Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 30 décembre 2021, le journaliste sportif français Hugo Guillemet, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais bien évidemment : "Tu nous DIS que la réflexion dure depuis très longtemps" !
Ainsi que je l'entends malheureusement dire de plus en plus souvent désormais à la télévision.
Mais bien sûr : "C'est la numéro UN des marques de boisson gazeuse" ni "C'est la priorité numéro UN du gouvernement" !
Comme a pu le déclarer, le 31 décembre 2021, le commentateur de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais bien sûr : "Jean-Luc, particulièrement motivé POUR réaliser une belle vente" !
Comme a pu lamentablement pu le déclarer, le 31 décembre 2021, la journaliste sportive française France Pierron, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'elle présentait sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Est-ce que lE PSG NE fErait PAS mieux dE NE PAS le garder ?" !
Cette locution verbale nous vient du domaine de la pêche et relève du registre familier.
Et elle signifie :
On dit par exemple : "Si on trouve encore deux personnes pour nous aider ça fera la maille".
Dans le même registre familier, on dit également : "Faire l'affaire", "Faire la blague", "Faire la rue Michel" ou "Le faire" ("Ça le fait" ou "Ça ne va pas le faire").
Source : www.cnrtl.fr
Ainsi que j'ai pu entendre un horticulteur français le déclarer, le 24 décembre 2022, dans le magazine mensuel d'enquêtes réalisé par les rédactions régionales de la chaîne de télévision publique française France 3 "En quête de régions", diffusé sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfos.
Mais : "On a des prix qui NE sont pas ÉLEVÉS" !
Ou : "On a des PRODUITS qui NE sont pas CHERS" !
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré, que l'on parle de vous - en mal - en votre absence ; que l'on vous critique.
On dit par exemple : "J'ai dû avoir les oreilles qui sifflaient, hier soir, après mon départ.
Pour ceux que cela intéresse, les chiffres détaillés ont été mis à jour, comme d’habitude, sur la page "Statistiques du blogue".
Mais : "Ça NE sert PLUS À rien" !
J'aime beaucoup cet adjectif relevant du registre familier.
Malheureusement, souvent considéré désormais comme désuet, il signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "On a passé des vavances épatantes".
On dit par exemple : "J'ai un copain d'enfance épatant".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Ce substantif masculin relève du registre argotique.
Et il désigne : le poisson.
On dit par exemple :
4 921 visiteurs le 8 décembre 2021,
et 5 260 visiteurs le 9 décembre 2021 !
57 000 au cours des 12 premiers mois,
527 000 au cours des 12 suivants,
623 000 au cours des 6 derniers mois,
et plus d’un million attendu au cours des 6 prochains mois.
Pour ceux que cela intéresse, les chiffres détaillés ont été mis à jour, comme d’habitude, sur la page "Statistiques du blogue" : https://jaimelesmots.com/statistiques/