Pourquoi dire : "On va s'faire un p'tit replay" ?

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme a pu le déclarer, le 7 octobre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "On va REGARDER unE pEtitE REDIFFUSION" !

On ne dit pas : "Cet argent, j'le dédie à mon petit-fils qui va avoir un an, donc ça s'ra pour lui" !

Logotype de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 6 octobre 2022, un vendeur de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Ce miroir dont l'un DES côtés ÂBIMÉS a RÉDUIT L'estimation À 200 euros" !Mais : "Cet argent, jE LE DESTINE à mon petit-fils qui va avoir un an, donc CELA SEra pour lui" !

Pourquoi dire : "Anne Hidalgo, première supporteuse du Qatar" ?

Le journaliste français Matthieu Croissandeau

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 5 octobre 2022, le journaliste français Matthieu Croissandeau, dans l'émission "Sens public", sur la chaîne de télévision publique française Public Sénat.

Et pas, à tout le moins : "Anne Hidalgo, première supportRICE du Qatar" !

Et idéalement : "Anne Hidalgo, premiER SOUTIEN du Qatar" !

On ne dit pas : "Enric Mas, qui est en souffrance" !

Le journaliste sportif français Alexandre Pasteur

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 juillet 2021, le journaliste sportif français Alexandre Pasteur, commentant le Tour de France 2022 sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais simplement : "Enric Mas, qui SOUFFRE" !

Le champion cycliste espagnol Enric Mas

Seul un colis ou dossier peut-être "en souffrance".

Pourquoi dire : "Y aura match entre les deux pour un top 5" ?

L'ancien champion cycliste français Laurent Jalabert

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 20 juillet 2021, l'ancien champion cycliste Laurent Jalabert, commentant le Tour de France 2022 sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Et pas simplement, en français : "LeS deux VONT DEVOIR S'AFFRONTER pour unE CINQUIÈME PLACE" !

Pourquoi dire : "Boris Johnson a un come-back possible ?" ?

Le journaliste français Karim Rissouli

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 23 décembre 2022, le journaliste français Karim Rissouli, dans l'émission "C'est politique", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Et pas simplement, en français : "Boris Johnson PEUT EFFECTUER un RETOUR ?" ?

On ne dit pas : "Il laisse entendre qu'il y a eu une coertion physique sur lui" !

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 août 2022, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "Il laisse entendre qu'il y a eu une coerCItion physique sur lui" !

On pourrait certes penser qu'il ne s'agit là que d'un simple lapsus. Mais je me permets d'écarter cette hypothèse dès lors que le même journaliste déclare dans la même émission "Mais est-ce que c'est plus mal ?" !

On ne dit pas : "À tel point que ça m'en inquiète" !

Le journaliste sportif français Grégory Schneider

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 22 septembre 2022, le journaliste sportif français Grégory Schneider, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "À tel point que ça m'inquiète"

Ou : "À tel point que J'en SUIS inquiET" !

"SFR Enjoy" !

Publicité télévisée française pour SFR utilisant son slogan "Enjoy"

Tel est le slogan en anglais que la société SFR (Société Française du Radiotéléphone) se permet d'infliger à l'ensemble des téléspectateurs français depuis le 14 juin 2018 !

Créé en 1987 par la Compagnie Générale des Eaux, et possédé entièrement par Vivendi à partir de 2011, l'opérateur de télécommunications français SFR regroupe les activités télécons du groupe Altice France, qui l'a racheté en 2014.

Pourquoi dire : "Le MVP du match" ?

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Ainsi que l'a déclarer, le 22 septembre 2023, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "Le MEILLEUR JOUEUR DE LA RENCONTRE" !

Ou encore : "L'homme du match", "L'homme de la rencontre"ou "L'homme de la compétition", selon qu'il s'agit d'une rencontre sportive ou d'une compétition.

Ce sigle anglais de MVP signifie en effet littéralement "Most valuable player", c'est à dire "Joueur de plus grande valeur".

Et, pour une fois, je n'apprécie pas les deux formules utilisées par nos amis québecois, que sont "Le joueur le plus utile" (en basketball, football américain et hockey sur glace) ou "Le joueur par excellence" (en baseball).

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Oui, on a un sujet sur les retraites" !

Le journaliste français Nicolas Doze

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 13 septembre 2022, le journaliste français Nicolas Doze, apôtre de l'ultralibéralisme, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.

Mais, à tout le moins : "Oui, on a un PROBLÈME AVEC les retraites" !

Et idéalement : "Oui, NOUS AVONS un PROBLÈME AVEC les retraites" !

"Un influenceur" ou "Une influenceuse".

Une influenceuse en train de se filmer

Un influenceur ou un influenceuse est une personne qui, par sa position sociale, sa notoriété et/ou son exposition médiatique, a un grand pouvoir d’influence sur l’opinion publique, voire sur les décideurs.

Dans le domaine numérique, un influenceur est une personne qui, grâce à son exposition sur Internet, a une influence sur les internautes qui le suivent et sur leurs décisions d'achat.

Il y a quelques années encore, le métier d’influenceur n’existait pas. Aujourd’hui, avec l’essor des réseaux sociaux, on estime leur nombre à 150 000 en France.

Dans un monde pas si lointain, les adolescents se rêvaient en astronautes, en journalistes ou en joueur de football. Aujourd’hui, c’est en influenceur(se)s qu’ils s’imaginent.

Selon la définition entrée dans le Larousse 2017, les influenceurs sont des personnes "capables, en raison de leur popularité ou de leur expertise dans un domaine donné, d'influencer les pratiques de consommation des internautes par les idées qu'elles diffusent à travers un blog ou tout autre support interactif (forum, réseau social…)".

Une aubaine pour les marques qui les sollicitent régulièrement pour qu’ils mettent en avant leurs produits dans le cadre de partenariats payants.

Un influenceur, dans la culture numérique et plus particulièrement du web et des plateformes de contenu et de réseautage social, est une personne qui, par son statut, sa position ou son exposition médiatique, est capable d'être un relais d'opinion influençant les habitudes de consommation dans un but mercatique.

Les influenceurs sont sollicités par les marques, les entreprises afin d’améliorer leur communication, ainsi que dans le cadre d’actions publicitaires. Les influenceurs sont des créateurs de contenu multimédia, qui travaillent majoritairement sur les réseaux sociaux en influençant (d'où leur nom) de nombreux abonnés à travers leurs comptes Facebook, Instagram, TikTok ou encore leur chaîne YouTube.

L’influenceur se met en scène pour promouvoir des produits, il décrit, écrit et partage son quotidien avec sa communauté via différents supports : articles de blogue, publications Instagram, vidéos YouTube, stories ou encore vidéos ou photos Snapchat. Ils ont un rôle d’intermédiaire entre les entreprises et leurs potentiels clients.

Sources : wikipedia.org, pro.orange.fr, semji.com et www.larousse.fr