Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 21 août 2021, l'ancienne cavalère française Virginie Coupérie-Eiffel, dans le JO Club, sur la chaîne de télévision publique française France 2, à l'adresse du champion olympique français de pistolet à 25 m tir rapide, Jean Quincampoix.
Et pas : "Vous êtes beaucoup plus AFFÛTÉ que vos adversaires" !
Ou : "Vous êtes beaucoup EN FORME que vos adversaires" !
Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, la journaliste sportive française France Pierron, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'elle animait, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Et pas : "Peuvent-ils battre les ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en finale" ?
Comme a pu le déclarer, le 30 juillet 2021, à l'issue de sa course, l'un des trois pilotes finalistes français de BMX aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 (Romain Mahieu, Sylvain André et Joris Daudet), sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais bien évidemment : "Merci pour le SOUTIEN" !
Comme a pu le déclarer, le 27 juillet 2021, l'ancienne championne française de judo Émilie Andéol, dans le JO Club, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Et pas, à tout le moins : "Comment t'as fait pour CHANGER D'ÉTAT D'ESPRIT" !
Et idéalement : "Comment AS-TU RÉUSSI À CHANGER D'ÉTAT D'ESPRIT" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste sportif français Julien Brun, durant ses commentaires de la rencontre Suède-Ukraine, des huitièmes de finale de l'Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.
Et pas simplement; en français : "Validé !" !
Parce qu'il use et abuse des anglicismes de ce type, je lui lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Et pas simplement, en français : "Moins c'est plus" !
Voire : "Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué" !
C'est à dire, concrètement : la simplicité est préférable à la complexité ; la concision est préférable à la verbosité.
Il s'agit d'une maxime minimaliste, popularisée par l'architecte allemand naturalisé états-unien Ludwig Mies van der Rohe (27 mars 1886 - 17 août 1969), directeur de l'école du Bauhaus de 1930 à 1933.
Héritier du modernisme, et plus particulièrement du Bauhaus, le minimalisme (ou "art minimal") est en effet un courant de l'art contemporain, apparu au début des années 1960 aux États-Unis d'Amérique, en réaction au lyrisme pictural de l'expressionnisme abstrait et en opposition à la tendance figurative et ironique du pop art. Selon les minimalistes, l'amélioration d'une oeuvre se fait ainsi par soustraction.
Sources : wikipedia.org et wiktionary.org
Comme a pu le déclarer, le 14 juillet 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas, par exemple, en français : "Le PSG c'est L'ENDROIT OÙ IL FAUT ÊTRE", "Le PSG c'est LE CLUB OÙ IL FAUT SIGNER", "Le PSG c'est LE CLUB QU'IL FAUT REJOINDRE" ou "Le PSG c'est LE CLUB EN VOGUE" !
Parce qu'il accumule les anglicismes dans cette émission que je suis très régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français"
Et pas, en français : "Un ENLUMINEUR DE TEINT" !
C'est à dire un produit de maquillage s'appliquant sur des zones bien précises afin de renvoyer la lumière qu'elles reçoivent.
Comme on l'entend parfois dans les films français des années 1960.
Et pas : "Un petit verre de whisky écossais" !
Fort heureusement, cette locution nominale masculine semble avoir aujourd'hui quasiment disparu des conversations.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article "Tout espoir n'est pas perdu : même les anglicismes peuvent passer de mode !".
Et pas, en français : "Les SUPPORTS ANTI-VIBRATILES" ou "Les supports ANTI-VIBRATOIRES" !
Comme le déclare l'humoriste française Blanche Gardin, dans son spectacle de 2017 "Je parle toute seule", enregistré à l'Européen, à Paris (75), les 08 et 09 juin 2017, et diffusé ce 22 juin 2021, sur la chaîne de télévision française C8.
Et pas, en français : "Oh, c'est étonnant" !
