Une bonne et heureuse année 2022 !
Jean-Pierre Hubert
On ne dit pas : "Il a dit un truc assez massif aujourd'hui sur Europe 1" !
Comme a pu le déclarer, le 19 décembre 2021, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Il a dit un truc assez ÉNORME aujourd'hui sur Europe 1" !
On ne dit pas : "Chacune de ses décisions sont commentées" !
Comme a pu le déclarer, le 19 décembre 2021, l'essayiste français Olivier Gracia, ur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais : "Chacune de ses décisions EST commentéE" !
Ou : "TOUTES ses décisions sont commentées" !
On ne dit pas : "Qui permet à répondre à ce genre de questions" !
Comme a pu le déclarer, le 24 décembre 2021, Franck Mathais, porte-parole de l'enseigne française Joué Club, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais bien sûr : "Qui permet DE répondre à ce genre de questions" !
On ne dit pas : "Et il y a également les françaises qu'ont brillé" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 décembre 2021, la journaliste française Carine Galli, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'elle présentait sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Et il y a également les françaises quI ont brillé" !
Et idéalement : "Et les françaises ont également brillé" !
On ne dit pas : "Un serment de vigne" !
Mais : "Un sArment de vigne" !
Avec un "a".
Ce terme désigne le petit rameau vert - également appelé "branche de vigne" - qui pousse chaque année sur les vignes avant d'être taillé.
"Requiescat in pace".
Ce sigle latin - qui se prononce ré-kui-yes-kat-ine-pat-ché signifie : "Repose en paix" ou "Reposez en paix".
"Décrocher un podium", "Être sur la boîte", "Être sur le podium", "Faire podium", "Faire un podium", "Figurer sur le podium", "Grimper sur la boîte", "Grimper sur le podium", "Monter sur la boîte" ou "Monter sur le podium".
Toutes ces locutions verbales relèvent du jargon sportif.
Et elles signifient : se classer dans les trois premiers, d'une épreuve ou d'une compétition sportive.
On dit par exemple : "Cette fois encore notre champion national espère grimper sur le podium".
"Être sur la boîte", "Faire podium", "Grimper sur la boîte" et "Monter sur la boîte" relèvent du registre familier.
Et "Décrocher un podium", "Être sur le podium", "Faire un podium", "Figurer sur le podium", "Grimper sur le podium" ou "Monter sur le podium", du langage courant.
Source : Le Robert
Ne dites pas : "Voire plus" !
Mais plutôt : "Voire DAVANTAGE" !
"Un cagnard" et "Le cagnard".
Ce substantif masculin désigne :
- pour les Marseillais et les Provençaux : un emplacement ensoleillé, abrité du vent,
- pour l'ensemble des français, par extension, dans le registre familier : un soleil brûlant.
On dit par exemple : "Tu vas mourir de chaud en plein cagnard".
- dans le domaine maritime : un assemblage de planches ou de toiles fixées à l'avant et aux côtés d'une passerelle d'un pont de dunette, pour protéger un homme de veille contre le vent et la pluie,`
- dans le registre désuet : un abri non fermé et plus ou moins chaud où se rassemblaient des vagabonds,
- un réchaud pour se chauffer à l'extérieur,
- et pour nos amis Suisses : une petite pièce servant de débarras.
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
On ne dit pas : "Le moulin qu'on parlait tout à l'heure" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 décembre 2021, Guy Krenzer, directeur de la création du traiteur Lenôtre, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu France Info.
Mais : "Le moulin quE L'on ÉVOQUait tout à l'heure" !
OU : "Le moulin DONT on parlait tout à l'heure" !