"Une rivière" et "Un fleuve".

Les deux sont des cours d'eau.

La différence ne tient nullement à leur longueur ou à leur débit, mais n'en demeure pas moins fondamentale.

  • en effet, alors qu'une rivière se jette dans un autre cours d'eau (elle est alors un "affluent" du second, dont elle vient grossir le débit) ou dans un lac,
  • un fleuve se jette, lui, directement dans une mer ou un océan.

Il peut parfaitement être plus court et moins puissant qu'une rivière. Et peut même n'être qu'un ru ! L'un de mes bons amis toulonnais se plait ainsi à évoquer le "fleuve" qui traverse son jardin !

"Le rectum" et "L'anus".

Ces deux termes latins sont souvent confondus alors qu'ils ne désignent pas du tout la même partie de notre corps :

  • le rectum (ellipse du latin "rectum intestinum") est en effet la dernière partie du gros intestin, qui aboutit à l'anus,
  • tandis que l'anus constitue l'orifice du rectum, que l’on appelle familièrement "Le trou du cul" et, de manière argotique, "Le trou de balle".