Richesse et défense de la langue française
Ainsi que je l'entends malheureusement dire très régulièrement dans les différents organes d'information.
Mais : "Le Premier ministre a un EMPLOI DU TEMPS très chargé" et "C'EST L'UNE DE SES PRIORITÉS" !
Ces utilisations du mot "agenda" relèvent en effet de l'anglais et non du français.
Cette locution verbale appartient au registre familier et signifie "Uriner ".
On dit par exemple : "Pendant que vous remballez le pique-nique et faites la vaisselle, je vais arroser les marguerites".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Uriner" en français.
On ne dit pas : "Elle L'a fait exprès", "Il L'a fait exprès", "ILS L'ont fait exprès" et "TU L'as fait exprès" !
Comme l'a pitoyablement déclaré, le 11 avril 2021, le sénateur LR (Les Républicains), Gérard Larcher, dans l'émission d'Amélie Carrouë "En toute franchise", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais simplement : "Je viens de traverser Paris, en venant DU Sud DES Yvelines" !
Pour ce charabia et parce que j'ai personnellement trouvé globalement lamentable la façon dont s'exprimait l'actuel président du Sénat une quinzaine de minutes durant - au point de l'épingler quatre fois dans ce blogue - je lui accorde sans hésiter mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Ainsi qu'à pu le déclarer, le 21 avril 2021, l'animateur de radio et de télévision français Grégory Ascher, dans l'émission "L’Équipe d'Estelle", qu'il animait ce soir là, en remplacement d'Estelle Denis, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Ce projet VRAISEMBLABLEMENT définitivement enterré" !
Ce "Possiblement" n'est en effet qu'un lamentable calque de l'anglais "Possibly", qui signifie "Peut-être".
Mais : "Je ne m'Y intéresse pas du tout" !
Mais : "Tape-à-l'oeil" !
Avec des traits-d'union.
Mais : di-zeuro et san-teuro !
En effectuant les liaisons avec le "x" et avec le "t".
J'aime beaucoup ce substantif masculin du registre populaire désignant, de façon péjorative :
On dit par exemple : "Le grand-père de mon vieux était larbin dans un château".
On dit par exemple : "Pas question pour moi de jouer les larbins dans cette société".
On dit par exemple : "Mon sous-directeur n'est qu'un larbin, à la botte du dirlo".
Sources : Le Robert, wiktionary.org, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr
Mais : "Un auteur très CÉLÈBRE", "Une oeuvre très CÉLÈBRE", "Un film très CÉLÈBRE" et "Un roman très CÉLÈBRE" !
C'est en anglais que "famous" signifie "Célèbre".
2 425 lecteurs le 7 avril 2021,
2 556 lecteurs le 8 avril 2021,
2 707 lecteurs le 26 avril 2021.
2 753 lecteurs le 28 avril 2021.
2 876 lecteurs le 29 avril 2021.
3 003 lecteurs le 30 avril 2021 (contre 2 362 le 31 mars 2021 et... 1 992 le 4 mars) !
Dont venus via Google et les autres moteurs de recherche :
2 301 lecteurs le 7 avril 2021,
2 438 lecteurs le 8 avril 2021,
2 584 lecteurs le 26 avril 2021.
2 608 lecteurs le 28 avril 2021.
2 728 lecteurs le 29 avril 2021.
2 861 lecteurs le 30 avril 2021 (contre 2 256 le 31 mars 2021 et... 1 871 le 4 mars) !
Comme a malheureusement pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais, bien évidemment : "Là, vous faites dANS la DENTELLE" !
Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité
Comme a pu le déclarer la journaliste française Sonia Mabrouk, le 17 mars 2021, dans son émission Midi News, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Là, vous faites de la DENTELLE" !
Parce qu'elle a accumulé ce jour là, en a peine vingt minutes, pas moins de sept tournures de phrases, sinon fautives, du moins - pour moi - indigne d'une professionnelle du verbe expérimentée comme elle peut l'être, je lui décerne donc mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
.