Richesse et défense de la langue française
Comme a pu le déclarer, le 21 mai 2021, la journaliste sportive française Estelle Denis, dans l’émission "L’Équipe d'Estelle", qu'elle présente, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "IL y a une concurrence FOLLE" !
Voire : "IL y a une ÉNORME concurrence" !
Cette étrange locution verbale en forme de gémination relève du registre familier.
Elle n'a rien à voir avec le jeune journaliste à la houpe "Tintin", créé en 1929 par le dessinateur et scénariste belge Hergé.
Mais semble en revanche relativement contemporaine de cette période, puisqu'elle serait d'abord apparu dans l’argot militaire, au cours des années 1930, sous la forme "Faire tintin ballon", au sens de : "Être privé de vin".
Et elle signifie : être frustré, privé de quelque chose ; ne rien recevoir, ne rien obtenir, alors que l’on attendait quelque chose.
On dit par exemple : "Tu peux faire tintin pour que je t'aide la prochaine fois !".
Ou : "Mon mari a oublié de me souhaiter ma fête : je peux te dire qu'après ça il a fait tintin !".
Source : wiktionary.org
Ainsi que l'on peut régulièrement le voir sur les panneaux ou témoins lumineux présents dans les studios des différentes stations de radio françaises, durant les enregistrements d'émissions.
Et pas : "À l'antenne" !
Mais :
Comme l'a lamentablement déclaré, le 20 avril 2021, l'ancien joueur de rugby à XV et consultant sportif français Éric Blanc, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "CE NE SONT pas des guérillERos non plus, N'EST-CE PAS" !
Pour cette infâme bouillie verbale et parce que ce monsieur est incapable de s'exprimer correctement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".
Cette locution verbale en forme d'idiotisme architectural appartient au registre familier.
Elle s'utilise au sens figuré et elle peut avoir deux significations très différentes selon le contexte :
On dit par exemple : "Dès ses débuts, ce groupe a cassé la baraque !".
Sources : Le Robert et wiktionary.org
Mais : "SpaTial", "SpaTiale", "SpaTiales" et "SpaTiaux" !
Avec un "t" à chaque fois et non un "c".
Mais : "Elle concluT" et "Il concluT" !
Avec un "t" et non un "e".
Car il ne s'agit pas du verbe "ConcluEr" mais "Conclure".
Cette locution nominale appartient au langage courant.
Et elle désigne : un ou des genou(x) écorché(s), râpé(s) ou marqué(s) d'une ecchymose.
On dit par exemple : "Enfant, à la campagne , je rentrais souvent chez mes grands-parents avec un genou couronné".
On dit par exemple : "Les sans-abris ont souvent des visages gâtés faute d'un hébergement, d'une alimentation et de soins corrects".
"Dans les aventures d'Astérix, les poissons d'Ordralphabétix sont gâtés car ils arrivent de Lutèce par char à boeufs".
On dit par exemple : "Arrête de pourrir ton fils : c'est un enfant gâté".
On dit par exemple : "J'ai hâte de revoir mes petits-enfants et de pouvoir leur faire un gâté !".
On dit par exemple : "Oh, tu t'es fait mal, mon chéri : viens-donc que je te fasse un gâté".
Source : wikipedia.org
Ainsi que j'ai l'entendre dire, le 30 avril 2021, par un restaurateur lyonnais, dans l'émission "La matinale", sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.
Mais : "Ça va PERmettre de REsouder les équipes" !
