Mais : "ÉcaLer un oeuf dur" !
Cette petite vidéo vous sugère trois techniques très simples pour ce faire :
On ne dit pas : "Un fort dispositif policier" !
Comme je l'ai entendu, le 23 août 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Un IMPORTANT dispositif policier", "Un IMPOSANT dispositif policier" ou "Un IMPRESSIONNANT dispositif policier"!
34 façons de dire : "Avoir très froid" ou "Faire très froid".
"Avoir les grelots", "Cailler", "Meuler", "Peler", "Pincer", "Se cailler", "Se cailler les meules", "Se cailler les miches", "Se les geler", "Se geler le cul" "Se geler les couilles", "Se geler les fesses", "Se geler les glaouis", "Se geler les miches", "Se peler" et "Se peler le cul" relèvent du registre argotique
Les idiotismes animaliers "Faire un froid de canard" et "Faire un froid de loup" appartiennent au registre familier.
De même que "Aglagla !" (onomatopée), "Être frigo" et "Faire frisquet".
Tandis que "Claquer des dents", "Être frigorifié", "Être gelé", "Être transi", "Faire un froid de gueux", "Faire un froid glacial", "Faire un froid sibérien", "Frissonner", "Geler", "Geler à pierre fendre", "Grelotter" ou "Se croire en Sibérie" relèvent du langage courant.
Et "Faire un froid de gueux" du registre soutenu.
Ne dites pas : "Faire un changement" !
Mais plutôt : "EFFECTUER un changement", "PROCÉDER à un changement" !
Ou tout simplement : "Changer".
On n'écrit pas : "On a plus un sou" ni "On a plus envie" !
Mais : "On N'a plus un sou" et "On N'a plus envie" !
Avec un "n".
La prononciation est certes la même (on-na), mais la forme négative de ces deux phrases requiert impérativement la présence à l'écrit d'un "n".
Doit-on dire : "Ce qu'il arrive" ou "Ce qui arrive" ?
L'une et l'autre forme sont parfaitement correctes et peuvent donc être utilisées indifféremment.
Source : www.rtl.fr
Pourquoi dire : "Non stop" ?
Et pas, selon le contexte :
- "Ininterrompu" ou "Sans interruption", pour un programme,
- "Jour et nuit" ou "24 heures sur 24", pour un magasin ou un établissement,
- ou "Sans escale", pour un vol ou une traversée.
"Par le truchement de".
J'aime bien cette locution adverbiale du registre soutenu qui signifie : par l'intermédiaire de, grâce à, par le biais de, en passant par.
On dit par exemple : "J'ai acquis ce terrain par le truchement de mon conseiller bancaire".
Ou : "Cet accord a pu être finalisé par le truchement d'un négociateur".
Souce : www.larousse.fr et www.linternaute.fr
"Notoire" et "Notoirement".
Cet adjectif et cet adverbe du registre soutenu signifient respectivement :
- "Notoire" : connu, évident, public.
On dit par exemple : "La canicule est un danger notoire pour les personnes âgées".
- "Notoirement" : manifestement, de manière notable, constatée ou connue de tous et ce de manière certaine.
On dit par exemple : "L'individu est notoirement connu pour son passé militant".
"Et tout le toutim".
J'aime assez cette expression du registre populaire et du registre familier qui signifie : et tout le reste, et tout ce qui va avec.
On dit par exemple : "Si tu veux venir en randonnée avec nous, je peux te prêter le matériel qui te manque : bâtons, gants, chaussures, sac à dos, duvet, gourde et tout le toutim".
Source : www.linternaute.fr
"Tout est bien qui finit bien".
Cette expression bien connue impliquant que cela aurait pu mal se terminer conclut souvent une aventure pleine de péripéties.
Mais on ignore presque toujours, me semble-t-il, que cette formule nous vient directement de la littérature anglais et plus précisément de William Shakespeare.
Ce célèbre écrivain anglais est en effet l'auteur de "Tout est bien qui finit bien" ("All's Well That Ends Well" en anglais), une comédie écrite probablement entre 1601 et 1608.
Source : wikipedia.org et wiktionary.org.