J'aime les mots

"Dessiller".

Attention au sens : propre ou figuré, Idiotismes corporels

Ce verbe (qui se prononce dé-si-yé) signifie :

au sens propre, en fauconnerie : découdre les paupières d'un faucon ou d'un oiseau de proie, après les lui avoir cousues (on dit "Ciller" des paupières) afin de le dompter, de le dresser,

par extension : séparer les paupières jointes d'un être humain,

et au sens figuré : ouvrir les yeux d'une personne, la détromper, lui faire prendre conscience de quelque chose et notamment de la réalité, de la vérité.

On dit par exemple : "Il faut absolument dessiller les yeux à ton frère : il vit dans son monde, loin de toute réalité".

Ou : "Dessiller les yeux de ma meilleure amie devient urgent : elle seule ignore que son mari la trompe régulièrement".

Le grand Émile Littré lui-même s'indignait de cette orthographe illogique dans son "Dictionnaire de la langue française "(1872-1877) : "Dessiller est une mauvaise orthographe, puisque le mot vient de cil".

Sources : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr

"Une écurie".

Attention à la polysémie, Vocabulaire et jargon de l'éducation, Vocabulaire et jargon du cyclisme, Vocabulaire et jargon médical, Vocabulaire et jargon sportif articles divers

Ce substantif féminin désigne, selon le contexte :

autrefois : le lieu destiné à loger les chevaux, le matériel ainsi que les personnes employées (écuyers, pages),

de nos jours :

- le bâtiment destiné à loger des équidés : chevaux, ânes, mules ou mulets,

- l'ensemble des bêtes logées dans une écurie, et du personnel qui y est employé,

- ou : l'ensemble des chevaux d'un même propriétaire, élevés pour les courses,

et par analogie :

- dans le domaine sportif :

- - une équipe de coureurs professionnels (cyclistes ou automobilistes), participant à une course pour une même marque,

- - ou : un club de sumo (appelé "Beya" ou "Heya"), au sein duquel le sumotori vit et s'entraîne,

- et dans le domaine éducatif :

- - l'ensemble des candidats à un même concours sous la direction d'un même maître,

- - ou : un organisme privé proposant, entre 2010 et 2019, l'équivalent de classes préparatoires au concours de première année de médecine, appelée PACES (Première Année Commune Aux Etudes de Santé).

Source : www.cnrtl.fr

Ce 5 mars 2021, premier lecteur en Zambie, 194e pays ou territoire de l'Empire pour J'aime les mots !

Mes petites joies

La Zambie est un pays d'Afrique australe, sans accès à la mer, dont le nom provient du fleuve Zambèze.

Anciennement appelée Rhodésie du Nord, elle appartient au Commonwealth depuis son indépendance, le 24 octobre 1964.

D'une superficie de 752 614 km2 (soit l'équivalent de la France, de la Belgique et de la Suisse réunies), le pays en forme de croissant, constitue une sorte de frontière entre l’Afrique centrale, l'Afrique australe et l’Afrique de l'Est.

La Zambie compte 18,2 millions d'habitants, dont 2,77 millions dans sa capitale Lusaka.

Majoritairement recouvert par la savane, le pays qui abrite encore une riche biodiversité, est situé au Sud du lac Tanganyika et à l'Ouest du lac Malawi.

Et il est entouré par 8 pays :

l'Angola à l'Ouest,

la RDC (République Démocratique du Congo) au Nord,

la Tanzanie au Nord-Est,

le Malawi à l'Est,

le Mozambique au Sud-Est,

et la Namibie, le Botswana et le Zimbabwe au Sud.

Source : wikipedia.org

"Une gouttière".

Attention à la polysémie, Il existe plusieurs mots ou locutions parfaitement synonymes, Vocabulaire et jargon de l'architecture et du bâtiment, Vocabulaire et jargon médical

Ce substantif féminin du langage courant désigne, selon le contexte :

un canal demi-cylindrique, fixé au bord inférieur des toits, permettant l'écoulement des eaux de pluie.

ou : un dispositif médical servant à immobiliser un membre fracturé.

Source : Le Robert.

"Une réminiscence".

Mots, locutions et expressions du registre soutenu, Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

J'aime beaucoup ce superbe substantif féminin du registre soutenu, qui désigne, selon le contexte :

en philosophie, chez Platon : un retour à l'esprit d’un souvenir non identifié comme tel car étant celui d'une connaissance acquise dans une vie antérieure, lorsque l'âme, qui vivait dans le monde supra-sensible des essences, contemplait les Idées.

un emprunt plus ou moins conscient fait à d’autres créateurs par l’auteur d’une oeuvre artistique ou littéraire, et qui inspire, qui influence leur création.

Ainsi par exemple d'un emprunt fait inconsciemment à des souvenirs de lecture.

Et, par métonymie : l'emprunt, le plagiat inconscient ainsi réalisé.

Il existe ainsi des réminiscences littéraires, musicales, poétiques, etc.

un souvenir vague, confus, imprécis ou incomplet, où domine plus ou moins la tonalité affective ou l'élément affectif.

On dit par exemple : "J’ai une vague réminiscence de la maison de mes arrières-grands-parents".

un souvenir apparaissant à l’esprit sans que les pensées antérieures à cette apparition, ni les objets observés durant ou avant l’apparition du souvenir n’y semblent rattachés.

Sources : www.larousse.fr, Le Robert, wiktionary.org et www.cnrtl.fr

"Un météorologiste" ou "Un météorologue".

Il existe plusieurs mots ou locutions parfaitement synonymes

Ces deux substantifs masculins parfaitement synonymes désignent le scientifique spécialiste de la météorologie.

Il peut s'agir :

soit d'un chercheur travaillant à expliquer les phénomènes météorologiques,

soit d'un praticien de cette science appliquant ses connaissances pour produire des prévisions. Auquel cas, on parle souvent de "Prévisionniste".

Source : wiktionary.org

On n'écrit pas : "Une tocade" !

Fautes d'orthographe

Mais : "Une toQUade" !

Avec un "q", comme le verbe "Toquer" dont ce substantif féminin est dérivé.

"Une toquade" est en effet une chose ou une personne dont on se toque ; un caprice, une foucade, une lubie ; un goût très vif, généralement passager, et souvent bizarre et déraisonnable, pour quelque chose ou pour quelqu'un.

Source : www.cnrtl.fr et www.larousse.fr

"Une armoire à glace".

Attention au sens : propre ou figuré, Idiotismes avec des noms de meubles, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions et expressions du registre familier, Vocabulaire et jargon militaire

Cette locution nominale féminine désigne :

dans le langage courant : une armoire comportant un miroir sur sa ou ses portes.Ce type de meuble, souvent de taille imposante et fabriqué avec des bois très solides renfermait autrefois tout le linge de la maison.

dans le langage familier, au sens figuré : une personne dotée d’une très grande force et pourvue d’une imposante carrure.

On dit par exemple : "Le videur de cette boîte de nuit est une armoire à glace".

On dit également : "Un golgoth", "Un stremon", "Une baraque", "Un gars baraqué" ou "Un type baraqué".

"Une armoire à glace" ou "Une baraque" : l'acteur et sportif islandais Thor Björnsson 200 kg pour 2,05m — "Une armoire à glace" : l'acteur et sportif islandais Thor Björnsson 200 kg pour 2,05m

et dans le registre argotique : le sac à dos des fantassins de la Première Guerre mondiale, appelés "poilus".

Exemples de paquetages de poilus de la Première Guerre mondiale

Source : wiktionary.org

L'Empire s'aggrandit : 193e pays ou territoire ce 4 mars 2021, avec un premier lecteur à Guernesey !

Mes petites joies

Localisation de l'île anglo-normande de Guernesey

Le bailliage de Guernesey est un gigantesque territoire de 66 km2.

Il s'agit d'une dépendance de la Couronne britannique, située dans les îles Anglo-Normandes, au large des côtes françaises du Cotentin.

Outre l'île de Guernesey, le baillage comprend les îles de Sercq, Aurigny Aurigny, Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou et Burhou.

Sa capitale, Saint-Pierre-Port se trouve sur la côte Est de l'île de Guernesey et compte 19 000 des 65 000 habitants du baillage.

Avec Jersey, le baillage de Guernesey a été le seul territoire dépendant de la couronne britannique occupé par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.

Source : wikipedia.org

J’aime les mots a fêté, ce 26 février 2021, son 300 000e lecteur différent !

Mes petites joies

Ce chiffre a été atteint 68 jours (soit un peu plus de 2 mois) après avoir célébré le 200 000e lecteur différent, le 20 décembre 2020.

Alors qu’il avait fallu 449 jours (soit environ 15 mois) pour fêter le 100 000e lecteur différent, le 22 septembre 2020.

Puis 89 jours (soit environ 3 mois) pour atteindre le 200 000e , le 20 décembre 2020.

J'aime les mots compte à ce jour :

6 403 articles,

4 610 photos,

203 vidéos,

ainsi qu'un lexique exclusif de 3 742 mots.

J'aime les mots compte aujourd'hui des lecteurs dans 192 pays ou territoires.

Mais 26 des 54 manquants encore à son palmarès ne sont que des territoires d'outre-mer.

Et 48 des 54 ne comptent au total que 6,54 millions d'habitants...

"Fleurer bon".

Attention au sens : propre ou figuré

Cette locution verbale du langage courant signifie :

au sens propre : avoir une bonne odeur, sentir bon.

On dit par exemple : "Comme il fleure bon chez vous !".

Étrangement, "Fleurer bon" n'est nullement considéré comme un pléonasme, alors même que le verbe fleurer signifie déjà
embaumer, exhaler ou répandre une odeur agréable, sentir bon !

et au sens figuré :

- par analogie : ressembler à ou rappeler quelque chose d’agréable.

On dit par exemple : "Voilà un plat qui fleure bon la Provence".

Ou : "Ce film fleure bon le cinéma français des années 1950-1960".

- ou, par extension : être une bonne nouvelle.

On dit par exemple : "L'annonce du retour à l'écran de cet immense acteur sous la houlette de cet excellent réalisateur fleure bon".

Source : wiktionary.org

L'Empire s'aggrandit : premier lecteur au Yémen, 192e pays ou territoire de J'aime les mots, ce 2 mars 2021 !

Mes petites joies

Ce pays arabe de 527 000 km2 (la France métropolitaine en compte 543 000) est situé à la pointe Sud-Ouest de la péninsule d'Arabie.

Il possède une frontière terrestre avec l’Arabie saoudite au Nord et avec Oman au Nord-Est.

Ainsi qu'une frontière maritime avec Djibouti et l'Érythrée à l'Ouest et la Somalie au Sud.

Le Yémen présente une importante façade maritime sur le golfe d'Aden, et une moindre sur la mer Rouge. Il contrôle avec Djibouti le détroit de Bab-el-Mandeb qui mène vers le canal de Suez. Et son principal port est Aden.

Le pays compte 34,23 millions d'habitants, dont 2,28 millions dans sa capitale, Sanaa.

Le Yémen est né en 1990 de la réunion de la République démocratique et populaire du Yémen (Yémen du Sud) et de la République arabe du Yémen (Yémen du Nord). Et l'histoire du pays est marquée par une forte instabilité politique, qui continue de nos jours.

Source : wikipedia.org