Expressions et proverbes divers

J'aime bien cette locution adverbiale, qui relève du langage courant.

Elle signifie :

• au premier abord, à première vue. Et elle indique qu'il s'agit d'une première impression, perçue lors du premier contact avec une chose, un lieu ou une personne, démentie ou modifiée par la suite.

On dit par exemple : "De prime abord, ce voisin nous avait semblé très sympathique. Nous ignorions qu'il compostait ses victimes depuis des années".

• et par extension : dès le premier instant, sur le champ, sans analyse poussée ; ce qui peut évoquer un constat hâtif issu d'un jugement superficiel.

On dit par exemple : "De prime abord, nous avons cru qu'il s'agissait d'une maison saine, sans vérifier que les poutres étaient rongées par les termites".

Sources : www.larousse.fr, wiktionary.org et www.linternaute.fr

• "Être à court" est une locution verbale relevant du langage courant signifiant : manquer de quelque chose.

Ainsi, "Être à court d'arguments" signifie que l'on ne sait plus quoi dire pour essayer de convaincre quelqu'un.

Et l'on dit par exemple : "Je suis à court de bières : ma femme n'en a acheté  que deux caisses avant-hier".

• tandis que "Ne jamais être à court" est une locution verbale relevant du langage courant signifiant : toujours disposer de quelque chose.

Ainsi, "Ne jamais être à court d'idées" signifie que l'on sait toujours comment se sortir d'une situation.

On dit par exemple : "Samedi soir on s'ennuyait ferme, mais comme Michel n'est jamais à court d'idées, on a fait une partie de pétanque dans le noir et on s'est bien marré".

Cette locution adjectivale relève du langage courant.

Et elle signifie : exceptionnel(le), atypique, inimitable ; seul dans son genre, son espèce.

On dit par exemple : "Ce réalisateur est unique en son genre : il tourne sans scénario et n'emploie que des acteurs amateurs".

Sources : www.linternaute.fr et www.expressio.fr

Cette locution verbale relève du langage courant et constitue une ellipse de "Je connais le chemin jusqu'à la porte".

Concrètement, elle s'utilise couramment pour signifier, à la fin d'un entretien, d'un repas ou d'une soirée chez quelqu'un : inutile de me raccompagner, je saurai me débrouiller.

Et cela, sans que le trajet à parcourir pour sortir du bureau, de l'appartement ou de la maison ne soit forcément si long que cela.

Ces deux locutions adjectivales relèvent du langage courant.

Et elles signifient respectivement :

• "De tout repos"  : facile, sans danger, où l'on ne se fatigue pas ; paisible, tranquille, reposant.

On dit par exemple : "Tout le monde n'a pas la chance d'avoir un boulot de tout repos".

• et "Pas de tout repos" : difficile, périlleux, demandant des efforts ; fatigant, pas si facile qu'il le paraît ; animé, bruyant ; agité, où l'on travaille beaucoup.

On dit par exemple : "Travailler sur les marchés n'est pas de tout repos !".

Sources : wiktionary.org et www.languefrancaise.net

Ces deux locutions nominales relèvent du langage courant.

Et elles signifient toutes deux : tout le monde sait que.

On dit par exemple : "Ce n'est un secret pour personne : le président a décidé de se représenter".

Ou : "Nul n'ignore que que le président a décidé de se représenter".

Ces deux locutions adverbiales signifie respectivement :

• "À la lettre" : précisément comme il est écrit, sans interpréter.

On dit par exemple : "Je tiens à ce que vous appliquiez mes directives à la lettre".

• "Au pied de la lettre" :

• • en suivant le sens strict des mots ; mot à mot, littéralement, textuellement, tel que c'est écrit ; sans essayer de le remettre en question ni en tenter la moindre interprétation,

On dit par exemple : "Tu n'étais pas obligé de prendre tout ce que je t'avais dit au pied de la lettre : si le film se terminait à 22H05 au lieu de 22H, tu pouvais laisser mes filles le regarder jusqu'à la fin".

• • à proprement parler, véritablement, sans aucune exagération,
  • On dit par exemple : "Après cette tempête ma maison ne tenait plus debout. Au pied de la lettre".
• • et par extension : très scrupuleusement.

On dit par exemple : "Je te conseille de respecter cet itinéraire au pied de la lettre".

Sources : wiktionary.org et www.lalanguefrancaise.com

cette jolie locution verbale relève du langage courant.

Et elle signifie : vivre sans inquiétude, sans-souci ; paisiblement, tranquillement, calmement.

On dit par exemple : "Mes parents coulent des jours heureux dans le Sud de la France".

Source : wiktionary.org

Cette locution nominale relève du registre familier.

Et elle signifie : être fainéant, paresseux ; peu enclin à faire des efforts.

On dit par exemple : "J'ai un ami partisan du moindre effort qui a dressé son chien à aller lui chercher des paquets de chips dans sa cuisine !".

Source : wiktionary.org