Tel est le slogan anglais que se permet de nous asséner la marque états-unienne de biscuits fourrés Oreo, dans sa publicité télévisée de juillet 2021.
Pour cette raison, je leur décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information
Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.
On ne dit pas : "On doit être suspicieux dès que quelqu'un fait un exploit" !
Comme a pu le déclarer, le 3 juillet 2021, l'ancien journaliste sportif français spécialisé dans le cyclisme, devenu chroniqueur et chef d'entreprise, Patrick Chassé, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "On doit être suspicieux dès que quelqu'un RÉALISE un exploit" !
On ne dit pas : "Pour de vrai" !
Comme a pu le déclarer, le 8 juillet 2021, l'humoriste et acteur français Ahmed Sylla, dans l'émission "Surprise sur prise", sur la chaîne de télévision française france 2.
Mais : "Vraiment" ou "Véritablement" !
On ne dit pas : "Eux y saveront quoi faire" !
Comme a pu le déclarer, le 29 avril 2021, l'un des vendeurs de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais bien évidemment : "Eux ils SAURONT quoi faire" !
On ne dit pas : "Y a plus aucun adversaire à Pogacar" !
Comme a pu le déclarer, le 3 juillet 2021, le journaliste sportif français Étienne Moatti, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Pogacar N'a plus aucun adversaire" !
On ne dit pas : "Ils attendent pour pouvoir agir quelque chose" !
Comme a pu le déclarer, le 9 juin 2021, l'entraîneur de football français Régis Brouard, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais simplement : "Ils attendent pour pouvoir agir" !
Ou : "Ils attendent pour pouvoir FAIRE quelque chose" !
Parce qu'il accumule malheureusement les phrases de ce type dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Il est dans l'espoir que Harry Kane va reprendre son poste" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste français Grégoire Margotton, durant ses commentaires de la rencontre Angleterre-Allemagne, des huitièmes de finale de l’Euro 2020 de football, sur la chaîne de télévision française TF1.
Mais simplement : "Il ESPÈRE que Harry Kane va reprendre son poste" !
Pourquoi dire : "C'était vraiment soft, pour être poli" ?
Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, le journaliste français Patrick Sauce, dans l'émission "Midi-15H", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV, à propos des contrôles aux frontières effectués en France.
Et pas, en français : "C'était vraiment LÉGER, pour être poli" ?
On ne dit pas : "Ça fait un an tout pile, aujourd'hui, que je suis porte-parole du gouvernement" !
Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, à l'issue du Conseil des ministres, l'homme politique français Gabriel Attal.
Mais, à tout le moins : "Ça fait un an PILE, aujourd'hui, que je suis porte-parole du gouvernement" (registre familier) !
Et, si possible : "Ça fait un an tout JUSTE, aujourd'hui, que je suis porte-parole du gouvernement" (langage courant) !
Parce que je trouve invraisemblable qu'avec la fonction qu'il occupe, Gabriel Attal utilise ainsi cette formule populaire incorrecte, que je commence malheureusement à entendre depuis quelque temps, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
On ne dit pas : "Très dépendante au tourisme" !
Comme a pu le déclarer, le 27 juin 2021, à deux reprises, en parlant de la Grèce, la journaliste française Aziza Nait Soubaha, dans l'émission "Demain à la une", sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.
Mais : "Très dépendante DU tourisme" !
On ne dit pas : "Permet d'accéder sur le plateau de Vaucluse" !
Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, l'écrivain français Franck Ferrand, lors de la 11e étape du Tour de France 2021, Sorgues (84)-Malucène (84), qu'il commentait sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Permet d'accéder AU plateau de Vaucluse" !
On ne dit pas : "Tu as rien montré de très glam" !
Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission de Smaïl Bouabdellah, "13H Smaïl", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Tu N'as rien montré de très glamOUR" !
Et, en français : "Tu N'as rien montré de très SÉDUISANT" !
Parce qu'il use et abuse des anglicismes lors de chacune de ses interventions dans les différentes émissions de cette chaîne, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".