Richesse et défense de la langue française
Comme l'a déclaré, le 3 août 2021, l'ancien champion cycliste sur piste français François Pervis, commentant les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Et pas : "Record OLYMPIQUE" !
Comme a pu le faire, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Alexandre Boyon, commentant la finale masculine du 10 km en eau libre des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Et pas : "Le deuxième plus haut GRATTE-CIEL DU monde" !
Ou : "Le deuxième plus haut IMMEUBLE DU monde" !
Il évoquait la Tokyo Skytree ("Arbre des cieux"), une tour à treillis de 634 m de haut, achevée en 2012, deuxième structure la plus élevée du monde toutes catégories confondues.
Et cela, derrière la Burj Khalifa, plus haut gratte-ciel du monde, culminant à 828 mètres au-dessus de Dubaï, aux Émirats arabes unis.
Comme l'a déclaré, le 13 août 2020, l'ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Ça va être compliqué pour l'équipe dirigeante" et "IL y a beaucoup d'ACHATS FAITS DANS L'URGENCE" ?
Parce qu'il accumule dans cette émission, que je suis très régulièrement, les anglicismes de ce type, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français".
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 5 août 2021, le sélectionneur de l'équipe de France masculine de handball, Guillaume Gille, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Et pas : "IL Y a un bon mélange dans l'équipe" !
Voire : "IL Y a unE bonNE OSMOSE dans l'équipe" !
Ou : "IL Y A unE bonNE SYMBIOSE dans l'équipe" !
Ainsi que j'ai pu l'entendre à plusieurs reprises, dans la bouche des différents journalistes sportifs et consultants français commentant les épreuves des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur les différentes chaînes de France Télévisions.
Et pas simplement, en français :
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l'ancien joueur de volley-ball français devenu entraîneur, Hubert Henno, commentant la demi-finale du tournoi masculin de volley-ball des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Et pas, en français : "IL faut rester dans lA PARTIE" !
Voire : "IL faut rester CONCENTRÉ" !
Comme a pu le déclarer, le 11 août 2021, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission spéciale consacrée à la conférence de presse de Lionel Messi, en direct du parc des Princes, lors de son arrivée au PSG, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "Il est moins frimeur que Neymar" !
Comme a pu le déclarer, le 4 août 2021, l'ancienne joueuse de handball internationale française Valérie Nicolas, commentant le quart de finale du tournoi féminin de handball des Jeux olympiques de tokyo 2020, France-Pays Bas, sur la chaîne de télévision publique française France 4.
Et pas, simplement, en français : "Ça court, ça court" !
De peur d'être comprise de l'intégralité des téléspectateurs francophones, probablement.
Comme a lamentablement pu le déclarer, le 5 août 2021, la journaliste sportive française France Pierron, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, en français : " "IL y a quand même unE ÉNORME DIFFÉRENCE DANS LA FAÇON DE gérer la pression" !
Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme a pu le déclarer, le 29 juillet 2021, l'une des deux commentatrices des épreuves de tir à l'arc féminin des Jeux olympiques de Tokyo 2020, diffusées sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "On a senti que c'est elle qui avait un peu MENÉ cette équipe" !
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas, en français : "IL RÉALISE sA MEILLEURE PERFORMANCE DE LA SAISON" !
De peur que trop de téléspectateurs français ne le comprenne, vraisemblablement.
Parce qu'il accumule les anglicismes dans cette émission que je suis très régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français"
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l'ancienne nageuse française Aurélie Muller, commentant la finale masculine du 10 km en eau libre des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.
Et pas : "L'Allemagne qui a toujours des athlètes AU PLUS HAUT niveau mondial" !