Richesse et défense de la langue française
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
Comme l'a fait, le 20 juillet 2020, la journaliste française Bénédicte Le Chatelier, dans son émission "Le Club Le Chatelier", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, à tout le moins : "On continue D'EN parler dans quelques minutes" !
Et, idéalement :"NOUS CONTINUERONS D'EN parler dans quelques minutes" !
Comme l'a déclaré le maire DVG de Laval (53), Florian Bercault, le 20 juillet 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Les lavalois ENCOURENT UNE AMENDE de 135 euros" !
Comment un diplômé de l'IEP Paris ("Sciences Po") et HEC Paris peut-il s'exprimer aussi pitoyablement, sinon parce qu'il a été biberonné à la novlangue et que ce jeune élu "des territoires", récemment "arrivé en responsabilité" n'est plus "en capacité" de dire les choses telles qu'elles sont et de parler clairement, normalement.
Comme en aurait certainement été capable un jeune élu de province, récemment arrivé au pouvoir, il y a à peine 20 ans.
Comme nous l'a asséné la chroniqueuse "littéraire" Juliette Arnaud, le 30 avril 2019, dans l'émission "Par Jupiter !", de Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek, sur la radio publique française France Inter.
Mais : "Avec La guerre des boutons, dès 1962, Yves Robert avait gagné la partie" !
Comme je l'entends malheureusement souvent.
Mais : "vin-teu-ro" et "san-teu-ro" !
Et cela pour la bonne et simple raison que ces deux locutions nominales s'écrivent "Vingt euros" et "Cent euros".
Sans "s" après le "t".
Comme je l'entend malheureusement régulièrement dire dans les organes d'information.
Mais : "L'action a augmenté de deux VIRGULE cinq pour cent" et "Le titre a perdu un VIRGULE six pour cent" !
Et ces chiffres s'écrivent "2,5%" et "1,6%".
Et non "2.5%" et "1.6%", comme je le lis aussi souvent, hélas !
Il s'agit là d'anglais et non de français, sapelipopette !
Mais : "Cette histoire l'ÉMEUT beaucoup" !
Ou, dans le registre familier : "Cette histoire l'ÉMOTIONNE beaucoup" !
Comme l'a déclaré la députée française LREM Perrine Goulet, le 13 juillet 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Si on LES en empêche" !
Cet affreux néologisme, créé en 2008 par le sociolinguiste français Philippe Blanchet, désigne une forme de discrimination basée sur le langage, certaines langues, ou certains accents régionaux.
Ainsi, lorsque l'on sous-titre un locuteur africain s’exprimant pourtant dans un français très clair (comme dans "Le Petit journal Spécial Burkina Faso" du 21 septembre 2015, sur la chaîne de télévision française Canal +) ou lorsque l'on prononce de travers et de façon intentionnelle le prénom d’une personne d’origine étrangère.
Sources : wiktionary.org et blog.assimil.com
Comme l'a déclaré un caporal-chef de la BSPP (Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris), le 14 juillet 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais : "Des cas plus ou moins graves selon LEUR STADE D'AVANCEMENT DE LA maladie à coronavirus" !
Pour cet affreux charabia, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a déclaré le professeur Frédéric Adnet, directeur médical du SAMU de Seine-Saint-Denis (93) et responsable du service des Urgences du CHU Avicenne de Bobigny (93), le 10 juillet 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Et pas : "C'est une ALERTE pour nous" ou "C'est une ALARME pour nous" !
Pour cet épouvantable anglicisme et parce qu'il est coutumier du fait, accumulant des énormités qu'une personne de son rang - qui passe son temps au surplus à s'exprimer sur les plateaux de télévision - ne devrait pas commettre, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Comme l'a fait le journaliste sportif français Bertrand Latour, le 4 juillet 2020, dans l'émission vespérale "l'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Il est sans arrêt en train d'ACCÉLÉRER" ou "Il est sans arrêt en train d'EFFECTUER DES ACCÉLÉRATIONS" ?
Comme je l'ai entendu le 5 mars 2020 au matin, sur la radio française Rire & Chanson.
Mais : "Les autorités INVITENT à respecter les règles" ou "Les autorités insistent POUR QUE L'ON RESPECTE les règles" !