Pourquoi dire : "La lap bar" ?

Une barre de sécurité individelle de montagnes russes ("lap bar")

Et pas : "La barre de sécurité individuelle" !

Ces barres sont prévues pour s'adapter à la morphologie de chacun et assurer une plus grande sécurité aux passagers des montagnes russes.

Elles sont parfois accompagnées d'une ceinture de sécurité.

Des barres de sécurité individelles de montagnes russes ("lap bar")Une barre de sécurité individelle de montagnes russes ("lap bar")

 

Des barres de sécurité individelles de montagnes russes ("lap bar")

La "barre de sécurité unique" ou "barre de sécurité collective" est en effet de moins en moins répandue pour des raisons de sécurité. Et elle n'est plus présente aujourd'hui que dans les montagnes russes en bois ou destinées aux enfants ne comportant donc aucune inversion.

Car elle n'assure pas un bon maintien des personnes, du fait qu'elle ne s'adapte pas à la morphologie de chacun. Certes les amateurs soucieux de sensations extrêmes la préfèrent car elle permet de mieux ressentir les moments d'"airtime", c'est à dire ceux durant lesquels nous avons l'impression de voler, en éprouvant une sensation d'impesanteur .

Une "barre de sécurité unique" ou "barre de sécurité collective"sDes "barres de sécurité uniques" ou "barres de sécurité collectives" dans des wagons de montagnes russes

Sources : wikipedia.org et tpe-montagne-ind.e-monsite.com

Pourquoi dire : "Ça va leur redonner un petit coup de boost" ?

L'ancienne joueuse de football internationale française, devenue commentatrice pour la télévision, Sabrina Delannoy

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'ancienne joueuse de football internationale française devenue commentatrice sportive, Sabrina Delannoy, durant la rencontre Suède-Ukraine, des huitièmes de finale de l'Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.

Et pas, simplement, en français : "Ça va leur redonner un petit coup de FOUET" ?

Pourquoi dire : "Il a plutôt l'habitude de scorer" ?

Le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun

Comme a pu le déclarer, le 16 juin 2021, le journaliste sportif français Raphaël Sebaoun, dans l’émission "L’Équipe d'Estelle", qu'elle présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement : "Il a plutôt l'habitude de MARQUER" !

Pourquoi dire : "Vous êtes plutôt dans la team Latour ou dans la team Bouby ?" ?

L'animateur de radio et de télévision français Grégory Ascher

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 juin 2021, le journaliste sportif français Grégory Ascher, dans l’émission "L’Équipe d'Estelle", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas, à tout le moins : "Vous êtes plutôt dans l'ÉQUIPE Latour ou dans l'ÉQUIPE Bouby ?" ?

Et idéalement, dans le contexte : "Vous êtes plutôt DE L'AVIS de Latour ou DE L'AVIS Bouby ?" ?

Pourquoi dire : "Le MENA" pour "Le Middle East and North Africa" ?

Le MENA (Middle East and North Africa) c'est à dire : l'ANMO (Afrique du Nord et Moyen Orient) ou MOAN (Moyen Orient et Afrique du Nord)

Et pas simplement, en français : "L'ANMO" pour "L'Afrique du Nord et Moyen Orient" !

Ou : "Le MOAN" pour "Le Moyen Orient et Afrique du Nord" !

L'ANMO (Afrique du Nord et Moyen Orient) ou MOAN (Moyen Orient et Afrique du Nord)

Ces acronymes désignent en effet une vaste région du monde comprenant tous les pays de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, depuis le Maroc, au Nord-Ouest de l'Afrique, jusqu'à l'Iran, au Sud-Ouest de l'Asie.

Cette région abrite environ 340 millions d’habitants en 2012, soit 6% de la population mondiale.

Et comprend plusieurs pays possèdant environ 60 % des réserves mondiales de pétrole et 45 % des réserves mondiales de gaz naturel, selon une estimation effectuée en janvier 2009 par le magazine "Oil and Gas Journal".

En 2009, en effet, huit des douze pays de l'OPEP (organisation des Pays Exportateurs de Pétrole) appartenait à l'AMNO ou MOAN.

Source : wikipedia.org

Pourquoi dire : "Le cooling break" ?

Le journaliste sportif français Grégoire Margotton

Comme a pu le déclarer, le 19 juin 2021, le journaliste français Grégoire Margotton, en commentant la rencontre de football Hongrie-France, en phase de poule de l'Euro 2021, sur la chaîne de télévision française TF1.

Et pas : "La pause fraîcheur" !

Cett pratique, qui doit permettre aux joueurs de se désaltérer et de s'hydrater, a été adoptée en 2014 par la FIFA.

Elle autorise l'arbitre d'une rencontre de football à accorder une pause de 3 minutes à la 30e minute et à la 75e minute d'une rencontre, lorsque les conditions climatiques l'exigent.

La pause fraîcheur, à la 30e ou à la 75e minutes d'une rencontre de football

Pourquoi dire : "Il peut y avoir un match entre les deux" ?

L'ancienne journaliste française Céline Bracq, co-fondatrice et directrice générale de l'Institut d'études Odoxa

Comme a pu le déclarer, le 21 juin 2021, l'ancienne journaliste française Céline Bracq, co-fondatrice et directrice générale de l'Institut d'études Odoxa, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Et pas : "Il peut y avoir un DUEL entre les deux" !

Ou : "Il peut y avoir unE COMPÉTITION entre les deux" !

Pourquoi dire : "Les meilleures scoreuses des bleues" ?

La journaliste française Virginie Sainsily

Comme a pu le déclarer, le 24 juin 2021, à 0H40, la journaliste sportive française Virgine Sainsily, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement : "Les meilleuresMARQUEUSES des bleues" !

Par peur de parler français ?

Pourquoi dire : "Ce soir 18H, c'est la deadline" !

La journaliste française Marianne Théoleyre

Comme a pu le déclarer, le 22 juin 2021, la journaliste française Marianne Théoleyre, dans l'émission "10H30 : 13H", sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Et pas : "Ce soir 18H, c'est la DATE LIMITE" !

Pour sa propension à utiliser ce type d'anglicismes, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

 

Pourquoi dire : "Why ? Pourquoi ?" ?

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme a pu le déclarer, le 22 juin 2021, le journaliste français Olivier Ménard, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas simplement : "Pourquoi ?" !

Pour nous épater de son impressionnante maîtrise de la langue de Shakespeare, à l'évidence.

Pour ses innombrables anglicismes, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

 

"Centre de shopping La Part-Dieu".

Entrée du Centre de shopping La Part-Dieu, à Lyon (69)

Tel est le nom du plus grand centre commercial de France en nombre de commerces !

Ouvert le 8 septembre 1975, cet édifice du quartier de la Part-Dieu, dans le 3e arrondissement de Lyon (69), est aujourd'hui devenu le deuxième plus grand centre commercial de centre-ville d'Europe en nombre de magasins et le deuxième centre le plus visité de France avec 35,6 millions de visiteurs.

Le Centre de shopping La Part-Dieu, à Lyon (69)

Alors que la plupart des centres commerciaux français et européens sont excentrés, permettant une surface exploitable immense, le centre commercial de La Part-Dieu est en plein centre-ville de Lyon, dans l'un des quartiers les plus peuplés et les plus denses de l'agglomération, en face de la gare du même nom.

Le Centre de shopping La Part-Dieu, à Lyon (69)

Source : wikipedia.org

Pourquoi dire : "Il a pas fait un perfect finalement" ?

Le journaliste sportif français Smaïl Bouabdellah

Comme a pu stupidement le déclarer, le 1er juin 2021, le journaliste sportif français Smaïl Bouabdellah, dans l’émission "L’Équipe Smaïl", qu'il présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "Il N'a pas fait un SANS-FAUTE finalement" !

Pour cette phrase inepte, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".