Mais : "Le DÉBOISEMENT d'un terrain" et "Le DÉBOISEMENT d'une forêt" !
On ne dit pas : "Nous allons passer et nous attaquer sur un autre phénomène" !
Comme a pu le déclarer, le 14 avril 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Nous allons passer À un autre phénomène" !
Ou : "Nous allons nous attaquer À un autre phénomène" !
Pour ses innombrables anglicismes et autres phrases du même type, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Ne dites pas : "Faire une démonstration" !
Mais : "EFFECTUER une démonstration" ou "RÉALISER une démonstration" !
On ne dit pas : "I' sont pas qu'une caisse d'enregistrement" !
Comme l'a lamentablement déclaré la journaliste politique française Alix Bouilhaguet, le 1er avril 2021, sur la chaîne de télévision française d'information franceinfo.
Mais : "ILS NE sont pas qu'une CHAMBRE d'enregistrement" !
C'est à dire : une chambre parlementaire vidée de quelques-unes de ses prérogatives, dont celle d'être à l'initiative des lois. L'assemblée se contente d'alors de valider, d'enregistrer les lois décidées par l'exécutif ou par une chambre parlementaire plus influente.
Pour ces différentes déclarations du même tonneau, accumulées en quelques minutes à peine, je lui décerne sans hésitation mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "Goretzka pas sur la feuille de match" !
Ainsi que j'ai malheureusement pu le lire, le 13 avril 2021, sur un bandeau de l'émission vespérale d'Olivier Ménard "L'équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais, à tout le moins : "Goretzka N'EST pas sur la feuille de match" !
Et idéalement : "Goretzka ABSENT DE la feuille de match" !
On ne dit pas : "J'connais aussi qu'y a un syndicat en France et qu'est puissant" !
Comme a pu le déclarer, le 19 avril 2021, l'ancien conseiller sportif du FC Nantes Gilles Favard, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "JE SAIS aussi qu'IL y a un syndicat en france QUI est puissant" !
Parce qu'il régulièrement l'auteur de phrases du même acabit et semble incapable de s'exprimer correctement en public, kje lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On n'écrit pas : "Reniment" !
Mais : "ReniEment" !
Avec un "e" muet, car ce susbstantif désigne le fait de se reniEr.
"Pulvérulent" ou "Pulvérulente".
Cet adjectif, je crois peu connu, relève du registre soutenu.
Et il signifie : qui a la consistance de la poudre ou de la poussière, est réduit à l'état de poudre ou se réduit facilement en poudre.
Les farines et les poudres sont ainsi des matériaux pulvérulents, c'est à dire des produits solides constitués de fines particules, peu ou pas liées entre elles, qui, dans certaines conditions - par exemple lorsqu'on les verse - ont le comportement d'un liquide.
On dit par exemple : "Saupoudrer, c'est répandre une matière pulvérulente sur quelque chose".
Ou : "Ces journaux pulvérulents traînaient dans ce grenier depuis plus de 130 ans".
Sources : Le Robert, www.larousse.fr et www.inrs.fr
"Comminatoire".
Cet adjectif du registre soutenu signifie :
- dans le domaine juridique : renfermant la menace d'une peine légale ; destinée à faire pression sur un débiteur.
On parle par exemple de "disposition comminatoire", de "jugement comminatoire" ou de "sentence comminatoire".
- destiné à intimider, ayant un caractère menaçant.
On parle par exemple de "style comminatoire", de "termes comminatoires" ou de "ton comminatoire".
Sources : Le Robert, www.cnrtl.fr et www.larousse.fr
Pourquoi dire : "Un best of" ou "Un best-of" ?
Et pas : "Un florilège" !
Puisque ce substantif anglais désigne une compilation des meilleures choses.
Et notamment, dans le domaine musical : une compilation des morceaux ou chansons à succès d’un musicien, d'un chanteur ou d'un groupe.
Source : wiktionary.org
"Un laquais".
Ce substantif masculin désigne :
- au sens originel, autrefois : un valet en livrée.
Le laquais, portant livrée aux armes de son maître, annonçait la visite de personnes au domicile et accompagnait son employeur à l'extérieur, se juchant notamment à l'arrière du carrosse.
On dit par exemple : "Du temps de sa splendeur, le comte avait à sa disposition de nombreux laquais dans chacune de ses résidences".
- et par extension : une personne servile.
On dit par exemple : "Ce type n'est qu'un laquais du pouvoir.
Sources : Le Robert et wikipedia.org