Richesse et défense de la langue française
Cette locution verbale registre du langage courant.
Et elle signifie : être capable de boire beaucoup d'alcool sans être saoul, sans perdre ses moyens.
On dit par exemple : "Winston Churchill tenait bien l'alcool : toujours imbibé mais jamais saoul".
Cette locution verbale en forme d'idiotisme numérique et d'idiotisme alimentaire relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : établir un compromis, choisir pour une position médiane, partager, répartir équitablement ; renoncer à une partie de ses prétentions pour parvenir à un accord, trouver une entente mutuelle, un terrain d’entente commun.
On dit par exemple : "Je suis à mille euros et vous à deux-mille euros. Coupons la poire en deux et disons mille-cinq-cents euros".
Source : www.edilivre.com, www.expressio.fr, www.femmeactuelle.fr et www.linternaute.fr
"Faire le suceur" et "Lécher le cul" ou "Être un lèche-cul" relèvent du registre vulgaire.
"Cirer les pompes" et "Être un cire-pompes" appartiennent au registre argotique.
"Caresser dans le sens du poil", "Fayoter", "Jouer les fayots", "Être un lèche-bottes" ou "Lécher les bottes" relèvent du registre familier.
Et "Être obséquieux" ou "Être servile" du registre soutenu.
Ces deux jolies locutions verbales en forme d'idiotisme corporel relèvent du registre familier.
Et elles signifient tout simplement : boire.
On dit par exemple : "Après tout ce boulot, on s'humecterait bien le gosier !".
Comme a pu le déclarer, le 5 novembre 2021, l'historien français Fabrice d'Almeida, au cours de l'émission "Débat Doc", sur la chaîne de télévision publique française LCP-AN.
Mais : "Si jamais elle nous écoute, on lui ADRESSE un petit salut" !
Cette locution verbale en forme d'idiotisme culinaire relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : il n’y a plus rien à faire, il n'y a plus aucun espoir, c’est trop tard, tout est perdu ; la situation est irrémédiablement compromise.
On dit par exemple : "La police va arriver, nous sommes blessés et coincés, sans possibilité de nous enfuir : les carottes sont cuites".
Sources : www.linternaute.fr, www.expressio.fr et wiktionary.org
Ces deux locutions verbales relèvent du jargon du football et désignent : un centre parfait, en l'air ou à ras de terre, permettant à un attaquant de marquer un but de la tête ou du pied, depuis la surface de réparation, grâce à une passe adressée depuis les côtés.
La formule "Un centre au cordeau" s'utilise au sens figuré et fait référence à l'utilisation du "Cordeau", un outil de jardinier ou de maçon, permettant de tracer des lignes bien droites.
Source : wikipedia.org
Comme je ne cesse de l'entendre à longueur de journée, malheureusement.
Mais : "Ce SONT des" et "CE SONT les" !
Comme a pu le déclarer, le 12 novembre 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Benzema N'est pas un buteur normal" !
Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : assister à une scène érotique ; regarder discrètement et avec plaisir une situation érotique ; regarder avec concupiscence une personne nue.
On dit par exemple : "D'innombrables badauds new yorkais se sont rincé l'oeil, le 15 septembre 1954, lors du tournage nocturne de la cultissime scène de "Sept ans de réflexion", la célèbre comédie états-unienne de Billy Wilder (1955). Les remontées subites d'air chaud suscitées par le passage des rames de métro faisaient bouffer la jupe de Marilyn Monroe, tandis qu'elle se tient au-dessus d'une grille d'aération, pour le plus grand plaisir des spectateurs, mais également de l'acteur Tom Ewell et du machiniste, qui, sous la grille actionnait un énorme ventilateur.
Source : www.expressio.fr et wiktionary.org
Mais simplement : "Parier" !
