Le duel entre lE hongrois et l'italien" !