Pourquoi dire : "I' fait un p'tit backflip" ?

L'humoriste français Pierre-Antoine Damecour

Comme a pu le déclarer, le 5 octobre 2022, l'humoriste français Pierre-Antoine Damecour, dans l’émission de Grégory Ascher "L’Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement, en français : "IL FAIT un pEtit SAUT PÉRILLEUX ARRIÈRE" !

Et même idéalement : "IL RÉALISE un pEtit SAUT PÉRILLEUX ARRIÈRE" !

On ne dit pas : "Une actrice qui fait l'unanimité de tout le monde" !

L'acteur français Francis Huster

Ainsi que peut lamentablement le déclarer l'acteur français Francis Huster, dans le documentaire français réalisé en 2016 par Fabrice Allouche, "La folle histoire de Sophie Marceau", diffusé le 6 octobre 2022 sur la chaîne de télévision française NRJ 12.

Mais simplement : "Une actrice qui fait l'unanimité" !

"La folle histoire de Sophie Marceau", un documentaire français de Fabrice Allouche (2016)

"L'unanimité" désigne en effet : la conformité d'opinion ou d'intention entre tous les membres d'un groupe ou l'expression de la totalité des opinions dans le même sens.

La formule "L'unanimité de tout le monde" n'est donc qu'un abominable pléonasme.

"Le poisson-éléphant".

Un poisson-éléphant

Ce poisson africain d'eau douce est ainsi surnommé en raison de son barbillon en forme de trompe très spécifique.

Son cerveau est étonnamment développé et ce poisson semi-nocturne possède un comportement social particulier.

Description

Le poisson-éléphant est habillé d'un brun foncé penchant vers le noir avec des rayures blanches verticales sur l'arrière du corps. Il est comprimé latéralement et mesure en moyenne 23-25 cm, avec la nageoire dorsale et la nageoire anale de la même longueur. Sa nageoire caudale est fourchue.

Un poisson-éléphant

Sa caractéristique principale, comme son nom l'indique, est une sorte de trompe sous la bouche qui l'aide principalement à fouiller le sol. Ce n'est pas vraiment un nez, mais une extension sensible de la bouche, une sorte de barbillon mentonnier unique, riche en cellules sensorielles, qu'il utilise avant tout pour la recherche de vers et d'insectes dans le sable, mais aussi pour l'auto-défense, la communication et la navigation. Ce museau allongé et courbé comme une trompe d'éléphant est couvert d'électro-récepteurs, comme une grande partie du reste de son corps.

Lire la suite

"Un homme lige".

Cette locution nominale désigne :

  • au sens propre, au Moyen Âge : un vassal possesseur d'un fief ; une personne faisant serment d'allégeance à un suzerain en échange de la possession d'un fief,

Un homme-lige et son suzerain

  • et de nos jours, dans le registre soutenu : une personne entièrement dévouée à une cause, une personne ou un groupe, et comme inféodée à lui.

On dit par exemple : "Kadyrov est l'homme lige de Poutine".

Source : www.larousse.fr

"Tantôt".

Cet adverbe polysémique signifie, selon le contexte :

  • autrefois (registre désuet) : dans un proche avenir ; bientôt, prochainement,

On disait par exemple : "Je réparerai le toit tantôt".

  • pour nos amis belges et québecois : dans peu de temps.

On disait par exemple : "J'allumerai mon radiateur tantôt".

Ou : peu de temps auparavant,

On dit par exemple : "J'ai appris la nouvelle tantôt".

  • dans le registre familier : cet après-midi.

On dit par exemple : "Je reviendrai tantôt", "À tantôt !"ou "Je suis venu tantôt".

  • ou, dans le langage courant : un coup, une fois :

On dit par exemple : "Tantôt il pleure, tantôt il rit".

Ou : "Tantôt il pleut, tantôt il neige".

La formule "Tantôt..., tantôt..." exprime l'alternance, la succession d'un état ou d'une situation dans un/e autre.

Sources : www.larousse.fr et www.cnrtl.fr

"Un bailleur".

Ce substantif masculin polysémique désigne tout à la fois :

  • un individu qui baille,

On dit par exemple : "On dit souvent qu'un bon bailleur en fait bailler sept".

Un bailleur, remettant les clés d'un appartement à un couple de locataires

  • ou : une personne qui met un bien en location en échange d'un loyer.

On dit par exemple : "Notre bailleur nous a remis les clés de l'appartement ce matin".

On ne dit pas : "Quand vous buverez du Champagne" !

L'écologue français Frédéric Denhez

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 5 octobre 2022, l'écologue français Frédéric Denhez, dans l'émission "Sens public", sur la chaîne de télévision publique française Public Sénat.

On ne dit pas non plus : "Quand vous boiverez du Champagne" !

Mais bien évidemment : "Quand vous BOIrez du Champagne" !

"Agiter le drapeau blanc", "Lever le drapeau blanc" ou "Porter un drapeau blanc".

Des soldats russes sur un véhicule blindé arborant un drapeau blanc

"Un drapeau blanc" est une locution nominale en forme d'idiotisme chromatique et d'idiotisme textile désignant : un signal demandant un cessez-le-feu et des négociations.

Il s'agit du symbole de la paix le plus ancien et le plus universel, dont l'usage est fixé en 1899 par l'annexe à la Convention de La Haye concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre.

Les locutions verbales "Agiter le drapeau blanc", "Lever le drapeau blanc" ou "Porter un drapeau blanc"signifient donc, selon le contexte, que l'on est désarmé et a l'intention de négocier ou de se rendre.

Sources : wikipedia.org et www.vie-publique.fr

Pourquoi dire : "On va s'faire un p'tit replay" ?

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme a pu le déclarer, le 7 octobre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "On va REGARDER unE pEtitE REDIFFUSION" !

"Béotien" ou "Béotienne" et "Un béotien" ou "Une béotienne".

Localisation de la Béotie en Grèce

Ces deux adjectif ou substantifs désignent, selon le contexte :

  • "Béotien" ou "Béotienne" :
    • au sens propre : ce qui est relatif à la Béotie, province de la Grèce ancienne,
    • et par extension, de façon péjorative, dans le registre soutenu : ce qui présente les caractéristiques de l'esprit, de l'attitude prêtés aux Béotiens ; épais, inculte, lourd, lourdaud.
  • et "Un béotien" ou "Une béotienne" :
    • au sens propre : un habitant de la Béotie, province de la Grèce ancienne,
    • et au sens figuré, dans le registre soutenu : une personne lourde, peu ouverte aux lettres et aux arts, ayant des goûts grossiers.

Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr

 

 

"Un VAB".

Un VAB (Véhicule de l'Avant-Blindé)

Ce sigle français (v, a, b) (*) relève du jargon militaire.

Et il désigne : un Véhicule de l'Avant-Blindé.

Entré en service en 1976, le VAB est actuellement le véhicule de transport de troupes le plus répandu dans l'armée de Terre française avec 2 557 véhicules en ligne en 2021, sur la commande initiale de 4 000 exemplaires pour l'armée française.

Et plus de 1 000 exemplaires ont été exportés, dans plus d'une quinzaine de pays.

L'arrière d'un VAB (Véhicule de l'Avant-Blindé), portes ouvertes

Deux soldats français assis à l'arrière d'un VAB (Véhicule de l'Avant-Blindé) (© Shah Mara/AFP/Getty Images)
Deux soldats français assis à l'arrière d'un VAB (Véhicule de l'Avant-Blindé) (© Shah Mara/AFP/Getty Images)

Armement

Il est le plus couramment armé d'une mitrailleuse de calibre 12,7 mm OTAN pour les véhicules d'infanterie, ou alors d'un calibre 7,62 mm OTAN en circulaire sur le toit pour les autres modèles.
Mais il peut aussi être équipé d'un tourelleau avec canon-mitrailleur de 20 mm ou 25 × 137 mm ou système lance-missile.

Sécurité

De par leur conception, les VAB résistent plutôt bien aux EEI : le profil amphibie de la coque du blindé lui permet de décoller de la route et de dévier le souffle de l'explosion. L'explosion d'un EEI provoque toutefois souvent de graves blessures voire la mort des passagers, ce qui amène à l'ajout de protections supplémentaires lors de l'opération en Afghanistan. Le VAB est considéré lors de l'opération Barkhane comme insuffisamment protégé face aux explosifs.

(*) : Prononcé vab, il devient un acronyme.

Source : wikipedia.org