Richesse et défense de la langue française
Cette collection rassemble l’ensemble de mes articles consacrés à des expressions ou proverbes ne relevant pas d’une catégorie spécifique d’idiotismes ni d’un domaine d’activité particulier.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 1 894
Ces deux locutions nominales relèvent du langage courant.
Et elles signifient toutes deux : tout le monde sait que.
On dit par exemple : "Ce n'est un secret pour personne : le président a décidé de se représenter".
Ou : "Nul n'ignore que que le président a décidé de se représenter".
Ces deux locutions adverbiales signifie respectivement :
On dit par exemple : "Je tiens à ce que vous appliquiez mes directives à la lettre".
On dit par exemple : "Tu n'étais pas obligé de prendre tout ce que je t'avais dit au pied de la lettre : si le film se terminait à 22H05 au lieu de 22H, tu pouvais laisser mes filles le regarder jusqu'à la fin".
On dit par exemple : "Je te conseille de respecter cet itinéraire au pied de la lettre".
Sources : wiktionary.org et www.lalanguefrancaise.com
cette jolie locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie : vivre sans inquiétude, sans-souci ; paisiblement, tranquillement, calmement.
On dit par exemple : "Mes parents coulent des jours heureux dans le Sud de la France".
Source : wiktionary.org
Cette locution nominale relève du registre familier.
Et elle signifie : être fainéant, paresseux ; peu enclin à faire des efforts.
On dit par exemple : "J'ai un ami partisan du moindre effort qui a dressé son chien à aller lui chercher des paquets de chips dans sa cuisine !".
Source : wiktionary.org
Cette locution verbale relève du langage courant.
Elle signifie : accompagner ses propos d'un geste qui en renforce la teneur.
Comme par exemple lorsque l'on dit : "De l'air !" ou "Du vent !".
On dit par exemple : "Tu dis que tu comprends ma fatique et qu'à partir de maintenant tu vas m'aider pour le ménage et la lessive... mais plutôt que de continuer à boire ta bière devant la télévision, je préférerais que tu joignes le geste à la parole".
Ces deux locutions verbales relèvent du registre familier.
Et elles signifient toutes deux : avoir toujours une arrière-pensée sexuelle ; interpréter les choses de façon scabreuse, licencieuse, graveleuse.
Comme lorsque, par exemple, on vous parle d'un "gros engin", de "grosses miches" ou d'un "cornet à deux boules".
J'ai consacré une collection d'articles à ce thème, dont je me permets de vous recommander la lecture.
Sources : www.expressio.fr et www.linternaute.fr
Cette locution adverbiale relève du langage courant.
Et elle signifie, selon le contexte :
On dit par exemple : "Le but de notre adversaire était clair : anéantir purement et simplement notre armée".
On dit par exemple : "Cet échec est purement et simplement dû à votre incompétence".
Source : www.larousse.fr et wiktionary.org
Ce proverbe s'utilise par exemple lorsque que l'on est surpris de rencontrer une personne en un lieu et à un moment où l'on ne s'y attendait pas.
Il signifie en effet que le monde est petit et que le hasard peut nous réserver des rencontres inattendues.
Sources : www.linternaute.fr et www.languefrancaise.net
Cette locution verbale appartient au langage courant.
Et elle signifie : éprouver des difficultés à boucler son budget, peiner à se procurer suffisamment d'argent pour assumer l'ensemble de ses dépenses et donc à finir le mois financièrement.
On dit par exemple : "Depuis que son mari est au chômage, ma fille a des fins de mois difficiles".
Et l'on utilise également, dans le même sens, les expressions "Avoir du mal à joindre les deux bouts", "Ne pas parvenir à joindre les deux bouts" ou "Ne pas réussir à joindre les deux bouts" et "Tirer le diable par la queue".
Ce proverbe peul en forme d'idiotisme animalier relève du registre populaire.
Et il traduit de manière délicate et imagée le fait qu'il est facile de se montrer difficile ou exigeant dès lors que nos besoins sont satisfaits.
Ainsi, le chat étant rassasié après avoir dévoré la souris, il se permet de critiquer l'hygiène de son infortunée victime.
Cette locution verbale du langage courant signifie : changer beaucoup de choses, modifier le contexte ou les conditions, la répartition des forces en présence.
Notamment, en sport, lorsque l'un des deux adversaires, jusque-là en difficulté, se retrouve soudainement en bien meilleure situation.
On dit par exemple : "Ce but dès le retour des vestiaires change la donne !".
Sources : wiktionary.org et forum.wordreference.com
Cette expression du langage courant signifie : toute plaisanterie mise à part, sans blague, sans blaguer ; de façon sérieuse, sérieusement.
On dit par exemple : "Blague à part : tu viens finalement ou pas ?".
Ou : "Blague à part, je n'ai pas l'intention de la laisser faire".
Sources : www.linternaute.fr, dictionnaire.reverso.net et wiktionary.org