Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Comme l'a déclaré un vendeur nommé Bernard, le 24 novembre 2020, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Vincent Duluc, le 24 novembre 2020, dans l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'équipe du soir ", sur la chaîne de télévision française L'équipe.
Mais : "Mettre dans le même SAC" !
Comme l'a déclaré le journaliste sportif français Olivier Ménard, le 24 novembre 2020, dans son émission vespérale "L'équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe !
Mais : "C'est nouveau, dans L'Équipe du soir" NOUS FAISONS des bilans" !
Ou : "QUE nous FASSIONS des bilans dans L'Équipe du soir CONSTITUE UNE NOUVEAUTÉ " !
Parce qu'il est coutumier du fait, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a répété, à deux reprises, la jeune psychomotricienne française Apolline, le 24 novembre 2020, dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Un objet dans la famille depuis TOUJOURS" !
Comme l'a déclaré le journaliste français Renaud Pila, le 24 novembre 2020, dans l'émission "24H Pujadas", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI !
Mais : "Des proches de Macron on mis en place un GROUPE DE TRAVAIL" !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré aux différents mots et locutions françaises correspondant à la locution anglaise "Task force".
Comme je l'entendais désormais dire parfois.
Et pas simplement : "Donc ?" !
Pour se persuader que l'on est parfaitement bilingue ?
Comme l'a déclaré le journaliste français Jérôme Bonaldi, dans le documentaire français "Tunnel du Gothard : géant sous les Alpes", réalisé en 2017 par Nicolas Brénéol, et diffusé le 24 novembre 2020, sur la chaîne de télévision française RMC découverte.
Mais : "Comment NE faire aucune poussière dans un tunnel aussi long" !
Comme l'a très laborieusement déclaré le critique de cinéma français François Guérif, en 2015, dans sa présentation figurant sur le DVD du film états-unien "L'orchidée blanche", réalisé en 1947 par André de Toth.
Mais plus simplement : "Maintenant qu'IL y a eu SUR LUI ce livre D'ENTRETIENS très intéressant de Philippe Garnier, qui l'a rencontré plusieurs fois, on le redécouvre" !
Pour cet affreux galimatias, je décerne à ce monsieur mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré l'avocat français Didier Seban, le 15 novembre 2020, dans l'émission "On est presque en direct", de Laurent Ruquier, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Elles SONT ALLÉES au bout de leur combat" !
Pour cette grossière faute de grammaire, à mes yeux impardonnable de la part d'un professionnel du verbe tel qu'un avocat, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré la journaliste française Caroline Philippe, le 5 novembre 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais bien sûr : "Les électeurs qui ne voulaient pas se rendre dans les BUREAUX de vote" !
Comme l'a déclaré, le 3 novembre 2020, le journaliste français Étienne Leenhardt, dans l'émission "USA 2020, l'élection qui va changer le monde", sur la chaîne de télévision publique France 2.
Et pas : "Ils ont peur de jeunes types avec de gros PISTOLETS" ou "Ils ont peur de jeunes types avec de gros REVOLVERS" !
Voire : "Ils ont peur de jeunes types avec de gros FLINGUES" (registre argotique) !
Comme l'a déclaré la journaliste Anne-Élisabeth Lemoine, le 10 novembre 2020, dans l'émission "6 à la maison", sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Elle a toujours milité EN FAVEUR D'UN DÉVELOPPEMENT Des droits des femmes" !
Pour cet affreux charabia, et parce que ce n'est pas la première fois que cette dame m'écorche les oreilles, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".